<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-2501868641826811756</id><updated>2012-02-06T20:29:49.368-05:00</updated><category term='DERECHO CIVIL - OBLIGACIONES'/><category term='Resumen de la Ley 678/01'/><category term='Material Final de Finanzas - Control Interno'/><category term='titulos valores'/><category term='preguntas de derecho laboral'/><category term='TÍTULOS VALORES - RESUMEN'/><category term='introducción al derecho'/><category term='DERECHO COMERCIAL II'/><category term='CONSTITUCIONAL'/><category term='DERECHO CIVIL - CONTRATOS - Modulo'/><category term='TEORIA GENERAL DEL PROCESO'/><category term='Leyes'/><category term='derecho - sociologia'/><category term='DERECHO DE FAMILIA'/><category term='MODULO PENAL ESPECIAL / EXTERNADO DE COLOMBIA 2009'/><category term='Ingresa a Nuestro Grupo &quot;Virtual - Facebook&quot;'/><category term='DERECHO LABORAL'/><category term='RESUMENES DE PRIMER AÑO DE DERECHO EN LA UNILIBRE CARTAGENA'/><category term='DERECHO PENAL GENERAL'/><category term='PROCESAL'/><category term='NEW VERSION'/><category term='LINK´S DE INVESTIGACION JURIDICA 4to Y 5to AÑO 2009'/><category term='PENAL GENERAL'/><category term='DERECHO PENAL ESPECIAL II'/><category term='DERECHO COMERCIAL'/><category term='DERECHO PROCESAL PENAL'/><category term='SEGURIDAD SOCIAL'/><category term='DERECHO INTERNACIONAL'/><category term='documentos unilibre'/><category term='CUESTIONARIO GENERAL / Dr. Orlando Lineros - Procesal Administrativo'/><category term='3er CUESTIONARIO DE PROBATORIO'/><category term='INTRODUCCION AL DERECHO'/><category term='Información completa sobre el virus Influenza AH1N1'/><category term='resumenes de derecho laboral'/><category term='CRIMINOLOGIA'/><category term='DERECHO PROBATORIO'/><category term='sociales y culturales'/><category term='Sociologia'/><category term='MINUTAS - FORMATOS'/><category term='DERECHO CIVIL'/><category term='Convención de Viena'/><category term='APUNTES / MODULO DERECHO CIVIL - FAMILIA'/><category term='1er año sociologia'/><category term='DERECHO CIVIL - FAMILIA'/><category term='DERECHO ADMINISTRATIVO'/><category term='DERECHO PROCESAL CIVIL ESPECIAL'/><category term='UNILIBRE1ER AÑO'/><category term='DECRETO 960 DE 1970  Estatuto del Notariado'/><category term='INTERNACIONAL'/><category term='DERECHO CIVIL - CONTRATOS'/><category term='LESIONES PERSONALES'/><category term='Derechos Economicos'/><category term='RESUMENES'/><category term='DERECHO MERCANTIL'/><category term='RESUMEN DE CONTRATOS'/><category term='PROCESAL CIVIL - ESPECIAL/GENERAL'/><category term='Abuso Sexual con Menores'/><category term='FAMILIA'/><category term='DERECHO PROCESAL GENERAL'/><category term='Derecho Penal Especial'/><category term='Administrativo General'/><category term='MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL'/><category term='Actos Administrativos2'/><category term='DERECHO CONSTITUCIONAL'/><category term='LEY COLOMBIANA DE TRASPLANTES'/><category term='derecho procesal laboral'/><category term='DERECHO CRIMINAL'/><category term='Derecho Penal'/><category term='DERECHO ROMANO'/><title type='text'>DOCUMENTOS UNILIBRE (Resumenes)</title><subtitle type='html'>Mi nombre es CARLOS BUSTILLO PEÑA, Soy egresado de la Facultad de Derecho / Universidad Libre Cartagena, aquí encuentras todos los documentos de Derecho, puedes consultar los codigos actualizados en linea, los actos legislativos, jurisprudencias, investigaciones, entre otros. 

Todo esto totalmente gratis!!!

Cesar Augusto Cogollo Olivo - Usuario/Colaborador</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://resumenesdederecho.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2501868641826811756/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://resumenesdederecho.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>CARLOS BUSTILLO PEÑA</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_xxe1ry9qc6A/Saxz1XjIH9I/AAAAAAAAAkc/LTdoX3hjNcY/S220/KBUSTILLO.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>80</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2501868641826811756.post-8584408565394880605</id><published>2011-03-26T14:01:00.002-05:00</published><updated>2011-03-27T14:08:08.143-05:00</updated><title type='text'>DERECHO ADMINISTRATIVO "Libardo Rodríguez"</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;img src="http://1.bp.blogspot.com/_xxe1ry9qc6A/Sax_QfLdz3I/AAAAAAAAAlE/_vYFDbvjoSI/s400/ghu.jpeg" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;DERECHO ADMINISTRATIVO "Libardo Rodríguez"&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;DERECHO ADMINISTRATIVO: Conjunto de reglas jurídicas que rigen la actividad de las entidades públicas y aquellas personas privadas que participan en esa actividad o que son afectados por ella.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;HISTORIA&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;FRANCIA &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Época de la Monarquía: Toda justicia emana del Rey, se juzgaba en nombre de él.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Época de la Revolución Francesa: Parlamentos que eran los organismos encargados de administrar justicia en la época anterior, se prohibió a los jueces inmiscuirse en los asuntos de la administración, las funciones judiciales son y continuaran siendo separadas de las funciones administrativas. Mediante Constitución de 1799 fundamentalmente obre de Napoleón, se creó el consejo de estado en algunos aspectos del antiguo consejo del Rey.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Evolución posterior: justicia retenida, el jefe del ejecutivo retenía el poder de tomar propiamente decisiones. Quine adoraba justicia era el consejo de estado—justicia delegada, ya no era el jefe del ejecutivo quien tomaba las decisiones sino que ellas correspondían directamente al C.E. Se creó el Tribunal de conflictos a fin de resolver las dudas que presentaran los tribunales comunes y administrativos.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Fallo Cadot: 1889 demostró que el poder jurídico que había adquirido a través del tiempo. Allí se auto confirió la competencia general en materia de litigios de la administración. Fallo Blanco: 1873 del tribunal de conflictos se consagro el principio en que la administración debe regirse por normas especiales diferentes de las aplicables a las relaciones de los particulares.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Fallo Terrier: 1903 del C.E la noción del servicio público caracterizada por el elemento de búsqueda del interés general.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;HISTORIA COLOMBIA&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Siglo XIX el C.E fue creado por Bolívar como órgano consultivo del gobierno, mediante Decreto 30 de octubre de 1817. CN 86: el C.E reapareció como cuerpo consultivo. Siglo XX: mediante acto legislativo 10 de 1995 el C.E fue suprimido, luego más tarde con acto 3 de 1910 la ley estableciera y organizara la jurisdicción contencioso administrativa. CP 91: existencia de la Jurisdicción Contencioso Administrativa en cabeza del Concejo de Estado.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;PERSONA: Es todo ente capaz de ser sujeto de derechos y obligaciones.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;PERSONA NATURAL: Son todos los individuos de la especie humana, cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condición.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;PERSONA JURÍDICA: Es una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles, de ser representada judicialmente y extrajudicialmente.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;PERSONA JURÍDICA PRIVADA: Son las corporaciones y fundaciones y as u vez las corporaciones se clasifican en asociaciones o soc o compañías.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;PERSONA JURÍDICA PUBLICA: Son las que persiguen fines de interés público o social.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;EL ESTADO FEDERAL: Es una asociación de estados sometidos en parte a un poder único y que en parte conservan su independencia, Ej: USA, Suiza, Canadá, Méjico, Brasil, Argentina y Venezuela.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;ESTADO UNITARIO: Es el que solo posee un centro de impulsión política y gubernamental, titular es el Estado. Ej. Colombia, España, Italia, Ecuador, Francia, Portugal.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;CENTRALIZACION: Es el fenómeno jurídico político que consiste en que todas las tareas y funciones se radican en la persona jurídica Estado, sea manejado desde la capital.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;DESCONCENTRACION: Es la radicación de competencias y funciones en dependencias ubicadas fuera de la sede principal del organismo o entidad administrativa. Ej. El Estado actuando a través de los Ministerios.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;DESCONCENTRACION TERRITORIAL: Implica desplazamiento de funciones de la capital hacia las provincias.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;DESCONCENTRACION JERARQUICA: Otorgamiento de funciones de las autoridades superiores a las inferiores sin que exista desplazamiento físico. Ej: Al presidente le corresponde ejercer todas las funciones aditivas, sin embargo pasa esas funciones a los ministros y estos a su vez a inferiores.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;DELEGACION: Transferir el ejercicio de funciones a sus colaboradores u otras autoridades con funciones afines o complementarias. El funcionario que es titular de una función (delegante) la traslada a otra autoridad (delegatario) para que ejerza en nombre de aquel. El acto de delegación siempre será escrito y en él se determinara la autoridad delegataria y asuntos de ella, la delegación exime de responsabilidad al delegante, estará en cabeza del delegatario. Excepción: no podrá transferirse mediante delegación la expedición de reglamentos de carácter general, funciones que por naturaleza o por mandato constitucional o legal no son susceptibles de delegación.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;DESCENTRALIZACION: Es la facultad que se otorga a las entidades públicas diferentes del estado para gobernarse por sí mismas, mediante la radicación de funciones en sus manos para que las ejerzan autónomamente.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;CONTROL JERARQUICO: Es el que ejerce la autoridad superior sobre las autoridades o funcionarios inferiores con fundamento en rango o autoridad. Control sobre las personas de los funcionarios: Comprende las facultades de designación, poder disciplinario y retiro del servicio, la ley determina cual es el funcionario superior competente para nombrar los empleados del respectivo organismo, para sancionarlos y tomar decisiones sobre el retiro del servicio de esos empleados inferiores, tenemos la procuraduría general de la nación. Control sobre los actos de los funcionarios: Comprende las facultades de revocarlos, una vez interpuesto el recurso de apelación o mediante la revocatoria directa.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;DESCENTRALIZACION ADMINISTRATIVA: Consiste en el otorgamiento de competencias o funciones administrativas a personas públicas diferentes del Estado, para que ejerzan en su propio nombre y responsabilidad.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;D.A. TERRITORIAL: Otorgamiento de competencias o funciones administrativas a las colectividades regionales o locales para que ejerzan en su propio nombre y responsabilidad. Ej. Departamentos, Distritos, Municipios. Elementos: necesidad local, personería jurídica, autonomía presupuestal, autonomía activa, autoridades locales, control del poder central.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;D.A. POR SERVICIOS: Otorgamiento de competencias o funciones de la administración a entidades que se crean para ejercer una actividad especializada Ej: Est Público, Sociedad economía mixta, Superintendencias. Elementos: existencia de actividad digna de autonomía Ej. La esap, personería jurídica, autonomía presupuestal y financiera, autonomía administrativa, autoridades propias, control poder central.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;D.A. POR COLABORACION: Otorgamiento de competencias o funciones de la administración a particulares para que las ejerzan en nombre de ella. Ej: actividad notarial, régimen público de comercio en manos de la cámara de comercio, federación Nacional de cafeteros.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;CONTROL DE TUTELA: Es aquel que ejerce el poder central sobre entidades y autoridades descentralizadas, tanto territorial como por servicios. Autoridades: en manos del Congreso mediante la regulación legal de las actividades que son objeto de descentralización hacia las entidades territoriales, y del Gobierno por medio del ejercicio del poder reglamentario respecto de esa misma regulación legal. Control sobre las personas: A los gobernadores pueden ser suspendidos o destituidos por el presidente en los casos señalados por la ley, an igual que alcaldes municipal y demás funcionarios de elección popular. Control sobre los actos o actividad de entidades descentralizadas: Están para gobernador las asambleas departamentales (ordenanzas) y para el alcalde los concejos municipales (acuerdos).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;FUNCION PÚBLICA: Relación laboral entre Estado y servidores. A partir de la ley 6 /45 aparecen la diferentes clases de funcionarios. Servidores públicos: personas elegidas popularmente, empleado público, trabajador oficial. Son servidores públicos los miembros de las corporaciones públicas, los empleados y trabajadores del estado, y de sus entidades descentralizadas territorialmente y por servicios Empleados públicos: se caracterizan por estar vinculados a la administración mediante una relación legal y reglamentaria, vinculación por acto de nombramiento y posesión del empleado, están sometidos a la jurisdicción contenciosa administrativa. Trabajadores Oficiales: se encuentran vinculados con la administración mediante contrato de trabajo, puede discutir las condiciones laborales tanto al momento de celebrar el contrato o posterior mente a través del pliego de peticiones, régimen jurídico aplicable de competencia de los jueces laborales.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;PATRIMONIO PÚBLICO&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;PATRIMONIO: está compuesto de bienes, o cosas objeto de derechos y que representan un valor pecuniario.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;DOMINIO EMINENTE: Es el poder que tiene el Estado sobre la totalidad del territorio de su jurisdicción.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;DOMINIO PÚBLICO: constituido por aquellos bienes en los cuales se manifiesta una propiedad especial del Estado, cuyo contenido es diferente de la propiedad que ejercen los particulares sobre sus bienes.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;DOMINIO PRIVADO DEL ESTADO: La propiedad que ejercen las personas públicas sobre él, es similar a la propiedad de los particulares sobre sus bienes.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;PATRIMONIO PÚBLICO EN COLOMBIA&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;TERRITORIO: Esta conformado por el territorio continental, el subsuelo, el mar territorial, la zona contigua, plataforma continental, la zona económica exclusiva, el espacio aéreo, el segmento de la órbita geoestacionaria, el espectro electromagnético y el espacio donde actúa junto con el archipiélago de san Andrés, providencia y santa catalina.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;BIENES DE USO PUBLICO: Son aquellos cuyo uso pertenecen a todos los habitantes de un territorio, utilización abierta al público.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Naturales: aguas marinas, ríos y espacio aéreo. Artificiales: Carreteras, plazas, calles y puentes. Hecho: cuando en la práctica se presenta el uso público sin necesidad de que una decisión de autoridad lo haya dispuesto para cada bien en particular, Ej. la calle es de uso público sin que se declare.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Formal: Cuando la calidad de bien de uso público depende de una decisión de autoridad competente que lo destine a la utilización de la comunidad, Ej. Una entidad pública decide abrir una biblioteca al servicio de toda la comunidad.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;FENOMENO DE DESAFECTACION: consiste en que un bien que tenia la calidad de bien de uso público deja de serlo por decisión de auto competente cuando ya no es necesario para la comunidad, Ej. Antigua carretera que deja de tener utilidad pública por la construcción de otra nueva.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;CARACTERISTICAS: inalienables, inembargables, imprescriptibles.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;BIENES FISCALES: Son los de las personas públicas y cuyo uso no es general para los habitantes, dominio privado del Estado. Rentas, fincas, valores, d y acciones que pertenecían a la unión colombiana, minas de oro, cobre, plata, platino, piedras preciosas, carbón, hierro, azufre, pozos de petróleo.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;FUNCION ADMINISTRATIVA: Es una actividad inmediata, práctica y directa que organiza los órganos del estado con el fin de proferir:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;ACTOS ADMINISTRATIVOS: Son las manifestaciones de la voluntad de la administración tendientes a producir efectos jurídicos. Ej. Un decreto del presidente, una Resolución del Ministerio, una Ordenanza departamental, un acuerdo municipal.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;HECHOS ADMINISTRATIVOS: Son aquellos fenómenos, acontecimientos o situaciones que se producen independientemente de la voluntad de la administración, pero producen efectos jurídicos respecto de ella, Ej. Un accidente causado por un vehículo de la administración, el derrumbamiento de un edificio de la administración.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;OPERACIONES ADMINISTRATIVAS: Son aquellos fenómenos jurídicos que consisten en la reunión de una decisión de la administración junto con su ejecución practica que constituyen en conjunto una sola actuación de la administración. Ej. Decide clausurar un restaurante pero no solo se toma esa decisión sino que física y materialmente lo hace desalojar y clausura sus puertas.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;VIAS DE HECHO: Cuando en el cumplimiento de una actividad material de ejecución, la administración incurre en una ilegalidad agravada o exagerada, ya sea porque tenía poder para actuar o porque teniéndolo utilizó procedimientos irregulares. Ej. Un actos legal y se extralimite de funciones.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;OMISION ADMINISTRATIVA: Son abstenciones de la administración que producen efectos jurídicos respecto de ella. Ej. La administración no coloca señales de tránsito de prevención con ocasión de una obra pública.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA: Se realiza por medio de procedimientos y son la etapa previa al acto administrativo. Excepción Actos de libre nombramiento y remoción, no aplicación del art1 a 81 CCA en materia militar y policiva, excepto ley especial.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;ACTUACION ADMINISTRATIVA: Formación del acto. PPIOS: economía, celeridad, eficacia, imparcialidad, publicidad, contradicción, Decisión Previa: Dar oportunidad a los interesados de acudir ante la jurisdicción cuando consideren que la actuación no se enmarca la legalidad. Ejecución de oficio: potestad de la administración aplicar ella misma haciendo uso de sus propios instrumentos medidas adoptadas mediante acto administrativo una vez en firme.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;PROCEDIMIENTOS:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;- Ejerciten el Derecho de Petición: (interés general 15 días, particular 15 días, información 15 días, formulación de consulta 30 días, documento 10 días).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;– En cumplimiento de un deber legal: La administración se pronuncia para que el particular cumpla un deber legal, Ej declaración de renta, impuesto predial.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;- Iniciadas de oficio: Si hay actividad ilícita debe la administración denunciar oficiosamente.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;- Culmina con Acto administrativo:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Expreso: crea, suprime, extingue, modifica situaciones o derechos.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ficto: silencio activo positivo es taxativo, negativo porque el conflicto es negativo, si transcurrido 3 meses contados a partir de la presentación de la petición sin que haya notificado decisión que la resuelva.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;MECANISMOS DE CONTROL:&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;*VIA GUBERNATIVA: Es el procedimiento que se sigue ante la administración a fin de controvertir sus propias decisiones, la administración puede enmendar sus errores. Improcedencia: no recurso contra actos de carácter general, ni los de trámite, preparatorios o de ejecución, excepto por norma expresa.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;REPOSICION: Ante el mismo funcionario que tomo la decisión para que aclare, modifique o revoque.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;APELACION: Es obligatorio, ante el mismo funcionario para que remita al superior inmediato.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;QUEJA: Cuando se rechace el de apelación. La única acción que hay que agotar vía gubernativa es acción de nulidad y restablecimiento del derecho. Si son actos de carácter general se va a la vía jurisdiccional a través del resto de acciones.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;*VIA DE EXCEPCION: art 66 y 67 CCA, 4 C.Política.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;ACTOS DE LA ADMINISTRACION:&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Autor del acto: funcionario del estado que toma la decisión. Legislativo-de tener categoría o fuerza de ley. Administrativo-si es dictado por órgano legislativo. Jurisdiccional-si el fun pertenece a la rama ejecutiva del poder público.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Procedimiento del acto: será Administrativo si fuere sometido a las reglas de procedimiento que el sistema jurídico exige para la elaboración de ese carácter. Será Jurisdiccional si fue expedido estableciendo la regla de los códigos y normas procesales.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Forma del acto: Legislativo serán aquellos que expiden observando la forma tradicional de presentación de la ley. Acto administrativo en forma de la presentación propia de decretos, resoluciones, ordenanzas, acuerdos.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Situaciones jurídicas objetivas: son aquellas cuyo contenido es igual para todos los individuos que llegaren a ser titulares de esta.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Situaciones jurídicas subjetivas: Son aquellas cuyo contenido es fijado de manera individual para personas determinadas.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos Reglas: son aquellos que crean, modifican o suprimen situaciones generales e impersonales, Ej. La ley de impuestos, código civil, código comercio.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos Subjetivos: son los que crean, modifican, extinguen una situación jurídica individual. Ej. El acto por el cual se sanciona a un funcionario o que se imponga multa.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos condición: Aquellos que atribuyen a un individuo una situación jurídica general u objetiva, se ubican en un sitio intermedio entre el acto regla y el condición, Ej. El nombramiento de un empleado público una vez cumplidos los requisitos de su posesión en el cargo.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;CLASIFICASION DE LOS ACTOS&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Según del poder utilizado para su expedición:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos de poder o autoridad: son aquellos mediante la administración actúa con poder de mando, Ej. Acto por el cual la administración prohíbe una manifestación.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos de gestión: son aquellos los cuales la administración se despoja de poder de mando y actúa en igualdad de con de los particulares, Ej. Acuerdo de voluntades.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;De la vinculación con el servicio público:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos de servicio público: se relacionan directamente con la actividad, Ej. El acto por el cual se establecen tarifas de servicio.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos ajenos al servicio público: no tienen relación directa con las actividades del servicio Ej. La contratación de un pintor para la realización de un cuadro en un despacho público.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Según el contenido:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos generales: Se refieren a personas determinadas, Ej. Decretos reglamentarios.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos individuales: se refieren a personas determinadas individualmente, Ej acto que destituye a un funcionario.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;De las voluntades que intervienen en la elaboración:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos unilaterales: son de la voluntad expresa de la administración, Ej. Decreto.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos Bilaterales: son producto de voluntad entre la administración y los particulares, Ej. Contratos.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos plurilaterales: consentimiento de más personas, Ej. Los expedidos por asambleas y concejos.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;De la mayor o menor amplitud de competencia:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos reglados: expide la autoridad en cumplimiento estricto de un mandato, Ej. El acto que le confiere la administración a una persona la pensión de jubilación.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos discrecionales: expide la autoridad en aquellos casos en que la ley le otorga opciones frente a decisión que puedan tomar, Ej. El presidente para decretar el estado de conmoción interior.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Desde el procedimiento:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos simples: son los que requieren una sola actuación jurídica para su expedición, Ej. Decreto de nombramiento de un ministro.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos complejos: requieren de varias actuaciones jurídicas para su expedición, están sujetas a autorización previa, Ej. Una ordenanza de la asamblea la cual requiere aprobación en varios debates y sanción del presidente.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Del ámbito de aplicación:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos Nacionales: expedidos por autoridades del orden nacional y tienen vigencia en todo el territorio, Ej. Decretos del presidente, las resoluciones de un ministro.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos locales: dictados por autoridades de carácter departamental, distrital y municipal, Ej. Ordenanzas de asamblea y acuerdos de concejos municipales.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;De la relación con la decisión:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos preparatorios o accesorios: se expiden como parte de un procedimiento administrativo que se encamina adoptar una decisión o cumple requisito posterior a ella, Ej. Acto por el cual se solicita un concepto a otra autoridad antes de tomar una decisión.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos definitivos o principales: contienen la decisión propiamente dicha, Ej. Acto que concede una pensión de jubilación.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;De la jerarquía:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos legislativos: se encuentran en el mismo grado jerárquico de la ley, Ej. Decretos leyes o decretos extraordinarios.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Actos administrativos: se encuentran en un grado jerárquico inferior a la ley, Ej. Decretos reglamentarios, ordenanzas, acuerdos, actos de gobernador y alcalde.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;REVOCATORIA DIRECTA DE LOS ACTOS ADTIVOS: La administración hace desaparecer de la vida jurídica los actos que ella misma ha expedido anteriormente.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Características: Deben ser revocados por mismo funcionarios, cuando contrarié la constitución, cuando no estén conformes al interés público o social, cuando se cause un agravio injustificado a una persona. No procede contra actos los cuales se haya ejercido recursos de vía gubernativa. Revocación de actos de carácter particular y concreto: no podrán ser revocados sin el consentimiento expreso y escrito del respectivo titular, excepción; cuando resulten de la aplicación del silencio administrativo positivo de las causales del art 69 CCA, en cuanto sea necesario corregir simples errores aritméticos, cuando este comprobado que el acto se cometió por medios ilegales Ej. Cohecho.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Por: Dr. Lennart Mauricio Castro López&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2501868641826811756-8584408565394880605?l=resumenesdederecho.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://resumenesdederecho.blogspot.com/feeds/8584408565394880605/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2501868641826811756&amp;postID=8584408565394880605' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2501868641826811756/posts/default/8584408565394880605'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2501868641826811756/posts/default/8584408565394880605'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://resumenesdederecho.blogspot.com/2011/03/derecho-administrativo-libardo.html' title='DERECHO ADMINISTRATIVO &quot;Libardo Rodríguez&quot;'/><author><name>CARLOS BUSTILLO PEÑA</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_xxe1ry9qc6A/Saxz1XjIH9I/AAAAAAAAAkc/LTdoX3hjNcY/S220/KBUSTILLO.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_xxe1ry9qc6A/Sax_QfLdz3I/AAAAAAAAAlE/_vYFDbvjoSI/s72-c/ghu.jpeg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2501868641826811756.post-3261152953025833099</id><published>2011-03-01T22:29:00.003-05:00</published><updated>2011-03-01T23:04:27.712-05:00</updated><title type='text'>LA JUSTICIA COMUNITARIA EN COLOMBIA</title><content type='html'>&lt;link href="file:///C:%5CUsers%5CCESARA%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"&gt;&lt;/link&gt;&lt;link href="file:///C:%5CUsers%5CCESARA%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"&gt;&lt;/link&gt;&lt;link href="file:///C:%5CUsers%5CCESARA%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"&gt;&lt;/link&gt;    &lt;m:smallfrac m:val="off"&gt;    &lt;m:dispdef&gt;    &lt;m:lmargin m:val="0"&gt;    &lt;m:rmargin m:val="0"&gt;    &lt;m:defjc m:val="centerGroup"&gt;    &lt;m:wrapindent m:val="1440"&gt;    &lt;m:intlim m:val="subSup"&gt;    &lt;m:narylim m:val="undOvr"&gt;   &lt;/m:narylim&gt;&lt;/m:intlim&gt; &lt;/m:wrapindent&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Font Definitions */  @font-face 	{font-family:"Cambria Math"; 	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; 	mso-font-charset:1; 	mso-generic-font-family:roman; 	mso-font-format:other; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face 	{font-family:Calibri; 	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:swiss; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;} @font-face 	{font-family:"Century Gothic"; 	panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:swiss; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face 	{font-family:"Bookman Old Style"; 	panose-1:2 5 6 4 5 5 5 2 2 4; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:roman; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-unhide:no; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-parent:""; 	margin-top:0cm; 	margin-right:0cm; 	margin-bottom:10.0pt; 	margin-left:0cm; 	line-height:115%; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:11.0pt; 	font-family:"Calibri","sans-serif"; 	mso-ascii-font-family:Calibri; 	mso-ascii-theme-font:minor-latin; 	mso-fareast-font-family:Calibri; 	mso-fareast-theme-font:minor-latin; 	mso-hansi-font-family:Calibri; 	mso-hansi-theme-font:minor-latin; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-theme-font:minor-bidi; 	mso-fareast-language:EN-US;} h2 	{mso-style-priority:9; 	mso-style-unhide:no; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-link:"Título 2 Car"; 	mso-margin-top-alt:auto; 	margin-right:0cm; 	mso-margin-bottom-alt:auto; 	margin-left:0cm; 	mso-pagination:widow-orphan; 	mso-outline-level:2; 	font-size:18.0pt; 	font-family:"Times New Roman","serif"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	font-weight:bold;} p 	{mso-style-priority:99; 	mso-margin-top-alt:auto; 	margin-right:0cm; 	mso-margin-bottom-alt:auto; 	margin-left:0cm; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman","serif"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} span.Ttulo2Car 	{mso-style-name:"Título 2 Car"; 	mso-style-priority:9; 	mso-style-unhide:no; 	mso-style-locked:yes; 	mso-style-link:"Título 2"; 	mso-ansi-font-size:18.0pt; 	mso-bidi-font-size:18.0pt; 	font-family:"Times New Roman","serif"; 	mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-language:ES; 	font-weight:bold;} .MsoChpDefault 	{mso-style-type:export-only; 	mso-default-props:yes; 	mso-ascii-font-family:Calibri; 	mso-ascii-theme-font:minor-latin; 	mso-fareast-font-family:Calibri; 	mso-fareast-theme-font:minor-latin; 	mso-hansi-font-family:Calibri; 	mso-hansi-theme-font:minor-latin; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-theme-font:minor-bidi; 	mso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault 	{mso-style-type:export-only; 	margin-bottom:10.0pt; 	line-height:115%;} @page Section1 	{size:612.0pt 792.0pt; 	margin:36.0pt 36.0pt 36.0pt 36.0pt; 	mso-header-margin:35.4pt; 	mso-footer-margin:35.4pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;  &lt;/m:defjc&gt;&lt;/m:rmargin&gt;&lt;/m:lmargin&gt;&lt;/m:dispdef&gt;&lt;/m:smallfrac&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;LA JUSTICIA COMUNITARIA EN COLOMBIA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #292425; font-size: large;"&gt;La justicia comunitaria es una figura que se dibuja en prácticas jurídicas&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;conc&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;etas&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt;, &lt;/span&gt;es&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;deci&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt;r&lt;/span&gt;,&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;hete&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;ogéneas&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;y&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;particula&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;es &lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;que&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;pe&lt;span style="letter-spacing: 0.35pt;"&gt;r&lt;/span&gt;miten&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;la &lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;ep&lt;span style="letter-spacing: 0.2pt;"&gt;r&lt;/span&gt;oducción&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;vida&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;en&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;sociedad.&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;Por&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;lo&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;mismo,&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;cabría&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;p&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;eguntarse&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;qué es&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;lo&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;que&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;hace&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;su&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;diversidad&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;un&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;conjunto.&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;Una&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;primera&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;espuesta&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;puede ser el hecho de estar por fuera del de&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;echo estatal. Sin embargo, hoy la administración&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;justicia&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;tiende&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;a&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;incorporar&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;modelos&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;justicia&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;comunitaria ubicados en la f&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;ontera en virtud del carácter info&lt;span style="letter-spacing: 0.35pt;"&gt;r&lt;/span&gt;mal que se les asigna.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; margin: 1.5pt 3.85pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #292425; font-size: large; letter-spacing: 0.25pt;"&gt;E&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #292425; font-size: large;"&gt;l &lt;span style="letter-spacing: 0.25pt;"&gt;p&lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0.4pt;"&gt;r&lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0.25pt;"&gt;opósit&lt;/span&gt;o &lt;span style="letter-spacing: 0.25pt;"&gt;es &lt;/span&gt;comp&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;ender sus dinámicas, p&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;ocedimientos, valo&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;es, condiciones y &lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;econocer&lt;span style="letter-spacing: -0.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;su&lt;span style="letter-spacing: -0.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;impacto&lt;span style="letter-spacing: -0.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;enovador&lt;span style="letter-spacing: -0.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;y&lt;span style="letter-spacing: -0.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;positivo&lt;span style="letter-spacing: -0.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;en&lt;span style="letter-spacing: -0.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;construcción&lt;span style="letter-spacing: -0.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;una&lt;span style="letter-spacing: -0.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;democracia&lt;span style="letter-spacing: 0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;más&lt;span style="letter-spacing: 0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;equitativa&lt;span style="letter-spacing: 0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;y&lt;span style="letter-spacing: 0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;pluralista.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-size: large;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #292425; font-size: large;"&gt;Los&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;desar&lt;span style="letter-spacing: 0.2pt;"&gt;r&lt;/span&gt;ollos&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;en&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;el&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;tema&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;justicia&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;comunitaria&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;y&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;sus&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;aportes en el campo del de&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;echo alte&lt;span style="letter-spacing: 0.35pt;"&gt;r&lt;/span&gt;nativo y el pluralismo jurídico son decisivos para la &lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;econceptualización de la justicia y la &lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;enovación de las prácticas jurídicas y sociales. Sin embargo, tradicionalmente las decisiones sob&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;e política&lt;span style="letter-spacing: -0.15pt;"&gt; &lt;/span&gt;judicial&lt;span style="letter-spacing: -0.15pt;"&gt; &lt;/span&gt;han&lt;span style="letter-spacing: -0.15pt;"&gt; &lt;/span&gt;subestimado&lt;span style="letter-spacing: -0.15pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.15pt;"&gt; &lt;/span&gt;complejidad&lt;span style="letter-spacing: -0.15pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.15pt;"&gt; &lt;/span&gt;esta&lt;span style="letter-spacing: -0.15pt;"&gt; &lt;/span&gt;figura,&lt;span style="letter-spacing: -0.15pt;"&gt; &lt;/span&gt;y&lt;span style="letter-spacing: -0.15pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.15pt;"&gt; &lt;/span&gt;investigación que sob&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;e ella se adelanta es fragmentada o bien se limita a los llamados&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;mecanismos&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;alte&lt;span style="letter-spacing: 0.35pt;"&gt;r&lt;/span&gt;nativos&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;esolución&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;conflictos,&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;tan&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;en&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;boga en las p&lt;span style="letter-spacing: 0.2pt;"&gt;r&lt;/span&gt;opuestas de &lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;efo&lt;span style="letter-spacing: 0.35pt;"&gt;r&lt;/span&gt;ma a la administración de justicia en la &lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;egión. En&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;este&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;contexto,&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;ILSA&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;aporta&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;con&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;este&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;núme&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;o&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.1pt;"&gt;d&lt;/span&gt;e&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;i&gt;El&lt;span style="letter-spacing: 0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;ot&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;o&lt;span style="letter-spacing: 0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;echo&lt;span style="letter-spacing: 0.35pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt;u&lt;/span&gt;n &lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt;con- &lt;/span&gt;junto de artículos que pe&lt;span style="letter-spacing: 0.35pt;"&gt;r&lt;/span&gt;miten p&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;ofundizar el análisis del fenómeno jurí&lt;span style="letter-spacing: 0.25pt;"&gt;dic&lt;/span&gt;o &lt;span style="letter-spacing: 0.25pt;"&gt;qu&lt;/span&gt;e &lt;span style="letter-spacing: 0.25pt;"&gt;d&lt;/span&gt;a &lt;span style="letter-spacing: 0.25pt;"&gt;luga&lt;/span&gt;r a &lt;span style="letter-spacing: 0.25pt;"&gt;dicha&lt;/span&gt;s &lt;span style="letter-spacing: 0.25pt;"&gt;experiencia&lt;/span&gt;s &lt;span style="letter-spacing: 0.25pt;"&gt;d&lt;/span&gt;e &lt;span style="letter-spacing: 0.25pt;"&gt;justicia&lt;/span&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; margin: 3.15pt 4.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #292425; font-size: large;"&gt;Sally&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;Merry,&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;ant&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;opóloga&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;y&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;codi&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;ectora&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;del&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;P&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;ograma Paz y Justicia del &lt;span style="letter-spacing: -0.65pt;"&gt;W&lt;/span&gt;ellesley College de Estados Unidos, con su artículo "Una&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;clasificación&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;justicia&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;popular",&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;se&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;adentra&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;en&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;esa&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;f&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;ontera&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;bor&lt;span style="letter-spacing: 0.2pt;"&gt;r&lt;/span&gt;osa&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;ent&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;e&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;el&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;echo&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;estatal,&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;los&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;o&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;denamientos&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;indígenas&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;y&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;justicia&lt;span style="letter-spacing: -0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;popula&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt;r&lt;/span&gt;,&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;para&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;mostrar&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;cómo&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;esta&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;última&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;es&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;un&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;espacio&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;en&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;disputa,&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;lo&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;que&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;explica su tendencia a cambiar de fo&lt;span style="letter-spacing: 0.35pt;"&gt;r&lt;/span&gt;ma y significado con el tiempo. A partir de una&lt;span style="letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;extensa&lt;span style="letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;y&lt;span style="letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;juiciosa&lt;span style="letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;exposición&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;dife&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;entes&lt;span style="letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;fo&lt;span style="letter-spacing: 0.35pt;"&gt;r&lt;/span&gt;mas&lt;span style="letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;justicia&lt;span style="letter-spacing: -0.1pt;"&gt; &lt;/span&gt;popular en diversas partes del mundo, señala cuat&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;o tradiciones culturales del siglo&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;XX:&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;efo&lt;span style="letter-spacing: 0.35pt;"&gt;r&lt;/span&gt;mista,&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;ana&lt;span style="letter-spacing: 0.2pt;"&gt;r&lt;/span&gt;quista,&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;socialista&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;y&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;comunista,&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;cada&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;una con&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;su&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;p&lt;span style="letter-spacing: 0.2pt;"&gt;r&lt;/span&gt;opia&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;visión&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;sob&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;e&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;contribución&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;justicia&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;popular&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;a&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.45pt;"&gt; &lt;/span&gt;transfo&lt;span style="letter-spacing: 0.3pt;"&gt;r&lt;/span&gt;mación&lt;span style="letter-spacing: -0.35pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.35pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.35pt;"&gt; &lt;/span&gt;sociedad.&lt;span style="letter-spacing: -0.35pt;"&gt; &lt;/span&gt;Concluye&lt;span style="letter-spacing: -0.35pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.35pt;"&gt; &lt;/span&gt;autora&lt;span style="letter-spacing: -0.35pt;"&gt; &lt;/span&gt;que&lt;span style="letter-spacing: -0.35pt;"&gt; &lt;/span&gt;aunque&lt;span style="letter-spacing: -0.35pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.35pt;"&gt; &lt;/span&gt;justicia&lt;span style="letter-spacing: -0.35pt;"&gt; &lt;/span&gt;popular tiende más a &lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;eforzar las &lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;elaciones de poder que a transfo&lt;span style="letter-spacing: 0.4pt;"&gt;r&lt;/span&gt;marlas, int&lt;span style="letter-spacing: 0.15pt;"&gt;r&lt;/span&gt;oduce&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;una&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;nueva&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;ideología&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;esolución&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;conflictos&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;basada&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;en&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;no violencia y en la oposición a la violencia del de&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;echo, y que es allí donde &lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;eside&lt;span style="letter-spacing: 0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;su&lt;span style="letter-spacing: 0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;poder&lt;span style="letter-spacing: 0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;ideológico.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-size: large;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; margin: 3.1pt 4.05pt 0.0001pt 5.1pt; text-align: justify; text-indent: 42.5pt;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; margin: 3.1pt 4.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #292425; font-size: large;"&gt;El análisis del escenario en el que se inscriben las prácticas jurídicas&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;y&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;las&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;justicias&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;comunitarias&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;en la&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;época&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;contemporánea&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;lo&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;ealiza Edgar&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;A&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;dila,&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;abogado&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;e&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;investigador&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;Red&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;Justicia&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;Comunitaria&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;en Colombia, en su artículo "Justicia comunitaria como &lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;ealidad contemporánea. Fundamentos para el análisis de las políticas públicas". Cada vez es más evidente el &lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;eposicionamiento y una nueva interacción ent&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;e los principios&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;Estado,&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;me&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;cado&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;y&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;comunidad&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;que&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;configuran&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;el&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;eje&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;egulación&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;actual.&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;Esto&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;se&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;exp&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;esa&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;en&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;los&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;cambios&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;administración&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt; &lt;/span&gt;justicia. En este contexto, el nuevo mapa se traza a partir de la actuación competitiva o articulada de los principios y, en consecuencia, surgen las apuestas políticas que entrañan uno u ot&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;o mecanismo de justicia comunitaria. Así, se puede &lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;econocer el principio de Estado en políticas que impulsan los mecanismos de justicia comunitaria como medio para fortalecer&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;capacidad&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;o&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;denadora&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;del&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;Estado&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;sob&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;e&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;ealidad&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;social;&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;o&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;el&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;principio&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;me&lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;cado,&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;cuando&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;el&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;eje&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;política&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;se&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;centra&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;en&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;satisfacción&lt;span style="letter-spacing: -0.55pt;"&gt; &lt;/span&gt;de la demanda a través del impulso de mecanismos comunitarios que mejo&lt;span style="letter-spacing: 0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;en&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;en&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;calidad&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;y&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt; &lt;/span&gt;diversidad&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;la&lt;/span&gt;s&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;oferta&lt;/span&gt;s&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;d&lt;/span&gt;e&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;justici&lt;/span&gt;a&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;existentes&lt;/span&gt;;&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;y&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;s&lt;/span&gt;e&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.05pt;"&gt;r&lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;econoc&lt;/span&gt;e&lt;span style="letter-spacing: -0.6pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;el principi&lt;/span&gt;o&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;d&lt;/span&gt;e&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;comunida&lt;/span&gt;d&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;e&lt;/span&gt;n&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;la&lt;/span&gt;s&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;política&lt;/span&gt;s&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;qu&lt;/span&gt;e&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;ubica&lt;/span&gt;n&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;s&lt;/span&gt;u&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;foc&lt;/span&gt;o&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;d&lt;/span&gt;e&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;atenció&lt;/span&gt;n&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;e&lt;/span&gt;n&lt;span style="letter-spacing: -0.25pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;el &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt;fortalecimient&lt;/span&gt;o&lt;span style="letter-spacing: -1.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt;d&lt;/span&gt;e&lt;span style="letter-spacing: -1.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt;l&lt;/span&gt;a&lt;span style="letter-spacing: -1.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt;institucionalida&lt;/span&gt;d&lt;span style="letter-spacing: -1.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt;p&lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt;opi&lt;/span&gt;a&lt;span style="letter-spacing: -1.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;y&lt;span style="letter-spacing: -1.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt;e&lt;/span&gt;n&lt;span style="letter-spacing: -1.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.35pt;"&gt;lo&lt;/span&gt;s&lt;span style="letter-spacing: -1.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.35pt;"&gt;p&lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.1pt;"&gt;r&lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.35pt;"&gt;oceso&lt;/span&gt;s&lt;span style="letter-spacing: -1.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.35pt;"&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt;utor&lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;r&lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt;egulativos. &lt;/span&gt;A &lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;parti&lt;/span&gt;r &lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;d&lt;/span&gt;e &lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;est&lt;/span&gt;e &lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;análisis&lt;/span&gt;, &lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;e&lt;/span&gt;l &lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;auto&lt;/span&gt;r &lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;plante&lt;/span&gt;a &lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;alte&lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0.2pt;"&gt;r&lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;nativa&lt;/span&gt;s &lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;a&lt;/span&gt;l &lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;pape&lt;/span&gt;l &lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;qu&lt;/span&gt;e &lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;pueden cumpli&lt;/span&gt;r&lt;span style="letter-spacing: -0.75pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.2pt;"&gt;lo&lt;/span&gt;s&lt;span style="letter-spacing: -0.75pt;"&gt; &lt;/span&gt;mecanismos&lt;span style="letter-spacing: -0.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;justicia&lt;span style="letter-spacing: -0.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;comunitaria&lt;span style="letter-spacing: -0.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;en&lt;span style="letter-spacing: -0.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;la&lt;span style="letter-spacing: -0.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;transfo&lt;span style="letter-spacing: 0.4pt;"&gt;r&lt;/span&gt;mación&lt;span style="letter-spacing: -0.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style="letter-spacing: -0.4pt;"&gt; &lt;/span&gt;la &lt;span style="letter-spacing: 0.05pt;"&gt;sociedad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; margin: 3.1pt 4.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; margin: 3.1pt 4.05pt 0.0001pt 5.1pt; text-align: justify; text-indent: 2pt;"&gt;&lt;span style="color: black; font-size: large;"&gt;Para que haya justicia comunitaria es necesario que haya administración de justicia y que haya comunidad. Si falta alguna de las dos, estaremos frente a otro tipo de situación. No será justicia comunitaria si se gestionan conflictos sin la obligatoriedad derivada del ámbito social específico. No será justicia comunitaria si el ámbito social en el que se inscribe la gestión no considera dinámicas de identidad y pertenencia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; margin: 3.1pt 4.05pt 0.0001pt 5.1pt; text-align: justify; text-indent: 2pt;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; margin: 3.1pt 4.05pt 0.0001pt 5.1pt; text-align: justify; text-indent: 2pt;"&gt;&lt;span style="color: black; font-size: large;"&gt;Según Ermo Quisbert, la justicia comunitaria es un sistema autogestionado, dado que los propios participantes implantan las normas que se les aplican. Es además consensual, ya que no se rige por el principio de mayoría sino por el de consenso.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; margin: 3.1pt 4.05pt 0.0001pt 5.1pt; text-align: justify; text-indent: 2pt;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; margin: 3.1pt 4.05pt 0.0001pt 5.1pt; text-align: justify; text-indent: 2pt;"&gt;&lt;span style="color: black; font-size: large;"&gt;Lo que Ermo Quisbert dice en verdad es:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; margin: 3.1pt 4.05pt 0.0001pt 5.1pt; text-align: justify; text-indent: 2pt;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; margin: 3.1pt 4.05pt 0.0001pt 5.1pt; text-align: justify; text-indent: 2pt;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;i&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;La Justicia comunitaria es una institución de Derecho Consuetudinario que permite sancionar las conductas reprobadas de los individuos pero sin la intervención del Estado, sus jueces y su burocracia, sino directamente dentro la comunidad de individuos en la que las autoridades naturales de la comunidad hacen de equilibrantes entre las dos partes enfrentadas.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;LA JUSTICIA COMUNITARIA&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: medium none; font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;   &lt;td style="border: 1pt solid black; padding: 0cm 5.4pt; width: 216.1pt;" valign="top" width="288"&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;CONCEPTO   DE LA JUSTICIA COMUNITARIA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border-color: black black black -moz-use-text-color; border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 299.6pt;" valign="top" width="399"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;Justicia   Comunitaria es una expresión que define los referentes y mecanismos de   tratamiento de conflictos que desarrollan las comunidades, para resolver las   controversias que surgen entre sus miembros.&lt;br /&gt;En Colombia existen innumerables expresiones de este tipo de Justicia.   Mediadores Naturales, médicos indígenas, parteras de comunidades negras, son   algunos de los actores que ayudan en la resolución de conflictos en el ámbito   comunitario. En su mayoría estas figuras son poco difundidas y se ignora su   alto potencial como constructoras de paz. Sin embargo, su existencia e   importancia son incuestionables.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;   &lt;td style="border-color: -moz-use-text-color black black; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 216.1pt;" valign="top" width="288"&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;ORIGEN&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border-color: -moz-use-text-color black black -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 299.6pt;" valign="top" width="399"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;La   Red de Justicia Comunitaria nace a finales de 1995, con el objeto de   contribuir al desarrollo de mecanismos comunitarios y pacíficos de   tratamiento de Conflictos. Es concebida como una dinámica social en la que   participan actores de distintos sectores (Organizaciones No Gubernamentales,   Universidades, Entidades Estatales, Comunidades, entre otros). La Red   desarrolla procesos de reflexión, investigación, difusión, implementación y   acompañamiento de experiencias de Justicia Comunitaria.&lt;br /&gt;En la red participan organizaciones y personas interesadas en unir sus   voluntades, recursos, conocimientos y esfuerzos, con miras a aportar al   proceso de recomposición del tejido social, a través del trabajo colectivo en   el área de Justicia Comunitaria. Los primeros gestores de esta iniciativa (9   organizaciones no gubernamentales y varios actores individuales), concibieron   la red como una necesidad social, surgida de la ausencia o desarticulación de   acciones eficaces en pro de la justicia y la paz&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;   &lt;td style="border-color: -moz-use-text-color black black; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 216.1pt;" valign="top" width="288"&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;CAMPOS   DE TRABAJO DE LA RED DE JUSTICIA COMUNITARIA EN COLOMBIA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border-color: -moz-use-text-color black black -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 299.6pt;" valign="top" width="399"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;La   Red impulsa el análisis, la investigación, la comunicación y la acción en el   tema de justicia comunitaria y tratamiento de conflictos. En la última reunión   nacional se propuso la construcción de cuatro Nodos Temáticos de discusión y   de acción. A continuación de cada uno, aparece la ubicación del referente   nodal.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;   &lt;td style="border-color: -moz-use-text-color black black; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 216.1pt;" valign="top" width="288"&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;PROCESOS   DE PAZ Y JUSTICIA COMUNITARIA.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border-color: -moz-use-text-color black black -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 299.6pt;" valign="top" width="399"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;La   Paz de todos los colombianos exige unos instrumentos para el tratamiento de   los conflictos en muchos niveles de la vida social. ¿Cuál puede ser el aporte   de la Justicia Comunitaria?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;   &lt;td style="border-color: -moz-use-text-color black black; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 216.1pt;" valign="top" width="288"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;JUECES   DE PAZ.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border-color: -moz-use-text-color black black -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 299.6pt;" valign="top" width="399"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;La   ley de Jueces de Paz acaba de ser expedida, esta figura deberá armonizarse   con la de conciliación en equidad y muchas otras de Justicia Comunitaria.   Tanto para su reglamentación como para su implementación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;   &lt;td style="border-color: -moz-use-text-color black black; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 216.1pt;" valign="top" width="288"&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;JUSTICIA   ÉTNICA.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border-color: -moz-use-text-color black black -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 299.6pt;" valign="top" width="399"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;Muchos   pueblos indígenas y comunidades afrocolombianas disponen de instrumentos   propios de tratamiento de sus controversias. ¿Qué relación tienen con el   régimen jurídico nacional? ¿En qué sentido podrían fortalecerse? ¿Qué le   enseñan al conjunto del país?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;   &lt;td style="border-color: -moz-use-text-color black black; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 216.1pt;" valign="top" width="288"&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;ESCUELA   DE JUSTICIA COMUNITARIA.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border-color: -moz-use-text-color black black -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 299.6pt;" valign="top" width="399"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;La   red promueve la formación en destrezas, aptitudes y habilidades para el tratamiento   comunitario de los conflictos. Tanto a las personas que tienen la función de   ayudar a resolver conflictos como al conjunto de la comunidad en el que ellas   actúan. También ejecutan acciones que buscan la producción y la reproducción   de los conocimientos sobre el tema en los escenarios educativos formales   (universidades, centros de investigación ILSA)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;h2 align="center" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;LAS CARACTERISTICAS DE LA JUSTICIA COMUNITARIA.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;Las partes se representan a sí mismas, lo que hace que se trate de un sistema no profesional e informal, donde no intervienen profesionales del Derecho ni se emplea un lenguaje jurídico específico. Tampoco participan las autoridades estatales, más allá de una intervención excepcional orientada a equilibrar a las partes en conflicto. Éstas, por otra parte, no se consideran como individuos aislados, sino en relación con la comunidad y con el ambiente en que se presenta el problema.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;Normalmente, la justicia comunitaria no tiende exclusivamente a la pena, sino que da importancia a la restitución del equilibrio y la reparación del daño&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;LA RELACION EXISTENTE ENTRE LA JUSTICIA ESTATAL Y LA JUSTICIA COMUNITARIA.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;La justicia comunitaria no debe comprenderse únicamente a partir de movimientos que se están adelantando alrededor de la transformación del Estado. Las comunidades no son un simple material sobre el que esculpen los actores externos a ellas. Ellas toman, al menos, uno de dos caminos para el establecimiento y sostenimiento de figuras de justicia comunitaria. De un lado, pueden desarrollar, con cierta autonomía, instituciones e instancias propias de gestión y regulación de los conflictos. Del otro, asumir, surtir y desarrollar, en su seno, figuras de administración de justicia creadas por el Estado para el manejo de un cierto rango de conflictos. Desde el lado del Estado se pueden apreciar dos tipos de movimientos frente a la justicia comunitaria: por un lado, el reconocimiento de ciertas figuras nacidas en las comunidades y la validación de sus actuaciones ante el sistema jurídico nacional. Y, por el otro, el establecimiento de ciertas instancias y procedimientos mediante los cuales las comunidades alcanzan decisiones válidas ante el sistema jurídico nacional.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;Según Édgar Ardila, existen tres grandes modalidades de justicia comunitaria:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;Primera modalidad:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;Es aquella justicia comunitaria que es el resultado de una organización de la administración de justicia estatal, como los jueces de paz en varios países. Aunque las dinámicas comunitarias son definitivas en la viabilidad de esta modalidad, tales figuras constituyen una parte del sistema general de administración de justicia del Estado. Ello se evidencia en que normas y mecanismos de control estatal definen precisas competencias; unos procedimientos para constituir tal figura de administración de justicia; unos procedimientos mínimos para tramitar los conflictos y; aunque muy laxamente, un marco jurídico para la toma de decisiones (Santos, 1992; De La Torre, 2005). De acuerdo con los criterios de Ermo Quisbert, no podría considerarse una auténtica justicia comunitaria.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;Segunda modalidad:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;Se trata de ciertas dinámicas de justicia comunitaria que se desarrollan en comunidades, principalmente tradicionales (como las indígenas), a las que el Estado por expresa prescripción legal reviste de un estatus de validez ante el ordenamiento jurídico nacional. En tales casos, la ley estatal no las constituye sino que las reconoce. En consecuencia, son las dinámicas comunitarias, con figuras muy diversas no necesariamente reconocibles en leyes nacionales, las que definen el estatuto de existencia y funcionamiento de la figura, así como el marco normativo para la toma de decisiones. En esta modalidad de justicia, el sistema estatal define unas reglas de coordinación de la rama judicial con ellos. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;Tercera modalidad:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;La tercera modalidad son aquellas figuras de justicia comunitaria que germinan y se desarrollan en comunidades tradicionales (como la justicia gitana o marginales o perseguidas (como la justicia popular en Sudáfrica y que no alcanzan el reconocimiento o la validación por parte de la ley y las instituciones del Estado. En tales casos, la definición de las competencias, la implantación de las figuras de administración de justicia, sus métodos y mecanismos de trámite, así como el marco regulativo de las decisiones están bajo el resorte de la comunidad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span style="color: #3333ff; font-family: Courier New,Courier,Monospace; font-size: large;"&gt;&lt;span style="color: #4f81bd; font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;&lt;a href="http://cesar%20cogollo/" target="_blank"&gt;CESAR  AUGUSTO COGOLLO OLIVO. &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #4f81bd; font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #4f81bd; font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;300-2522-009&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #4f81bd; font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #4f81bd; font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #4f81bd; font-family: Times,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;La riqueza mental no tiene limites.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2501868641826811756-3261152953025833099?l=resumenesdederecho.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://resumenesdederecho.blogspot.com/feeds/3261152953025833099/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2501868641826811756&amp;postID=3261152953025833099' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2501868641826811756/posts/default/3261152953025833099'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2501868641826811756/posts/default/3261152953025833099'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://resumenesdederecho.blogspot.com/2011/03/la-justicia-comunitaria-en-colombia.html' title='LA JUSTICIA COMUNITARIA EN COLOMBIA'/><author><name>CARLOS BUSTILLO PEÑA</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_xxe1ry9qc6A/Saxz1XjIH9I/AAAAAAAAAkc/LTdoX3hjNcY/S220/KBUSTILLO.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2501868641826811756.post-245264301603270308</id><published>2009-08-18T14:21:00.006-05:00</published><updated>2009-08-18T14:30:45.673-05:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='NEW VERSION'/><title type='text'>NUEVA VERSION DE ESTA WEB</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);font-size:180%;" &gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 255);font-size:130%;" &gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;INGRESAR A LA NUEVA VERSION DE ESTA WEB&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://facultaddederecho.es.tl/"&gt;http://facultaddederecho.es.tl&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 204, 255);font-size:130%;" &gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:85%;" &gt;+ FACIL + RAPIDO + ELEGANTE + ORGANIZADO + EMPRESARIAL + .......&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:85%;" &gt; ENTRA Y REGISTRATE,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:85%;" &gt;"SOLO TARDAS 10 SEGUNDOS REGISTRARTE....."&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:85%;" &gt;CARLOS BUSTILLO PEÑA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2501868641826811756-245264301603270308?l=resumenesdederecho.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='related' href='http://facultaddederecho.es.tl' title='NUEVA VERSION DE ESTA WEB'/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://resumenesdederecho.blogspot.com/feeds/245264301603270308/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2501868641826811756&amp;postID=245264301603270308' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2501868641826811756/posts/default/245264301603270308'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2501868641826811756/posts/default/245264301603270308'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://resumenesdederecho.blogspot.com/2009/08/nueva-version-de-esta-web.html' title='NUEVA VERSION DE ESTA WEB'/><author><name>CARLOS BUSTILLO PEÑA</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_xxe1ry9qc6A/Saxz1XjIH9I/AAAAAAAAAkc/LTdoX3hjNcY/S220/KBUSTILLO.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2501868641826811756.post-1740450168441397238</id><published>2009-08-01T23:09:00.004-05:00</published><updated>2011-02-13T22:55:53.008-05:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='DERECHO PROCESAL PENAL'/><title type='text'>MATERIAL PARA EL PARCIAL CON EL Dr. NORIEGA</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_xxe1ry9qc6A/SnUSRftiEUI/AAAAAAAAAtc/-TwmkFhdqpU/s1600-h/Juez.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5365214622861365570" src="http://3.bp.blogspot.com/_xxe1ry9qc6A/SnUSRftiEUI/AAAAAAAAAtc/-TwmkFhdqpU/s320/Juez.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 201px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 233px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;amp;ik=bfae4623f9&amp;amp;view=att&amp;amp;th=122d4a7b91e7665f&amp;amp;attid=0.1&amp;amp;disp=attd&amp;amp;zw"&gt;&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;DESCARGA ESTA INFORMACION EN FORMATO WORD DANDO CLICK EN ESTE TEXTO&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: #cc0000; font-weight: bold; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;MATERIAL PARA EL PARCIAL CON EL Dr. NORIEGA / DERECHO PROCESAL PENAL -NOCTURNO 2009 &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CADMINI%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"&gt;&lt;/link&gt;&lt;link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CADMINI%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_editdata.mso" rel="Edit-Time-Data"&gt;&lt;/link&gt;&lt;o:smarttagtype name="City" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"&gt;&lt;/o:smarttagtype&gt;&lt;o:smarttagtype name="place" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"&gt;&lt;/o:smarttagtype&gt;&lt;o:smarttagtype name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"&gt;&lt;/o:smarttagtype&gt;&lt;link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CADMINI%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"&gt;&lt;/link&gt;&lt;link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CADMINI%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"&gt;&lt;/link&gt;    &lt;m:smallfrac val="off"&gt;    &lt;m:dispdef&gt;    &lt;m:lmargin val="0"&gt;    &lt;m:rmargin val="0"&gt;    &lt;m:defjc val="centerGroup"&gt;    &lt;m:wrapindent val="1440"&gt;    &lt;m:intlim val="subSup"&gt;    &lt;m:narylim val="undOvr"&gt;   &lt;/m:narylim&gt;&lt;/m:intlim&gt; &lt;/m:wrapindent&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Font Definitions */  @font-face 	{font-family:"Cambria Math"; 	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:roman; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-unhide:no; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-parent:""; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman","serif"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:ES; 	mso-fareast-language:ES;} p 	{mso-style-unhide:no; 	mso-margin-top-alt:auto; 	margin-right:0cm; 	mso-margin-bottom-alt:auto; 	margin-left:0cm; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman","serif"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:ES; 	mso-fareast-language:ES;} .MsoChpDefault 	{mso-style-type:export-only; 	mso-default-props:yes; 	font-size:10.0pt; 	mso-ansi-font-size:10.0pt; 	mso-bidi-font-size:10.0pt; 	mso-ascii-font-family:Calibri; 	mso-fareast-font-family:Calibri; 	mso-hansi-font-family:Calibri;} @page Section1 	{size:595.3pt 841.9pt; 	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; 	mso-header-margin:35.4pt; 	mso-footer-margin:35.4pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;  &lt;/m:defjc&gt;&lt;/m:rmargin&gt;&lt;/m:lmargin&gt;&lt;/m:dispdef&gt;&lt;/m:smallfrac&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES"&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES"&gt;1. Doctrinas, teorías e ideologías de la pena&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Muchos de los equívocos que influyen sobre las discusiones teóricas y filosóficas, en torno a la clásica pregunta de «¿por qué castigar?», dependen, según mi opinión, de la frecuente conclusión que se genera entre los diversos significados que a ella se atribuyen, entre los diversos problemas que ella refleja y entre los diversos niveles y universos de discursos a los cuales pertenecen las respuestas admitidas por aquella pregunta. Estos equívocos se manifiestan también en el debate entre «abolicionistas» y «justificadores» del derecho penal, lo cual da lugar a incomprensiones teóricas que a menudo son interpretadas como disentimientos ético-políticos. Lo que es más grave, además, es que ellas confieren a las doctrinas justificadoras de la pena unas funciones apologéticas y de apoyo al derecho penal existente, por lo cual las mismas doctrinas abolicionistas quedan supeditadas en el plano metodológico. De tal forma, semejantes equívocos resultan ser los responsables de ciertos proyectos y estrategias de una política criminal conservadora o utópicamente regresiva.La tarea preliminar del análisis filosófico es entonces la de aclarar los distintos estatutos epistemológicos de los problemas reflejados por la pregunta «¿por qué castigar?», como así mismo de sus diferentes soluciones. Para alcanzar estos fines me parece esencial realizar dos clases de distinciones. La primera -que, siendo banal, no siempre es tenida en cuenta- se relaciona con los posibles significados de la pregunta; la segunda -más importante y habitualmente olvidada- se refiere a los niveles de discurso desde los cuales se pueden ensayar las posibles respuestas.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;La pregunta «¿por qué castigar?» puede ser entendida con dos sentidos distintos: a) el de porqué existe la pena, o bien porqué se castiga; b) el de porqué debe existir la pena, o bien por qué se debe castigar. En el primer sentido el problema del «porqué» de la pena es un problema científico, o bien empírico o de hecho, que admite respuestas de carácter historiográfico o sociológico formuladas en forma de proposiciones asertivas, verificables y falsificables pero de cualquier modo susceptibles de ser creídas como verdaderas o falsas. En el segundo sentido el problema es, en cambio, uno de naturaleza filosófica -más precisamente de filosofía moral o política- que admite respuestas de carácter ético-político expresadas bajo la forma de proposiciones normativas las que sin ser verdaderas ni falsas, son aceptables o inaceptables en cuanto axiológicamente válidas o inválidas. Para evitar confusiones será útil utilizar dos palabras distintas para designar estos significados del «porqué»: la palabra función para indicar los usos descriptivos y la palabra fin para indicar los usos normativos. Emplearé correlativamente dos palabras distintas para designar el diverso estatuto epistemológico de las respuestas admitidas por las clases de cuestiones: diré que son teorías explicativas o explicaciones las respuestas a las cuestiones históricas o sociológicas sobre la función (o las funciones) que de hecho cumplen el derecho penal y las penas, mientras son doctrinas axiológicas o de justificación las respuestas a las cuestiones ético-filosóficas sobre el fin (o los fines) que ellas deberían perseguir.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Un vicio metodológico que puede observarse en muchas de las respuestas a la pregunta «¿por qué castigar?», consiste en la confusión en la que caen aquéllas entre función y fin, o bien entre el ser y el deber ser de la pena, y en la consecuente asunción de las explicaciones como justificaciones o viceversa. Esta confusión es practicada antes que nada por quienes producen o sostienen las doctrinas filosóficas de la justificación, presentándolas como «teorías de la pena». Es de tal modo que ellos hablan, a propósito de las tesis sobre los fines de la pena, de «teorías absolutas» o «relativas», de «teorías retributivas» o «utilitarias», de «teorías de la prevención general» o «de la prevención especial» o similares, sugiriendo la idea que la pena posee un efecto (antes que un fin) retributivo o reparador, o que ella previene (antes de que deba prevenir) los delitos, o que reeduca (antes que debe reeducar) a los condenados, o que disuade (antes que deba disuadir) a la generalidad de los ciudadanos de cometer delitos. Mas en una confusión análoga caen también quienes producen o sostienen teorías sociológicas de la pena, presentándolas como doctrinas de justificación. Contrariamente a los primeros, estos últimos conciben como fines las funciones o los efectos de la pena o del derecho penal verificados empíricamente; es así que afirman que la pena debe ser aflictiva sobre la base de que lo es concretamente, o que debe estigmatizar o aislar o neutralizar a los condenados en cuanto de hecho cumple tales funciones.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Es esencial, en cambio, aclarar que las tesis axiológicas y los discursos filosóficos sobre el fin que justifica (o no justifica) la pena, y más en general el derecho penal, no constituyen «teorías» en el sentido empírico o asertivo que comúnmente se atribuye a esta expresión. Éstas son más bien doctrinas normativas -o más simplemente normas, o modelos normativos de valoración o justificación- formuladas o rechazadas con referencia a valores. Son, por el contrario, teorías descriptivas únicamente (y no «doctrinas») -en la medida en la cual resultan aserciones formuladas sobre la base de la observación de los hechos y con relación a que éstos sean verificables y falsificables- las explicaciones empíricas de la función de la pena puestas de manifiesto por la historiografía y por la sociología de las instituciones penales. Las doctrinas normativas del fin y las teorías explicativas de la función resultan además asimétricas entre ellas no sólo en el terreno semántico, a causa del distinto significado de «fin» y de «función», sino también en el plano pragmático, a consecuencia de las finalidades directivas de las primeras y descriptivas de las segundas.[1]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Propongo llamar «ideologías» ya sea a las doctrinas como a las teorías que incurren en las confusiones antes indicadas entre modelos de justificación y esquemas de explicación. Por «ideología» -según la definición estipulativa que he asumido en otra ocasión[2]- entiendo, efectivamente, toda tesis o conjunto de tesis que confunde entre «deber ser» y «ser» (o bien entre proposiciones normativas y proposiciones asertivas), contraviniendo así el principio meta-lógico conocido con el nombre de «ley de Hume», según el cual no se pueden derivar lógicamente conclusiones prescriptivas o morales de premisas descriptivas o fácticas, ni viceversa. Llamaré más precisamente ideologías naturalistas o realistas a las ideologías que asumen las explicaciones empíricas (también) como justificaciones axiológicas, incurriendo así en la «falacia naturalista» que origina la derivación del deber ser del ser; y denominaré ideologías normativistas o idealistas a las que asumen las justificaciones axiológicas (también) como explicaciones empíricas, incurriendo así, para decirlo de algún modo, en la «falacia normativista» que produce la derivación del ser del deber ser.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Diré, en consecuencia, que las doctrinas normativas del fin de la pena devienen ideologías (normativistas) siempre que son contrabandeadas como teorías, es decir, que asuman como descriptivos los que sólo son modelos o proyectos normativos. Mientras, las teorías descriptivas de la función de la pena devienen a su vez en ideologías (naturalistas) siempre que son contrabandeadas como doctrinas, o sea cuando asumen como descriptivos o justificadores aquellos que únicamente son esquemas explicativos. Tanto las doctrinas ideológicas del primer tipo como las teorías ideológicas del segundo son lógicamente falaces; esto ocurre porque ya substituyen el deber ser con el ser, deduciendo aserciones de prescripciones, o ya porque suplantan el ser con el deber ser, deduciendo prescripciones de aserciones. Unas y otras, además, cumplen una función de legitimación o desvaloración del derecho existente; las primeras porque acreditan como funciones de hecho las satisfacciones de los que únicamente son fines axiológica o normativamente perseguidos (por ejemplo, del hecho que a la pena se le asigna el fin de prevenir los delitos, las primeras teorías deducen el hecho de que concretamente se les previene); las segundas, porque acreditan como fines o modelos axiológicos para perseguir, aquellos que solamente son las funciones o los defectos de hecho realizados (por ejemplo, del hecho que la pena retribuye un mal con otro mal, estas teorías deducen que la pena debe retribuir un mal con otro mal). Una de las tareas del meta-análisis filosófico del derecho penal es la de identificar e impedir estos dos tipos de ideologías, manteniendo diferenciadas las doctrinas de la justificación de las teorías de la explicación, de suerte que ellas no se acrediten o desacrediten recíprocamente.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES"&gt;2. Doctrinas de la justificación y justificaciones. La justificación a posteriori y sus condiciones metaéticas&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES"&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES"&gt; &lt;br /&gt;Las doctrinas normativas del fin y las teorías explicativas de la función son entre ellas asimétricas no sólo en el plano semántico y en el pragmático, sino también en el plano sintáctico. Con base en la ley de Hume, en efecto, una tesis prescriptiva no puede derivar de una tesis descriptiva, ni al contrario. De aquí resulta que mientras las teorías explicativas no pueden ser favorecidas ni, desmentidas con argumentos normativos extraídos de elecciones o juicios de valor -sino sólo partiendo de la observación y de la descripción de aquello que de hecho sucede- las doctrinas normativas tampoco pueden favorecerse ni confutarse con argumentos fácticas extraídos de la observación empírica, sino sólo teniendo en cuenta su conformidad o disconformidad con valores.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;En un vicio ideológico simétrico a aquel que influyen muchas doctrinas de justificación de la pena incurren también muchas doctrinas abolicionistas. Éstas contestan el fundamento axiológico de las primeras con el argumento asertivo de que la pena no satisface en concreto los fines a ella atribuidos; por ejemplo, que no previene los delitos, o no reeduca a los condenados o incluso tiene una función criminógena opuesta a los fines indicados que la justifican. Semejantes críticas están en principio viciadas a su vez por una falacia naturalista, siendo imposible derivar así de argumentos asertivos tanto el rechazo como la aceptación de proposiciones prescriptivas. Hay un sólo caso en que dichas críticas son pertinentes y es cuando ellas argumentan tanto la no realización cuanto la imposibilidad de constatar empíricamente el fin indicado como justificante. Piénsese con tal objeto en las doctrinas que asignan a la pena el fin retributivo de reparar el delito realizado o bien el fin preventivo de impedir cualquier delito futuro; esto es, que le atribuyen fines ostensiblemente inalcanzables.[3] Pero en este caso no nos encontramos frente a doctrinas propiamente normativas, sino a ideologías viciadas por una falacia normativista; ello así, pues condición de sentido de cualquier norma es la posibilidad aleatoria de que ella sea observada (además de violada),[4] siempre que se confirme que el fin prescripto no puede ser materialmente realizado y, no obstante ello, se asuma la posible realización como criterio de justificación. Esto supone que la tesis de la posible realización, contradictoria con la tesis empírica de la irrealizabilidad, ha sido derivada de la norma violando la ley de Hume.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Más allá de este caso, las doctrinas de justificación del derecho penal no admiten su crítica sólo porque el fin por ellas indicado como justificador no resulte empíricamente satisfecho. La tesis de que tal fin no es realizado aunque sea realizable es una crítica que debe dirigirse al derecho penal y no a la doctrina normativa de justificación; es decir, debe dirigirse contra las prácticas punitivas -legislativas y judiciales- en cuanto éstas desatienden los fines que las justifican, pero no a sus modelos justificadores.[5] En resumen, dicha tesis se convierte en un argumento que no va contra la doctrina de justificación, sino contra la justificación misma. De tal manera, hemos llegado así a la segunda distinción a que he hecho alusión al comienzo, o sea a aquella que aparece entre los diversos niveles de discurso sobre los cuales se colocan los discursos sobre la justificación y los discursos de justificación o de no justificación de la pena.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Los discursos sobre la justificación (o doctrinas de justificación), son discursos orientados a la argumentación de criterios de aceptación de los medios penales en relación a los fines a ellos asignados. Los discursos de justificación (o justificaciones), están en cambio orientados a argumentar la adaptación de los medios penales en cuanto éstos son reconocidos como funcionales a los fines que se asumen como justificadores. Los primeros pertenecen a un nivel metalingüístico respecto a aquel al cual pertenecen los segundos. En este sentido, mientras las doctrinas de justificación tienen como objeto las justificaciones mismas, es decir, los fines justificadores del derecho penal y de las penas, son precisamente las justificaciones (y las no justificaciones) las que tienen por objeto el mismo derecho penal y las penas.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;El defecto epistemológico del que adolecen habitualmente las justificaciones de la pena sugeridas por las doctrinas de justificación -y particularmente por las doctrinas utilitarias- consiste en la confusión que se genera entre los dos niveles de discurso que he diferenciado. A causa de esta confusión, las doctrinas normativas de justificación aparecen casi siempre presentadas directamente como justificaciones. Es de aquí que nacen las justificaciones apriorísticas; pero no de este o de aquel ordenamiento penal o de esta o de aquella institución concreta, sino del derecho penal o de la pena en cuanto tal, o mejor de la idea de derecho penal o de pena. En este caso la violación de la ley de Hume no se refiere a la doctrina de justificación, sino a la justificación misma. De la doctrina normativa, la cual destaca un fin preciso como criterio de justificación de la pena o del derecho penal en general, se deduce en efecto que las penas o los concretos ordenamientos penales satisfacen de hecho dicho fin y son por lo tanto justificados. El resultado es una falacia normativista, absolutamente idéntica a aquella de la substitución de los fines con las funciones, en la cual incurren las doctrinas ideológicas normativistas. Las justificaciones, en verdad, son provistas a posteriori, sobre la base de la correspondencia verificada entre los fines justificadores y las funciones efectivamente realizadas. Cuando una justificación es apriorística, es decir, prescinda de la observación de los hechos justificados, entonces ella se convierte en una ideología normativista o, si se quiere, idealista.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Llegados a este punto es posible estipular los requisitos metaéticos de un modelo de justificación de la pena, capaz de escapar a los distintos tipos de falacia -naturalista y normativista- que hasta ahora se han señalado y, en consecuencia, no caer así en una ideología de legitimación apriorística. Estos requisitos son de dos tipos.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;El primero de estos tipos de requisitos se vincula con la valoración del fin penal justificador y de los medios penales para justificar. Con el objeto de impedir las autojustificaciones ideológicas del derecho penal y de las penas, viciadas por falacias naturalistas o normativistas, es necesario que el fin sea reconocido como un bien extrajurídico -es decir, externo al derecho- y que el medio sea reconocido como un mal -esto es, como un costo humano y social que precisamente por eso ha de justificarse-. Una doctrina de justificación de la pena consistente, supone, por ello, la aceptación del postulado jurídico-positivo de la separación del derecho de la moral, de modo tal que ni el delito ha de ser considerado como un mal en sí (quia prohibitum), ni la pena lo será como un bien o un valor en sí (quia peccatum). La justificación de las penas debe entonces suponer la de las prohibiciones penales, de forma que dicha justificación no puede ser ofrecida sin una preventiva fundación ético-política de los bienes materiales merecedores de protección penal.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;El segundo de los tipos de requisitos aludidos atiende las relaciones entre los medios y los fines penales. Para que una doctrina de justificación no se convierta en una ideología de legitimación normativista, es necesario que los medios sean congruentes con los fines, de modo que las metas justificadoras del derecho penal puedan ser empíricamente alcanzadas con las penas y no lo sean sin las penas. Pero además, para que ella no sea utilizada directamente como justificación apriorística, es asimismo necesario que los fines sean homogéneos con los medios, de forma que el mal procurado por las penas sea confrontable con el bien perseguido como fin y, del mismo modo, se pueda justificar no sólo la necesidad sino también la naturaleza y la medida como mal o costo menor en relación con la fallida satisfacción del fin.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Un modelo de justificación que satisfaga estos dos tipos de requisitos está en condiciones de fundar no sólo justificaciones; podrá también instituir -según los casos- no justificaciones de las penas y de los sistemas penales. Él podrá entonces operar como modelo o doctrina de legitimación y, asimismo, de deslegitimación moral y política del derecho penal. Por lo demás, éste es el elemento que distingue una doctrina o modelo de justificación de una ideología de justificación; es decir, se prueba así su idoneidad no tanto para justificar apriorísticamente, sino para indicar las condiciones en presencia de las cuales el derecho penal está justificado y en ausencia de las cuales no puede estarlo. Con esto queda dicho que las justificaciones otorgadas con base en una doctrina de justificación de la pena deben consistir en justificaciones relativas y condicionadas, para no convertirse a su vez en operaciones de legitimación apriorística y, por lo tanto, ideológicas. De tal modo, aquéllas serán justificaciones a posteriori, parciales y contingentes, porque están orientadas a la realización del bien extrajurídico asumido como fin y a la graduación de los medios penales justificados respecto a dicho fin. Serán además perfectamente compatibles con las no justificaciones e hipótesis de reforma o de abolición -de la misma manera a posteriori y contingentes- del sistema penal valorado o de sus instituciones concretas.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Es comprensible que la no justificación particular de un sistema penal o de una pena, si no es suficiente para impugnar la doctrina de justificación en base a la cual se formula, no es tampoco suficiente para confirmar una doctrina abolicionista; equivale únicamente a un proyecto de abolición o de reforma del sistema o de la institución penal no justificada. Efectivamente, es necesario que los requisitos antes indicados como necesarios para un modelo de justificación deban ser considerados tanto insatisfechos como imposibles de satisfacer; de tal modo, una doctrina abolicionista podrá ser consistente y no convertirse en una ideología. Resumiendo, es necesario que con base en una tal doctrina ningún fin extra-penal sea compartido moralmente o comprendido como empíricamente realizable, o también que ningún medio penal sea considerado moralmente aceptable o empíricamente congruente y conmensurable con el fin.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES"&gt;3. Las ideologías justificadoras. Ambivalencia del utilitarismo penal: máxima felicidad posible o mínimo sufrimiento necesario&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES"&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES"&gt; &lt;br /&gt;Si ahora analizamos -con la medida de nuestro esquema metaético y prescindiendo de las críticas directamente éticas[6]- las doctrinas de justificación de la pena elaboradas en la historia del pensamiento penal, debemos resaltar que ellas, por defecto de alguno de los requisitos epistemológicos más arriba indicados, han resultado ser doctrinas ideológicas o también se han prestado para acreditar justificaciones ideológicas.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Es evidente que tanto las doctrinas llamadas «absolutas» o «retribucionistas» como las doctrinas correccionales de la denominada «prevención especial positiva», acusan el defecto del primero de los dos tipos de requisitos aludidos. En ambos casos, en efecto, la pena (como también la prohibición) no está justificada por fines extrapunitivos, sino por el valor intrínseco asociado a su aplicación; en este sentido la pena se configura como un bien en sí y como un fin a sí misma en razón del valor intrínseco y no extrapenal que asimismo se atribuye a la prohibición. En la base de estas concepciones de la pena existe siempre una confusión entre derecho y moral. Esto se manifiesta en las doctrinas de derivación kantiana de la pena como «retribución ética», justificada como el valor moral del imperativo violado y del castigo consecuentemente aplicado; también se revela en las doctrinas de ascendencia hegeliana de la pena como «retribución jurídica», justificada por la necesidad de reintegrar con una violencia opuesta al delito el derecho violado, el cual, a su vez, es concebido como valor moral o «substancia ética».[7] Pero, asimismo, puede constatarse en las doctrinas correccionales de inspiración católica o positivista que también conciben el delito como enfermedad moral o natural y la pena como «medicina» del alma o «tratamiento» terapéutico. En todos los casos el medio punitivo resulta identificado con el fin, mientras la justificación de la pena, definiéndose como legitimación moral apriorística e incondicionada, se reduce a una petición de principios. Estas doctrinas eticistas son consecuentemente ideologías en los dos sentidos ya ilustrados. Las doctrinas retribucionistas son, precisamente, ideologías naturalistas, puesto que valoran el carácter retributivo de la pena, que es un hecho, substituyendo la motivación con la justificación[8] y así deducen el deber ser del ser. Al contrario, las doctrinas correccionales de la prevención especial son ideologías normativistas, dado que asignan a la pena un fin ético, asumiéndolo apriorísticamente como satisfecho no obstante que de hecho no se realice o quizá sea irrealizable; así es como estas doctrinas deducen el ser del deber ser.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Un discurso totalmente diferente debe hacerse, en cambio, respecto de las doctrinas utilitaristas de la prevención general. De modo diferente a las retribucionistas y a las correccionales, estas doctrinas tienen el mérito de disociar los medios penales, concebidos como males, de los fines extrapenales idóneos para justificarles. Esta disociación resulta ser una condición necesaria -aunque por sí sola insuficiente- para: a) consentir un equilibrio entre los costos representados por las penas y los daños que éstas tienen el fin de prevenir; b) impedir la autojustificación de los medios penales como consecuencia de la confusión entre derecho y moral; y c) hacer posible la justificación de las prohibiciones penales antes que de las penas, sobre la base de finalidades externas a la pena y al derecho penal.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;El utilitarismo -precisamente porque excluye las penas inútiles no justificándolas con supuestas razones morales- es, en suma, el presupuesto de toda doctrina racional de justificación de la pena y también de los límites de la potestad punitiva del Estado. Éste es el motivo por el cual dicho utilitarismo ha resultado ser un elemento constante de la tradición penalista laica y liberal que se ha desarrollado por obra del pensamiento dominante en los siglos xvii y xviii, el cual echó las bases del Estado de derecho y del derecho penal moderno. Desde Grozio, Hobbes, Locke, Puffendorf y Thomasius hasta Montesquieu, Beccaria, Voltaire, Filangieri, Bentham y Pagano, todo el pensamiento penal reformador está de acuerdo en considerar que las aflicciones penales son precios necesarios para impedir daños mayores a los ciudadanos, y no constituyen homenajes gratuitos a la ética o a la religión o al sentimiento de venganza.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;En cuanto necesario, el utilitarismo no es, sin embargo, un presupuesto de por sí suficiente para fundamentar, en el plan metaético, aquellos criterios de justificación idóneos no sólo para legitimar la pena, sino también para deslegitimarla, aun cuando ellos no resulten satisfechos. ¿En qué consisten, en efecto, las utilidades procuradas y/o los daños ocasionados por el derecho penal? ¿Quiénes son los sujetos a cuyas utilidades se hace referencia? De las respuestas a estas preguntas es que depende la posibilidad de adecuar a las utilidades identificadas como fin los costos representados por las penas y, en consecuencia, así poder establecer los límites y las condiciones en ausencia de los cuales la pena resultaría injustificada.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Según mi opinión, el utilitarismo penal es, en principio, una doctrina ambivalente. De él, lógicamente, se pueden extraer dos versiones, según el tipo de fin asignado a la pena y al derecho penal. Una primera versión es aquella que compara el fin con la máxima utilidad posible que pueda asegurarse a la mayoría de los no desviados. Una segunda versión es la que parangona el fin con el mínimo sufrimiento necesario a infligirse a la minoría de los desviados. La primera versión relaciona el fin (únicamente) con los intereses de seguridad social, diferentes de aquellos que pertenecen a los sujetos a quienes les es aplicada la pena, y hace entonces imposible la comparación entre costos y beneficios. La segunda relaciona en cambio el fin (también) con los intereses de los mismos destinatarios de la pena -quienes en ausencia de ésta podrían sufrir mayores males extra-penales- y permite entonces la comparación entre ellos y los medios penales adoptados. Además, mientras la primera versión no está en condiciones de exigir ningún límite ni garantía a la intervención punitiva del Estado, la segunda es una doctrina de los límites del derecho penal, del cual acepta su justificación, sólo si sus intervenciones se reducen al mínimo necesario. Resulta a todas luces evidente que si el fin es la máxima seguridad social alcanzable contra la repetición de futuros delitos, ella servirá para legitimar apriorísticamente los máximos medios. Así ocurre con las penas más severas, comprendida la pena de muerte; los procedimientos más antigarantistas, comprendidas la tortura y las medidas de policía más antiliberales e invadientes. Lógicamente entonces, el utilitarismo, entendido en este sentido, no garantiza en ningún modo contra el arbitrio potestativo. Al contrario, si el fin es el mínimo de sufrimiento necesario para la prevención de males futuros, estarán justificados únicamente los medios mínimos, es decir, el mínimo de las penas como también de las prohibiciones.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Haré otras precisiones sobre el modelo de justificación con base en esta segunda posible versión del utilitarismo penal. Resalto, entretanto, que toda la tradición penal utilitarista está casi íntegramente informada en la primera de las dos versiones del principio de utilidad antes diferenciadas. Existen, es verdad, en el pensamiento iluminista, algunos enunciados generales también de la primera versión. «Toute peine qui ne derive pas de la nécessité est tyrannique», escribe Montesquieu.[9] «Fu dunque la necessità», dice Beccaria; «che costrince gli uomini a cedere parte della propria libertà: egli è adunque certo che ciascuno non ne vuol mettere nel pubblico deposito che la minima porzion possibile, quella sola che basti ad indurre gli altri a difenderlo. L’aggregato di queste minimi porzioni possìbili forma il diritto di punire: tutto il più è abuso e non giustizia, è fatto, ma non già diritto».[10] También Bentham,[11] Romagnosi[12] y Carmignani[13] aluden repetidamente a la «necesidad» como criterio de justificación de la pena.[14] Estas indicaciones, valiosas pero embrionales, serán luego abandonadas por las doctrinas utilitaristas del xix, las cuales se orientaron según modelos correccionalistas e intimidacionistas de derecho penal máximo o ilimitado. Por otra parte, estas doctrinas fueron asimismo rebatidas por la misma concepción iluminista del principio de utilidad penal, identificado concordemente -por Beccaria[15] y Bentham[16]- con el criterio mayoritario y tendencialmente iliberal de la «máxima felicidad dividida entre el mayor número».&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Coherentemente con este criterio -que refleja perfectamente la primera de las dos versiones del utilitarismo penal antes aludidas- toda las doctrinas utilitaristas han siempre atribuido a la pena el único fin de la prevención de los delitos futuros, protegiendo la mayoría no desviada, y no el de la prevención de los castigos arbitrarios o excesivos, tutelando la minoría de los desviados y de todos aquellos considerados en esta categoría. Ello ha llevado a justificar su calificación indiferenciada como doctrinas de la «defensa social» en sentido amplio.[17] Todas las finalidades que confusa o variadamente han sido indicadas por el utilitarismo penal clásico como justificaciones de la pena, se relacionan efectivamente con la prevención de los delitos; así ocurre con la neutralización o corrección de los delincuentes, con la disuasión de todas las personas para que no cometan delitos mediante el ejemplo de la pena o su amenaza legal, con la integración disciplinaria de unos y de otros por medio de la reafirmación de los valores jurídicos lesionados, etc.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;La asimetría entre fines justificadores -que atañen a los no desviados y a los medios justificados-, los cuales lesionan el interés de los desviados, transforma por lo tanto en inconmensurables los medios presupuestados y los fines perseguidos y, a su vez, convierte en arbitraria la justificación de los primeros a través de los segundos. Es por esta razón que todas las doctrinas de la prevención de los delitos sirven para ser utilizadas como criterios de justificación ideológica, por defecto del segundo tipo de requisitos metaéticos antes establecidos. Es posible, además, agregar otras dos consideraciones. Tales justificaciones no requieren ser compartidas por quienes sufren las penas; en contraste, pueden ser calificadas con el principio de la universalidad de los juicios morales expresados por la primera ley kantiana de la moral,[18] como justificaciones a-morales. Además, contraviniendo la segunda ley kantiana de la moral, según la cual ninguna persona puede ser utilizada como un medio para fines que le son extraños,[19] aunque sean sociales y recomendables, las penas pueden ser también calificadas como justificaciones in-morales.[20]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES"&gt;4. Un utilitarismo penal reformado. El doble fin del derecho penal: la prevención de los delitos y la prevención de las penas informales&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES"&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES"&gt; &lt;br /&gt;Los vicios ideológicos de las doctrinas de justificación y/o de las justificaciones corrientes, parecerían dar apoyo a los proyectos abolicionistas que desde muchos ángulos[21] han sido recientemente repropuestos. Ninguno de los fines indicados por dichas doctrinas parece, en efecto, por sí mismo suficiente como para justificar aquella violencia organizada y programada que es la pena, contra un ciudadano inerme. Como es natural, ésta sería una conclusión impropia, tanto lógica como teóricamente. Lógicamente impropia, porque la fallida satisfacción de fines justificadores e incluso su ausente identificación, no son razones suficientes -según la ley de Hume- para fundar doctrinas normativas, tales como lo son las abolicionistas. Teóricamente impropia, porque las doctrinas normativas de semejante género son a su vez valoradas sobre la base de las perspectivas que su actuación abriría.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Veremos más adelante que tales perspectivas no son para nada atrayentes. No obstante, al abolicionismo penal[22] deben reconocérsele dos méritos que no deben dejarse de lado. Puesto que en la prefiguración de la sociedad futura dichas perspectivas expresan una explícita confusión entre derecho y moral con consecuencias inevitablemente iliberales,[23] es en la crítica de la sociedad presente que ellas están por el contrario orientadas a separar -hasta su contraposición- las instancias éticas de justicia y el derecho positivo vigente. Esta contraposición se manifiesta, por un lado, en la deslegitimación de los ordenamientos existentes o de sus partes singulares; por otro lado, en la justificación de los delitos antes que de las penas respecto de los cuales éstas revelan sus causas sociales o psicológicas, o sus legítimas motivaciones políticas o la ilegitimidad moral de los intereses lesionados por tales delitos. El punto de vista abolicionista -precisamente por que se coloca de la parte de quien sufre el costo de las penas antes que del poder punitivo y es por lo tanto programáticamente externo a las instituciones penales vigentes- ha tenido entonces el mérito de favorecer la autonomía de la criminología crítica y de provocar asimismo las investigaciones sobre los orígenes culturales y sociales de la desviación como de la relatividad histórica y política de los intereses penalmente protegidos. Pero, por ello, también ha permitido -quizá más que cualquier otro- contrastar la latente legitimidad moral de la filosofía y de la ciencia penal oficiales.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Existe luego un segundo mérito -más pertinente para nuestro problema porque es de carácter eurístico y metodológico- que es necesario reconocer a las doctrinas abolicionistas. Deslegitimando el derecho penal desde una óptica programáticamente externa y denunciando la arbitrariedad, como también los costos y los sufrimientos que él acarrea, los abolicionistas vuelcan sobre los justificacionistas el peso de la justificación. Esta inversión del cargo de la prueba se agrega, por lo tanto, a los otros requisitos de nuestro modelo normativo de justificación de la pena. Las justificaciones adecuadas de aquel producto humano y artificial, que es el derecho penal, deben ofrecer unas réplicas convincentes a las hipótesis abolicionistas, demostrando no sólo que la suma global de los costos que él provoca es inferior a la de las ventajas procuradas, sino también que lo mismo puede decirse de sus penas, de sus prohibiciones y de sus técnicas de verificación. Y puesto que el punto de vista externo de los abolicionistas es el de los destinatarios de las penas, es también con referencia al primero que las justificaciones ofrecidas deberán ser satisfactorias y antes aun pertinentes.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Partiendo del punto de vista radicalmente externo de las doctrinas abolicionistas, intentaré aquí elaborar un modelo normativo de justificación de la pena que sea lógicamente consistente gracias a los requisitos metaéticos indicados en el párrafo 2 y al mismo tiempo capaz de replicar a la provocación abolicionista.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Ha sido visto en el parágrafo precedente que el límite común a todas las doctrinas utilitaristas es la asunción, como fin de la pena, de la sola prevención de «delitos similares»[24] respecto del delincuente y de los otros ciudadanos. Esta concepción del fin hace del moderno utilitarismo penal un utilitarismo dividido, que observa solamente la máxima utilidad de la mayoría y consecuentemente se expone a tentaciones de autolegitimación y a involuciones autoritarias hacia modelos de derecho penal máximo. Se comprende que un fin semejante no está en condiciones de dictar algún límite máximo, sino únicamente el límite mínimo por debajo del cual ese fin no es adecuadamente realizable y la sanción no es más una «pena» sino una «tasa». Lo que más cuenta además, en el plano metaético, es que los medios penales y los fines extrapenales resultan heterogéneos entre ellos y no comparables; atendiendo a sujetos diferentes, los males representados por los primeros no son, en efecto, comparables, ni éticamente justificables, con los bienes representados por los segundos.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Para obviar estos defectos y para fundamentar una adecuada doctrina de la justificación y también de los límites del derecho penal, es entonces necesario recurrir a un segundo parámetro utilitario: más allá del máximo bienestar posible para los no desviados, hay que alcanzar también el mínimo malestar necesario de los desviados. Este segundo parámetro señala un segundo fin justificador, cual es: el de la prevención, más que de los delitos, de otro tipo de mal, antitético al delito que habitualmente es olvidado tanto por las doctrinas justificacionistas como por las abolicionistas. Se alude aquí a la mayor reacción (informal, salvaje, espontánea, arbitraria, punitiva pero no penal) que en ausencia de penas manifestaría la parte ofendida o ciertas fuerzas sociales e institucionales con ella solidarias. Creo que evitar este otro mal, del cual sería víctima el delincuente, representa el fin primario del derecho penal. Entiendo decir con ello que la pena no sirve únicamente para prevenir los injustos delitos, sino también los injustos castigos; la pena no es amenazada e infligida ne peccetur, también lo es ne punietur; no tutela solamente la persona ofendida por el delito, del mismo modo protege al delincuente de las reacciones informales, públicas o privadas. En esta perspectiva la «pena mínima necesaria» de la cual hablaron los iluministas no es únicamente un medio, es ella misma un fin: el fin de la minimización de la reacción violenta contra el delito. Este fin, entonces, a diferencia del de la prevención de los delitos, es también idóneo para indicar -por su homogeneidad con el medio- el límite máximo de la pena por encima del cual no se justifica la substitución de las penas informales.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Una concepción semejante del fin de la pena no es extraña a la tradición iluminista, pero es dentro de ella donde se confunde con la teoría explicativa acerca del origen y de la función histórica de la pena. Según una idea ampliamente difundida y de clara derivación jusnaturalista pero también contractualista, la pena es primero el producto de la socialización y segundo el de la estatalización de la venganza privada, concebida a su vez como expresión del derecho natural «de defensa» que pertenece a cada hombre para su conservación en el estado de naturaleza.[25] Empero, es sobre esta idea que se ha basado a menudo la tesis de la continuidad histórica y teórica entre pena y venganza. Esta situación indica claramente un paralogismo, en el cual no sólo han caído muchos retribucionistas, sino también otros tantos utilitaristas -de Filangieri[26] a Romagnosi[27] y de Carrara[28] a Enrico Ferri[29]-, todos los cuales han concebido y justificado el derecho penal como derecho (no más natural sino positivo) de defensa a través del que se habría desarrollado y perfeccionado el derecho natural de defensa individual.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Esta tesis debe rechazarse. En efecto, el derecho penal no nace como negación de la venganza sino como desarrollo, no como continuidad sino como discontinuidad y en conflicto con ella; y se justifica no ya con el fin de asegurarla, sino con el de impedirla. Es verdad que la pena, históricamente, substituye a la venganza privada. Pero esta substitución no es ni explicable históricamente ni tanto menos justificable axiológicamente con el fin de mejor satisfacer el deseo de venganza; por el contrario, sólo se puede justificar con el fin de poner remedio y de prevenir las manifestaciones. En este sentido es posible decir que la historia del derecho penal y de la pena puede ser leída como la historia de una larga lucha contra la venganza. El primer paso de esta historia se da cuando la venganza fue regulada como derecho-deber privado, superando a la parte ofendida y a su grupo parental según los principios de la venganza de la sangre y la ley del talión. El segundo paso, mucho más decisivo, se marcó cuando se produjo una disociación entre el juez y la parte ofendida, de modo que la justicia privada -los duelos, los linchamientos, las ejecuciones sumarias, los ajustes de cuentas- fue no sólo dejada sin tutela sino también prohibida. El derecho penal nace precisamente en este momento, o sea cuando la relación bilateral parte ofendida/ofensor es substituida por una relación trilateral, que ve en tercera posición o como imparcial a una autoridad judicial. Es por esto que cada vez que un juez aparece animado por sentimientos de venganza, o parciales, o de defensa social, o bien el Estado deja un espacio a la justicia sumaria de los particulares, quiere decir que el derecho penal regresa a un estado salvaje, anterior al nacimiento de la civilización.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Esto no significa, naturalmente, que el fin de la prevención general de los delitos no constituya una finalidad esencial del derecho penal. Significa más bien que el derecho penal está dirigido a cumplir una doble función preventiva, una como otra negativa, o sea a la prevención de los delitos y a la prevención general de las penas privadas o arbitrarias o desproporcionadas. La primera función indica el límite mínimo, la segunda el límite máximo de las penas. De los dos fines, el segundo, a menudo abandonado, es sin embargo el más importante. Esto es así pues, mientras es indudable la idoneidad del derecho penal para satisfacer eficazmente al primero -no pudiéndose desconocer las complejas razones sociales, psicológicas y culturales, no ciertamente neutralizables con el único temor de las penas- es en cambio mucho más cierta su idoneidad, además que su necesidad, para satisfacer el segundo, aun cuando se haga con penas modestas y poco más que simbólicas.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES"&gt;5. El derecho penal mínimo como técnica de tutela de los derechos fundamentales. La ley penal como ley del más débil.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;El fin general del derecho penal, tal como resulta de la doble finalidad preventiva recién ilustrada, consiste entonces en impedir la razón construida, o sea en la minimización de la violencia en la sociedad. Es razón construida el delito. Es razón construida la venganza. En ambos casos se verifica un conflicto violento resuelto por la fuerza; por la fuerza del delincuente en el primer caso, por la de la parte ofendida en el segundo. Mas la fuerza es en las dos situaciones casi arbitraria e incontrolada; pero no sólo, como es obvio, en la ofensa, sino también en la venganza, que por naturaleza es incierta, desproporcionada, no regulada, dirigida a veces contra el inocente. La ley penal está dirigida a minimizar esta doble violencia, previniendo mediante su parte punitiva la razón construida, expresada por la venganza o por otras posibles razones informales.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Es claro que, entendido de esta manera, el fin del derecho penal no puede reducirse a la mera defensa social de los intereses constituidos contra la amenaza representada por los delitos. Dicho fin supone más bien la protección del débil contra el más fuerte, tanto del débil ofendido o amenazado por el delito, como del débil ofendido o amenazado por las venganzas; contra el más fuerte, que en el delito es el delincuente y en la venganza es la parte ofendida o los sujetos con ella solidarios. Precisamente -monopolizando la fuerza, delimitando los presupuestos y las modalidades e impidiendo el ejercicio arbitrario por parte de los sujetos no autorizados- la prohibición y la amenaza de las penas protegen a los reos contra las venganzas u otras reacciones más severas. En ambos aspectos la ley penal se justifica en cuanto ley del más débil, orientada hacia la tutela de sus derechos contra las violencias arbitrarias del más fuerte. De este modo, los derechos fundamentales constituyen precisamente los parámetros que definen los ámbitos y los límites como bienes, los cuales no se justifica ofender ni con los delitos ni con las puniciones.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Yo creo que sólo concibiendo de esta manera el fin del derecho penal es posible formular una adecuada doctrina de justificación, como asimismo de los vínculos y de los límites -y por lo tanto de los criterios de deslegitimación- de la potestad punitiva del Estado. Un sistema penal -puede decirse- está justificado únicamente si la suma de las violencias -delitos, venganzas y puniciones arbitrarias- que él puede prevenir, es superior a la de las violencias constituidas por los delitos no prevenidos y por las penas para ellos conminadas. Naturalmente, un cálculo de este género es imposible. Se puede decir, no obstante, que la pena está justificada como mal menor -esto es, sólo si es menor, o sea menos aflictiva y menos arbitraria- respecto a otras reacciones no jurídicas y más en general, que el monopolio estatal de la potestad punitiva está tanto más justificado cuanto más bajos son los costos del derecho penal respecto a los costos de la anarquía punitiva.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Nuestro modelo normativo de justificación satisface por lo tanto todas las condiciones de adecuación ética y de consistencia lógica requeridas para el plano metaetico en el párrafo 2. En primer lugar, orientando el derecho penal hacia el único fin de la prevención general negativa -de las penas (informales) además que de los delitos-, se excluye la confusión del derecho penal con la moral que distingue las doctrinas retribucionistas y las correccionalistas; asimismo, entonces, se impide la autolegitimación moralista o, peor, naturalista. En segundo lugar, se responde así tanto a la pregunta «¿por qué prohibir?» como a la de «¿por qué castigar?», imponiendo a las prohibiciones y a las penas dos finalidades distintas y concurrentes que son, respectivamente, el máximo bienestar posible de los que no se desvían y el mínimo malestar necesario de los desviados, dentro del fin general de la limitación de los arbitrios y de la minimización de la violencia en la sociedad. Asignando al derecho penal el fin prioritario de minimizar las lesiones (o maximizar la tutela) a los derechos de los desviados, además del fin secundario de minimizar las lesiones (o maximizar la tutela) a los derechos de los no desviados, se evitan así las autojustificaciones apriorísticas de modelos de derecho penal máximo y se aceptan únicamente las justificaciones a posteriori de modelos de derecho penal mínimo. En tercer lugar, nuestro modelo reconoce que la pena, por su carácter aflictivo y coercitivo, es en todo caso un mal, al que no sirve encubrir con finalidades filantrópicas de tipo reeducativo o resocializante y de hecho, por último, siempre aflictivo. Siendo un mal, sin embargo, la pena es siempre justificable si (y sólo si) se reduce a un mal menor respecto a la venganza o a otras reacciones sociales, y si (y sólo si) el condenado obtiene el bien de substraerse -gracias a ella- a informales puniciones imprevisibles, incontroladas y desproporcionadas. Y esto, en cuarto lugar, es suficiente para que dicha justificación no entre en conflicto con el principio ético kantiano -que por cierto es también un criterio metaético de homogeneidad y de comparación entre medios y fines- según el cual ninguna persona puede ser tratada como un medio por un fin que no es el suyo. La pena, en efecto, como se ha dicho, está justificada no sólo ne peccetur, o sea en el interés de otros, sino también ne punietur, es decir, en el interés del reo de no sufrir abusos mayores.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Finalmente, nuestro modelo justificativo permite una réplica persuasoria -aunque siempre contingente, parcial y problemática- frente a las doctrinas normativas abolicionistas. Si estas doctrinas ponen de manifiesto los costos del derecho penal, el modelo de justificación aquí presentado revela los costos del mismo tipo pero más elevados que pueden generar -no sólo para la generalidad, sino también para los reos- la anarquía punitiva nacida de la ausencia de un derecho penal. Estos costos son de dos tipos y no necesariamente se excluyen entre ellos; ellos son el del libre abandono del sistema social al bellum omnium y a la reacción salvaje e incontrolada contra las ofensas, con un inevitable predominio del más fuerte, y el de la regulación disciplinaria de la sociedad, en condición de prevenir las ofensas y las reacciones a éstas con medios diversos y quizá más eficaces que las penas pero seguramente más costosos para la libertad de todos. Éstas son las alternativas abolicionistas que es oportuno analizar ahora para cumplir, con base en el esquema utilitarista aquí esbozado, con la obligación de la justificación de lo que he llamado «derecho penal mínimo» y precisar con mayor exactitud el sistema de garantías que lo define.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES"&gt;6. La prevención penal de cuatro alternativas abolicionistas. La minimización de la violencia y del poder&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Distinguiré cada una de las dos alternativas abolicionistas arriba indicadas en dos tipos de alternativas, según que ellas se confíen a mecanismos de control espontáneos o bien institucionales. Presentaré, en consecuencia, como alternativa al derecho penal, cuatro posibles sistemas de control social, no todos necesariamente incompatibles entre ellos, pero todos obviamente carentes de cualquier garantía contra el abuso y el arbitrio. Estos sistemas son: a) los sistemas de control social-salvaje, los cuales se han manifestado históricamente en todos los ordenamientos punitivos arcaicos, cuando la reacción frente a la ofensa ha sido confiada a la venganza individual o parental antes que a la pena, en casos tales como la venganza de la sangre, la «faida» (venganza privada especialmente cruenta), el duelo, el «guidrigildo» (en el antiguo derecho germánico, el precio que el homicida de un hombre libre pagaba para evitar la venganza familiar) y similares, en todos los cuales se verificaba un amplio espacio para la ley del más fuerte; b) los sistemas de control estatal-salvaje, los cuales han sido históricamente utilizados, ya en ordenamientos primitivos de carácter despótico, ya en los modernos ordenamientos autoritarios, cuando la pena es aplicada sobre la base de procedimientos potestativos generados por el arbitrio o los intereses contingentes de quien la determina, sin garantías que tutelen al condenado; c) los sistemas de control social-disciplinarios, o autorregulados, también ellos característicos de comunidades primitivas pero más en general de todas las comunidades de fuerte índole ética e ideologizadas, sujetas a la acción de rígidos conformismos que operan bajo formas autocensurantes, como también bajo las presiones de ojos colectivos, policías morales, panoptismos sociales difundidos, linchamientos morales, ostracismos y demonizaciones públicas; y d) los sistemas de control estatal-disciplinarios que son un producto típicamente moderno y sobre todo un peligro en el futuro, los cuales se caracterizan por el desarrollo de las funciones preventivas de policía y de seguridad pública a través de técnicas de vigilancia total, tales como aquellas introducidas, además del espionaje sobre los ciudadanos por obra de potentes policías secretas, por los actuales sistemas informáticos de registro generalizado y de control audiovisivo.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Estos cuatro sistemas -sociedad salvaje, Estado salvaje, sociedad disciplinaria y Estado disciplinario- corresponden a otras tantas alternativas abolicionistas que potencialmente se presentan cada vez que entra en crisis el derecho penal; su fin justificante, aunque no sea el propio de tales sistemas, puede ser identificado precisamente en su prevención. El último de estos sistemas es el más alarmante, por su capacidad para convivir ocultamente también con las modernas democracias. Es muy posible eliminar o reducir al máximo los delitos mediante una limitación preventiva de la libertad de todos. Ello se obtiene con los tanques en las calles y con los policías a las espaldas de los ciudadanos pero también -más moderna y silenciosamente- con las radiosespías, las telecámaras en los lugares de vida y de trabajo, las interceptaciones telefónicas y todo el conjunto de técnicas informáticas y telemáticas de control a distancia que hacen hoy posible un Panópticon social mucho más capilar y penetrante del carcelario concebido por Bentham e idóneo para funciones no sólo de prevención de los delitos, sino también de gobierno político de la sociedad. Respecto a un sistema tan penetrante, que puede muy bien combinarse con medidas de prevención especial para quien es considerado peligroso, la defensa del derecho penal equivale a la defensa de la libertad física y contra la transgresión, en cuanto ésta es prohibida deónticamente y no ya imposibilitada materialmente. El derecho penal, en aparente paradoja, viene así a configurarse como una técnica de control que garantiza -con la libertad física de infringir la ley a costa de las penas- la libertad de todos. Es efectivamente evidente que la prohibición y la represión penal producen restricciones de la libertad, incomparablemente menores respecto de aquellas que serían necesarias, para el mismo fin, con la sola prevención policial, quizá completándose ésta por la prevención especial. Esto ocurre, ya porque la represión de los comportamientos prohibidos ataca únicamente la libertad de los delincuentes, mientras la prevención policial va contra la libertad de todos; ya porque la una interviene solamente ex post, en presencia de hechos predeterminados, mientras la otra interviene ex ante, en presencia del único peligro de delitos futuros que puede ser inducido de indicios indeterminados e indeterminables normativamente.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Mas el derecho penal no garantiza solamente la libertad física u objetiva de delinquir y de no delinquir. Él garantiza también la libertad moral o subjetiva que, en cambio, es impedida por la tercera alternativa abolicionista, la del control social-disciplinario, basado sobre la interiorización de la represión y sobre el temor de las censuras colectivas informales, antes que de las penas, las cuales pueden ser paralizadoras de las sanciones formales. «La sanción penal -escribe Filangieri- es aquella parte de la ley con la cual se ofrece al ciudadano la elección o el incumplimiento de un deber social o la pérdida de un derecho social»; es decir ,«un freno desagradable opuesto a la “pasión innata”» que «la sociedad no puede destruir»,[30] y no un medio de homologación de las conciencias y de destrucción o normalización disciplinaria de las pasiones y de los deseos. Al mismo tiempo, respecto a las invasiones de los controles sociales informales, la pena formalizada garantiza el respeto de la persona, protegiéndola contra pretensiones de socializarla coactivamente y de estigmas y censuras morales. Como tal, ella es una alternativa a las penas infamantes premodernas -la «gogna» (antigua pena que consistía en estrechar un collar de hierro al cuello de los condenados expuestos al ludibrio público), la exposición frente al público con un cartel aplicado al pecho o a la espalda y similares- dirigidas esencialmente a humillar al culpable provocando la reprobación social. Pero, asimismo, corresponde también por este aspecto a un momento iluminista que se inscribe en el proceso de laicización del derecho penal moderno. «Hay una categoría de penas -escribía Humboldt- que debería ser absolutamente abolida; hablo de la marca de infamia. El honor de un hombre, la estima que a su respeto pueden tener sus conciudadanos, no caen bajo la autoridad del Estado.»[31] «Terminada la pena -afirmó todavía más radicalmente Morelly en su Code de &lt;st1:personname productid="la Nature-" st="on"&gt;la Nature-&lt;/st1:personname&gt; estará prohibido a cada ciudadano hacer el mínimo reproche a la persona que la ha descontado o a sus parientes, de informar las personas que la ignoran y asimismo demostrar el mínimo desprecio por los culpables, en su presencia y ausencia, bajo pena de sufrir el mismo castigo.»[32]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Si con relación a las alternativas abolicionistas representadas como sistemas disciplinarios, las formas jurídicas de la prohibición y de la pena se justifican como técnicas de control que maximizan la libertad de todos, es con respecto a las alternativas representadas por los sistemas salvajes que ellas se justifican como técnicas, las cuales, compatiblemente con las libertades, maximizan la seguridad de la generalidad y antes todavía la de los delincuentes. El fin primario del derecho penal, se ha dicho, es el de impedir o prevenir las reacciones informales al delito. Este fin se articula a su vez en dos finalidades: la prevención general de la venganza privada, individual y colectiva, tal como se expresa en la venganza de la sangre, en la razón construida, en el linchamiento, en la represalia y similares; y la prevención general de la venganza pública que sería cumplida, en ausencia de derecho penal, por los poderes soberanos de tipo absoluto y despótico no regulados ni limitados por normas y por garantías. De estos dos sistemas punitivos, que he denominado «salvajes», el primero pertenece a una fase primordial de nuestra historia, aun cuando no debe descuidarse su reaparición en fenómenos modernos como las policías privadas, las escuadras de vigilantes, las justicias penales domésticas y, en general, la relativa anarquía y autonomía punitiva presente en las zonas sociales marginadas o periféricas también de los países evolucionados. El segundo, aunque correspondiendo a ordenamientos arcaicos de tipo prepenal, es virtualmente inherente a todo momento de crisis del derecho penal, a las que éste retrocede siempre que se debilitan los vínculos garantistas del poder punitivo y se amplían sus espacios de arbitrio.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Si se consideran las alternativas conformadas por estas cuatro formas de represión incontrolada y oculta, se hace evidente el fin justificante del derecho penal como sistema racional de minimización de la violencia y del arbitrio punitivo y de maximización de la libertad y de la seguridad de los ciudadanos. El abolicionismo penal -cualesquiera que sean los intentos libertarios y humanitarios que pueden animarlo- se configura, en consecuencia, como una utopía regresiva que presenta, sobre el presupuesto ilusorio de una sociedad buena o de un Estado bueno, modelos de hechos desregulados o autorregulados de vigilancia y/o punición, con relación a los cuales es el derecho penal -tal como ha sido fatigosamente concebido con su complejo sistema de garantías por el pensamiento jurídico iluminista- el que constituye, histórica y axiológicamente, una alternativa progresista.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES"&gt;7. Praxis abolicionista y utopía garantista&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Lamentablemente, las cuatro perspectivas abolicionistas hasta ahora ilustradas son sólo en parte utopías. Su formulación hipotética no es en absoluto un ejercicio intelectual propuesto como argumento a contrario a fin de satisfacer la obligación de la justificación del derecho penal. Esos cuatro sistemas, no obstante que alternativos, conviven siempre en alguna medida con el derecho penal; lo hacen, en la medida, precisamente en la cual resulta insatisfecho y violado el conjunto de las garantías que definen y justifican la forma mínima de tutela de los derechos fundamentales, en la que decae el Estado de derecho cuando se convierte en Estado extra-legal o de policía. Abolicionismo y justificacionismo apriorísticos llegan a ser paradójica y equívocamente convergentes en razón de las hipotecas ideológicas que gravan a ambos. En tema de abolición de la pena y del derecho penal la realidad parece haber superado la utopía. Si observamos el funcionamiento efectivo del derecho penal italiano -y un no muy diferente discurso podría hacerse respecto de la mayor parte de los ordenamientos penales contemporáneos- es más bien la abolición de la pena y la justificación en su lugar de instrumentos de control extrapenales, los que representan el inquietante fenómeno que debemos denunciar y en lo posible contrastar.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;La pena en sentido propio -esto es, como sanción legal post delictum y post Judicium- es siempre más, en Italia, una técnica punitiva obsoleta, en gran parte privada de técnicas más veloces e informales de control judicial y policial. Tres cuartos de nuestra población carcelaria, como es sabido, se encuentran detenidos a la espera de juicio. La prisión preventiva, y por otro lado el proceso, como instrumento espectacular de estigmatización pública, antes todavía que la condena, han ocupado ya el lugar de la pena como sanciones del delito o, más precisamente, de la sospecha de delito. De tal modo, la cárcel ha vuelto a ser, al menos prevalentemente, mucho más un lugar de tránsito y de custodia cautelar -como lo era en la edad premoderna- que no un lugar de pena.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Por otra parte -junto al subsistema penal ordinario y a su desordenado conjunto de garantías-, una ininterrumpida tradición policíaca que arranca en &lt;st1:personname productid="la Italia" st="on"&gt;la  Italia&lt;/st1:personname&gt; postunitaria, desarrollada por el fascismo y luego por la reciente legislación de emergencia, ha erigido progresivamente un subsistema punitivo especial, de carácter no penal pero substancialmente administrativo. Aludo aquí al amplio abanico de las sanciones extra-, ante- o ultra-delictum y extra-ante- o ultra-judicium representado por las medidas de seguridad, por las medidas de prevención y de orden público y, sobre todo, por las medidas cautelares de policía mediante las cuales se confían a órganos policiales unas funciones instructorias y unos poderes de limitación de la libertad personal. Contamos así con dos subsistemas penales y procesales, paralelos y autónomos, aunque se interfieren de forma diversa entre sí; el primero, en principio, aparece sometido -aunque siempre menos, de hecho- a las clásicas garantías del Estado de derecho, tales como la estrecha legalidad y la taxatividad de las hipótesis criminales, la inmediación de las penas con los delitos, la responsabilidad personal, el juicio contradictorio, la presunción de inocencia, la carga acusatoria de la prueba, la calidad de tercero del juez y su independencia bajo la ley. El segundo de esos subsistemas aparece explícitamente substraído a tales garantías e informado por meras razones de seguridad pública, aunque incide, de la misma manera que el primero, sobre la libertad de las personas.[33]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;En semejantes condiciones, hablar de función de la pena -retributiva, reeducativa o preventiva- parece bastante irreal y académico a causa del defecto no de las funciones, sino, antes todavía, del medio que tales funciones deberían asegurar. Los sistemas punitivos modernos -gracias a sus contaminaciones policíacas y a las rupturas más o menos excepcionales de sus formas garantistas- se dirigen hacia una transformación en sistemas de control siempre más informales y siempre menos penales. De tal manera, el verdadero problema penal de nuestro tiempo es la crisis del derecho penal, o sea de ese conjunto de formas y garantías que le distinguen de otra forma de control social más o menos salvaje y disciplinario. Quizá lo que hoy es utopía no son las alternativas al derecho penal, sino el derecho penal mismo y sus garantías; la utopía no es el abolicionismo, lo es el garantismo, inevitablemente parcial e imperfecto.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Si todo esto es verdad, entonces el problema normativo de la justificación del derecho penal vuelve a adquirir hoy el sentido originario que tuvo en la edad del iluminismo, cuando fueron puestos en cuestión los ordenamientos despóticos del antiguo régimen. De tal manera, el asunto se identifica con el problema de las garantías penales y procesales, o sea, de las técnicas normativas más idóneas para minimizar la violencia punitiva y para maximizar la tutela de los derechos de todos los ciudadanos, tanto de los desviados como de los no desviados, todo lo cual constituye, precisamente, los fines -nunca perfectamente realizables, de hecho ampliamente irrealizados y sin embargo no del todo irrealizables- que por sí solos justifican el derecho penal.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES"&gt;8. Justificaciones condicionadas, condiciones de justificación y garantías. El garantismo como doctrina de deslegitimación&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Existe entonces una correspondencia biunivoca entre justificación y garantismo penal. Un sistema penal está justificado si y únicamente se minimiza la violencia arbitraria en la sociedad. Este fin es alcanzado en la medida en la cual él satisfaga las garantías penales y procesales del derecho penal mínimo. Estas garantías, por lo tanto, pueden ser concebidas como otras tantas condiciones de justificación del derecho penal, en el sentido que sólo su realización es válida para satisfacer los fines justificantes.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Esto quiere decir, obviamente, que por semejantes fines no se justifican medios violentos o de cualquier forma opresores, alternativos al derecho penal mismo y a sus garantías. Pero también refleja, ciertamente, que el derecho penal no es el único medio, y ni siquiera el más importante, para prevenir los delitos y reducir la violencia arbitraria. Por el contrario, el progreso de un sistema político se mide por su capacidad de tolerar simplemente la desviación como un signo y producto de tensiones y de disfunciones sociales irresolutas como, asimismo, la de prevenir aquélla, sin medios punitivos o iliberales, removiendo sus causas materiales. Según esta perspectiva, es obviamente posible la abolición de aquella pena específica -tan gravemente aflictiva, como inútil y hasta criminógena- que constituye la reclusión carcelaria. De esta manera es francamente auspiciable, de forma general, la reducción cuantitativa del ámbito de intervención penal, hasta el límite de su tendencial supresión. Pero esta reducción del derecho penal se justifica únicamente si se vincula con la intervención punitiva en cuanto tal y no con su forma jurídica. Hasta cuando existan tratamientos punitivos y técnicas institucionales de prevención que vayan contra los derechos y las libertades de los ciudadanos, éstos deberán estar siempre asistidos con todas las garantías del Estado de derecho. Aun en una improbable sociedad perfecta del futuro, en la cual la delincuencia no existiese o de cualquier manera no se advirtiera la necesidad de reprimirla, el derecho penal, con su complejo sistema de garantías, debería siempre permanecer para aquel único caso que pudiera producirse de reacción institucional coactiva frente a un hecho delictivo.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;A diferencia de las justificaciones utilitarias tradicionales, que sostienen todas modelos de derecho penal máximo, el esquema justificativo aquí elaborado sirve además para fundamentar solamente modelos de derecho penal mínimo. Lo dicho se justifica en el triple sentido de la máxima reducción cuantitativa de la intervención penal, de la más amplia extensión de sus vínculos y límites garantistas y de la rígida exclusión de otros métodos de intervención coercitiva. Esto depende de la aceptación como fin del derecho penal, no sólo de la máxima ventaja de los no desviados a través de su defensa contra los delitos, sino también del mínimo daño de los desviados por medio de su defensa frente a daños más graves. Este segundo parámetro corresponde a un aspecto del problema penal a menudo abandonado, cual es el del costo social de las penas y, más en general, de los medios de prevención de los delitos, que puede ser superior al mismo costo de las violencias que aquéllos tienen el fin de prevenir. La seguridad y la libertad de los ciudadanos no son en efecto amenazadas únicamente por los delitos, sino también, y habitualmente en mayor medida, por las penas excesivas y despóticas, por los arrestos y los procesos sumarios, por los controles de policía arbitrarios e invasores; en una palabra, por aquel conjunto de intervenciones que se definen con el noble nombre de «justicia penal» la que quizás, en la historia de la humanidad, ha costado más dolores e injusticias que el total de los delitos cometidos. Seguramente mayor que los daños producidos por todos los delitos castigados y prevenidos ha sido, en efecto, el daño causado por aquella suma de atrocidades y de infamias -torturas, suplicios, expoliaciones, masacres- que provocó la mayor parte de los ordenamientos punitivos premodemos, desde el antiguo Egipto a &lt;st1:personname productid="la Santa Inquisici￳n" st="on"&gt;la Santa Inquisición&lt;/st1:personname&gt;, a la que muy difícilmente puede reconocérsele una función cualquiera de «defensa social».[34] Otro tanto debe decirse acerca de la justicia penal en los años obscuros del nazismo alemán y del stalinismo soviético, pero aun hoy de muchos regímenes militares y fascistas del tercer mundo. Pero también es en los ordenamientos desarrollados del primer y segundo mundo, comenzando por el nuestro, que el arbitrio judicial y policial, producido por la crisis contemporánea de las garantías penales y procesales, hacen incierto y problemático el balance de los costos y de los beneficios del derecho penal, como también su justificación.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;La primera consecuencia de la adopción de un semejante esquema justificativo es la de que él no suministra una justificación en abstracto del derecho penal, sino que únicamente consiente justificaciones de los sistemas penales concretos, en modo diverso según su mayor o menor adhesión al modelo de derecho penal mínimo y garantista aquí esbozado. Por lo tanto, este modelo no vale solamente como parámetro de justificación, sino también -y sobre todo- como criterio de deslegitimación. Por lo tanto, ningún sistema penal puede estar apriorísticamente justificado sobre esa base; no son justificables, por ejemplo, los sistemas despóticos y totalitarios más arriba recordados, admitido que se los quiera considerar como «penales» antes que como «pre-penales». Así es como poseen una escasa justificación muchos ordenamientos desarrollados que dejan espacio libre, aunque sea excepcional y sectorialmente, al arbitrio punitivo.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;La segunda consecuencia consiste en que toda justificación es histórica y espacialmente relativa, estando condicionada por el nivel de civilización de los ordenamientos de los cuales se habla. En una sociedad bárbara, en la que la tasa de violencia es elevada, ya sea por lo que se refiere a las ofensas como por lo que atiende a la propensión hacia la venganza, será relativamente alta también la violencia institucional y la intolerancia por los delitos; mientras tanto, en una sociedad desarrollada y tolerante, en la cual la tasa de violencia social sea baja, no se justifica un derecho penal particularmente severo. La suavidad de las penas, decía Montesquieu, va en concordancia con las sociedades civilizadas.[35]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;La tercera consecuencia trae consigo que este modelo permita no sólo y no tanto justificaciones globales, sino justificaciones y deslegitimaciones parciales y diferenciadas, para particulares normas o institutos o prácticas de cada ordenamiento. Su interés reposa, en cambio, no ya en el criterio de justificación global, sino en los criterios de justificación y de deslegitimación parcial por él sugeridos. Estos criterios consisten, como se ha dicho, en las distintas garantías penales contra el arbitrio, los excesos y los errores. Su elaboración teórica es la tarea principal de una teoría garantista del derecho penal, la cual, entonces, puede ser considerada como una doctrina normativa de justificación y al mismo tiempo de deslegitimación de los sistemas penales concretos.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES"&gt;BIBLIOGRAFÍA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Baratta, A. (1982), Criminologia critica e critica del diritto penale. Introduzione alla sociologia giuridico-penale, Bologna.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Baratta, A. (1985), Vecchie e nuove strategie nella legittimazione del diritto penale, en: «Dei delitti e delle pene», III, 2.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Beccaria, C. (1981), Dei delitti e delle pene, a cargo de F. Venturi, Torino.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Bentham, J. (1840a), Traites de législation civile et pénale, en: Oeuvres, t. I, Bruxelles.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Bentham, J. (1840b), Theorie des peines et des recompenses, en: Oeuvres, t. II, Bruxelles.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;Bentham, J. (1960), A Fragment on Government, &lt;st1:place st="on"&gt;&lt;st1:city st="on"&gt;Oxford&lt;/st1:city&gt;&lt;/st1:place&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Carmignani, G. (1854), Elementi del diritto criminale, Napoli.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Carrara, F. (1907), Programma del corso di diritto criminale, X ed., Firenze.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Cattaneo, M. A. (1970), Anselm Feuerbach, filosofo e giurista liberale, Milano.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Cattaneo, M. A. (1974), La filosofia della pena nei secoli XVII e XVIII, Ferrara.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Cattaneo, M. A. (1978), Il problema filosofico della pena, Ferrara.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Durkheim, E. (1893), De la division du travail sociale, Paris.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Ferrajoli, L. (1967), Linguaggio assertivo e linguaggio precettivo, en: «Rivista Internazionale di Filosofia del diritto», XLIV, III; 514-545.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Ferrajoli, L. (1984), Emergenza penale e crisi della giurisdizione, en: «Dei delitti e delle pene», II, 2, 271-292.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Ferrajoli, L. (1985), La separazione tra diritto e morale, en: «Problemi del socialismo», 5, 136-160.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Ferri, E. (1900), Sociologia criminale, IV ed., Torino.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Filangieri, G. (1841), La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti, vol. &lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;I, Bruxelles.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;Hare, R. M. (1968), Il linguaggio della morale, tr. it. de M. Borioni, Roma.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;Hart, H. L. A. (1968), Punishment and Responsability. Essays in the Philosophy of Law, &lt;st1:place st="on"&gt;&lt;st1:city st="on"&gt;Oxford&lt;/st1:city&gt;&lt;/st1:place&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Hulsman, L. (1983), Abolire il sistema penale?, entrevista en: «Dei delitti e delle pene», I, 1, 71-89.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Humboldt, G. (1965), Saggio sui limiti dell’attività dello Stato, a cargo de G. Perticone, Milano.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Kant, I. (1970), La metafisica dei costumi, tr. it. de G. Vidari, Bari.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Locke, J. (1968), Due trattati sul governo, a cargo de L. Pareyson, Torino.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Marconi, P. (1979), La libertà selvaggia. Stato e punizione nel pensiero anarchico, Venezia.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Montesquieu, C. (1822), De l’esprit des lois, Paris.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Morelly (1975), Codice della natura, tr. it. de E. Piscitelli, Torino.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Platón (1953), Il Protagora, en: «I dialoghi», tr. de E. Turolla, I, Milano.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Romagnosi, G. D. (1843), Genesi del diritto penale, V ed., Firenze.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Ross, A. (1972), Colpa, responsabilità e pena, tr. it. de B. Bendixen y P. L. Lucchini, Milano.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;Stephen, J. F. (1874), &lt;st1:city st="on"&gt;Liberty&lt;/st1:city&gt;, Equality, Fraternity, &lt;st1:city st="on"&gt;&lt;st1:place st="on"&gt;London&lt;/st1:place&gt;&lt;/st1:city&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Vaccaro, M. A. (1908), Genesi e funzione delle leggi penale, Milano.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;Wolff, C. (1751), Institutiones juris naturae et gentium, Halae.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;______________________________________&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES"&gt;NOTAS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;* Traducción de Roberto Bergalli, con la colaboración de Héctor C. Silveira y José L. Domínguez.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[1] No es una prueba el hecho de que el fin indicado por las primeras y la función descrita por las segundas puedan ser idénticos, sin que esto comporte entre ellas ninguna implicación. El juez Victoriano James Fitzjames STEPHEN (1874, 159-165), por ejemplo, sostuvo que las penas están dirigidas a suscitar la indignación moral y los sentimientos colectivos de aversión contra los delitos, pues de tal modo se refuerzan los sentimientos de solidaridad social. Pero esta doctrina prescriptiva de legitimación no tiene nada que ver -contrariamente a la asimilación realizada por H. L. A. HART (1968, 267) y por M. A. CATTANEO (1978, 32-33)- con la conocida teoría sociológica formulada por Emile DURKHEIM (1893), según la cual las penas tienen de hecho una función de cohesión social, sirviendo para sancionar y para reforzar los sentimientos colectivos de la mayoría no desviada. No es una casualidad que la teoría funcionalista de la anomia y de la pena de Durkheim haya sido interpretada como la primera crítica criminológica en derecho penal (A. BARATTA, 1982, 20-21 y 57 ss.). Más en general, A. BARATTA ha contrapuesto a cada una de las distintas doctrinas axiológicas de la justificación y del fin de la pena (calificadas por él como ideológicas) otras tantas doctrinas criminológicas críticas. La contraposición es muy interesante a condición, sin embargo, de que no se pretenda concebir las teorías criminológicas como impugnaciones de las doctrinas axiológicas. Como demostraré más adelante, en efecto, también éste es un argumento falaz: una doctrina normativa, de verdad, no sólo no puede sostenerse, sino que tampoco puede impugnarse con argumentos (únicamente) asertivos.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[2] FERRAJOLI, 1985, 138.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[3] La imposibilidad de realizar el fin reparador fue ya destacada por PLATÓN, con la obvia consideración que «aquello que ha sido hecho no puede ser deshecho» (1953a, 324). La imposibilidad de realizar el fin de prevención de todos los delitos es asimismo obviamente resaltada, como entre otros, por G. FILANGIERI (1841, Lib. III, P. II, Cap. XXVII, 505) y F. CARRARA (1906, P. Especial, I, 22 y ss.).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[4] Para el desarrollo de esta tesis, remito a L. FERRAJOLI (1967, 522 y ss.).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[5] Disiento, por lo tanto, con A. BARATTA (1985), quien critica como «ideológicas todas las doctrinas cuyo fin, de hecho, resulta simplemente incumplido y no sólo incumplible. Las doctrinas normativas semejantes no son, en realidad, per se ideológicas, aun cuando -como se verá en seguida- se hace un uso ideológico de ellas todas las veces que se las presenta, antes que como criterios de justificación (y de deslegitimación) directamente como justificaciones.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[6] Son críticas éticas todas aquellas que son formuladas en nombre de valores morales, como por ejemplo aquellas que señalan la inmoralidad del fin penal vindicativo o del fin de la enmienda o de la corrección forzada. Son en cambio críticas meta-éticas aquellas que se formulan sobre la base de argumentos meta-éticos, como la inconsistencia o la contradicción o la incongruencia entre medios y fines. Se pueden dar también argumentos al mismo tiempo éticos y meta-éticos (cfr., infra, notas 14 y 18).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[7] Sobre la misma confusión entre derecho y moral, en la que incurren las doctrinas de la retribución ética y las de la retribución jurídica, cfr. M. A. CATTANEO (1978, 16-17).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[8] A. ROSS (1972, 76-79). Una crítica análoga ha sido desarrollada por H. L. A. HART (1968, 4, 8-13), según la cual las doctrinas retribucionistas confunden entre ellos dos problemas completamente diversos: el problema del «fin justificante de la pena», que no puede ser sino utilitario y mirar hacia el futuro, y el de su «distribución», que no puede más que concretarse sobre bases retributivas y, por lo tanto, mirar al pasado.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[9] V. MONTESQUIEU, 1822, Liv. XIX, cap. 14, vol. &lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;III, 310.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;[10] V. BECCARIA, 1981, II, 13.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;[11] V. BENTHAM, 1840b, Liv. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES"&gt;I, cap. 1, 9.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[12] V. ROMAGNOSI, 1834, § 404-405, 131-133.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[13] V. CARMIGNANI, 1854, 49, 22; 312-390.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[14] El principio de «necesidad» de las penas fue también formalmente establecido en el art. 8 de &lt;st1:personname productid="la Declaraci￳n" st="on"&gt;la Declaración&lt;/st1:personname&gt; de los derechos del hombre y del ciudadano de 1789, recogido luego por el art. 16 de &lt;st1:personname productid="la Declaraci￳n" st="on"&gt;la Declaración&lt;/st1:personname&gt; del ‘93 y por el art. 12 de &lt;st1:personname productid="la Constituci￳n" st="on"&gt;la  Constitución&lt;/st1:personname&gt; del ‘95: «La ley no debe establecer más que penas estricta y evidentemente necesarias».&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[15] BECCARIA. 1981, 9.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[16] BENTHAM, 1960, eh. 1, § 148.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[17] BARATTA, 1982, 37-40.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[18] «Actúa de modo que la máxima de tu acción pueda convertirse en una ley general» (1. KANT, 1970, 239). El principio ha sido reformado en el ámbito de la meta-ética por R. M. HARÉ (1961).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[19] «El hombre no debe jamás ser tratado como un puro medio al servicio de los fines de otro» (I. KANT, 1970, 164, 332-333). También este principio ético puede ser observado como un principio metaético de congruencia y conmisuración entre medios y fines.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[20] Esta segunda crítica es la que dirige M. A. CATTANEO a las doctrinas de la prevención general que se verifican con la inflicción de la pena (1975, 55) únicamente y no a las de la prevención general que se constatan a través de la amenaza legal de la pena: es en realidad la inflicción de la pena -o sea el aplicar un mal a un individuo concreto, a un hombre real- con el fin de la intimidación, lo que constituye el uso del hombre como un medio para un fin; sin embargo, esto no es válido para la amenaza de la pena, la cual, orientada abstracta y preventivamente en la ley hacia clases de personas, no constituye violación alguna de los derechos fundamentales del hombre» (1970, 413-414). Esto me parece que sea un paralogismo: la amenaza es tal por que está destinada a individuos concretos y reales cuando la pena se inflige. En todo caso el medio es heterogéneo respecto al fin, el cual consiste en un bien para sujetos diversos de aquellos a quienes se aplica la pena, de modo tal que el mal que se causa a ciertas personas es «medio» para el fin del bienestar de otro. Véanse, por lo demás, las dudas que el mismo CATTANEO expresa sobre el utilitarismo penal: «La idea de utilidad en el derecho penal como única justificación de la pena sacrifica los derechos del individuo en favor de la colectividad y de la razón de Estado» (M. A. CATTANEO, 1974, 143-144).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[21] HULSMAN, 1983.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[22] Es oportuno hacer una precisión terminológica a causa de los innumerables equívocos generados por esta expresión. Considero doctrinas abolicionistas únicamente aquellas doctrinas que no reconocen justificación alguna al derecho penal y que auspician su eliminación. Asimismo, ellas son las que refutan desde su raíz el fundamento ético-político no admitiendo ningún posible fin o ventaja como justificante de las mayores aflicciones provocadas por ese derecho penal o bien reputan ventajosa la abolición de la forma jurídico-penal de la sanción punitiva y de su substitución con medios pedagógicos o instrumentos de control de tipo informal, ya institucionales o meramente sociales. No son, por el contrario, doctrinas abolicionistas, sino simplemente reformadoras, aquellas doctrinas penales que propugnan la abolición de la específica pena moderna, cual es la reclusión carcelaria, en favor de sanciones penales menos aflictivas. Personalmente, por ejemplo, voy a sostener en este ensayo la necesidad de abolir la pena de cárcel por inhumana, inútil y absolutamente dañina; pero defender al mismo tiempo, contra las hipótesis propiamente abolicionistas, la forma jurídica de la pena como técnica institucional de minimización de la reacción violenta contra la desviación socialmente intolerada.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[23] MARCONI, 1979.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[24] La expresión es de }. BENTHAM (1840a, 133): «Le but principal des peines c’est de prevenir des délits semblables». Cfr. también J. BENTHAM (1840b, 9).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[25] «Homini competit jus puniendi eum qui ipsum laesit», escribe C. WOLFF (1751, § 93). Antes aún era LOCKE quien indicaba en el «jus punitionis» el contenido del «derecho de defensa» que le corresponde a cada hombre en el estado de naturaleza para la propia autoconservación (J. LOCKE, 1968, 243-247).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;[26] FILANGIERI, 1841, Lib. III, P. II, cap. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES"&gt;XXVI, 502-504.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[27] ROMAGNOSI, 1834, §§ 243-262, 94 y ss.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[28] CARRARA, 1907, P. Gen., §§ 598-612, 572 y ss.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;[29] FERRI, 1900, 501 y ss.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;[30] FILANGIERI, 1841, Lib. III. P. II, cap. XXVI, 502.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;[31] HUMBOLDT. 1965, 126.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="EN-GB"&gt;[32] MORELLY. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES"&gt;1975, 162.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[33] FERRAJOLI, 1984.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[34] Véase el terrible panorama histórico del derecho penal premodemo descripto por M. A. VACCARO (190 &lt;/span&gt;&lt;img alt="8)" height="15" shapes="Imagen_x0020_1" src="file:///C:/DOCUME%7E1/ADMINI%7E1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" width="15" /&gt;&lt;span lang="ES"&gt;cuando polemiza con &lt;st1:personname productid="la Scuola Positiva" st="on"&gt;la Scuola  Positiva&lt;/st1:personname&gt; de la defensa social.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;[35] MONTESQUIEU, 1822, Liv. VI, eh. IX. t. II, 295 y ss.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;DESCARGA LA INFORMACION COMPLETA EN FORMATO WORD DESDE EL SIGUIENTE LINK &lt;/span&gt;&lt;a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;amp;ik=bfae4623f9&amp;amp;view=att&amp;amp;th=122d4a7b91e7665f&amp;amp;attid=0.1&amp;amp;disp=attd&amp;amp;zw" style="font-weight: bold;"&gt;(CLICK AQUI)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;amp;ik=bfae4623f9&amp;amp;view=att&amp;amp;th=122d4a7b91e7665f&amp;amp;attid=0.1&amp;amp;disp=attd&amp;amp;zw"&gt;https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;amp;ik=bfae4623f9&amp;amp;view=att&amp;amp;th=122d4a7b91e7665f&amp;amp;attid=0.1&amp;amp;disp=attd&amp;amp;zw&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;amp;ik=bfae4623f9&amp;amp;view=att&amp;amp;th=122d4a7b91e7665f&amp;amp;attid=0.1&amp;amp;disp=attd&amp;amp;zw"&gt; &lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2501868641826811756-1740450168441397238?l=resumenesdederecho.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='related' href='https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;ik=bfae4623f9&amp;view=att&amp;th=122d4a7b91e7665f&amp;attid=0.1&amp;disp=attd&amp;zw' title='MATERIAL PARA EL PARCIAL CON EL Dr. NORIEGA'/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://resumenesdederecho.blogspot.com/feeds/1740450168441397238/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2501868641826811756&amp;postID=1740450168441397238' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2501868641826811756/posts/default/1740450168441397238'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2501868641826811756/posts/default/1740450168441397238'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://resumenesdederecho.blogspot.com/2009/08/material-para-el-parcial-con-el-dr.html' title='MATERIAL PARA EL PARCIAL CON EL Dr. NORIEGA'/><author><name>CARLOS BUSTILLO PEÑA</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_xxe1ry9qc6A/Saxz1XjIH9I/AAAAAAAAAkc/LTdoX3hjNcY/S220/KBUSTILLO.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_xxe1ry9qc6A/SnUSRftiEUI/AAAAAAAAAtc/-TwmkFhdqpU/s72-c/Juez.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2501868641826811756.post-7489509982475130599</id><published>2009-07-02T21:27:00.002-05:00</published><updated>2009-07-02T21:30:52.908-05:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='titulos valores'/><title type='text'>PAGO CON TÍTULOS VALORES DE CONTENIDO CREDITICIO</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;br /&gt;Material de studio para Vaks&lt;br /&gt;"TITULOS VALORES"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_xxe1ry9qc6A/Sk1tEjp8nLI/AAAAAAAAAtU/p06U8aDlBCw/s1600-h/dineros-del-mata.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 245px; height: 315px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_xxe1ry9qc6A/Sk1tEjp8nLI/AAAAAAAAAtU/p06U8aDlBCw/s400/dineros-del-mata.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354055457071471794" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;ART. 882.—La entrega de letras, cheques, pagarés y demás títulos valores de contenido crediticio, por una obligación anterior, valdrá como pago de ésta si no se estipula otra cosa; pero llevará implícita la condición resolutoria del pago, en caso de que el instrumento sea rechazado o no sea descargado de cualquier manera.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;Cumplida la condición resolutoria, el acreedor podrá hacer efectivo el pago de la obligación originaria o fundamental, devolviendo el instrumento o dando caución, a satisfacción del juez, de indemnizar al deudor los perjuicios que pueda causarle la no devolución del mismo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;Si el acreedor deja caducar o prescribir el instrumento, la obligación originaria o fundamental se extinguirá así mismo; no obstante tendrá acción contra quien se haya enriquecido sin causa a consecuencia de la caducidad o prescripción. Esta acción prescribirá en un año.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;JURISPRUDENCIA.—Pago con títulos valores de contenido crediticio. "Lo razonable es suponer que cuando recibe títulos valores de contenido crediticio de manos de su deudor, el acreedor no hace nada distinto a aceptar que la prestación originaria que tiene derecho a exigir, consistente en el abono directo del dinero, se la sustituya por el abono indirecto a través del cobro o la posterior negociación de los títulos en cuestión, configurándose entonces una cesio pro solvendo que deja en pie la relación subyacente para operar en el futuro, si fuere ello indispensable, del modo y con los requisitos que adelante se indican, habida consideración que al decir de autorizados expositores (v. gr. Vivante, Tratado, T. III, num. 1119), en circunstancias normales se debe presumir que esa entrega, admitida y en no pocas veces impuesta por el acreedor, lo que pretende es robustecer el derecho de este último con los privilegios sustanciales y procesales propios de las acreencias cambiarias, pero no puede implicar de suyo renuncia al vínculo fundamental que si tiene en verdad menos efectividad, suele no obstante tener mayor duración y amplitud de contenido, luego para que en un caso dado pueda sostenerse que hubo una auténtica datio in solutum o si se quiere novación objetiva, extinguiéndose por lo tanto la deuda anterior, preciso es establecer de manera concluyente que las partes así lo dispusieron, esto por cuanto ellas al acudir al procedimiento de pago del que se viene hablando, por principio hay que entender que no tienen otra intención que la de suministrarle al acreedor un medio de ser satisfecho más fácilmente.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;El acreedor asume la obligación de hacer lo conducente para obtener la realización corriente del título por él recibido, de procurar de buena fe su "buen fin", de suerte que si esto tiene lugar y el desplazamiento patrimonial previsto en un comienzo se consuma, el pago adquiere plena firmeza y se extingue la acreencia original por virtud de haberse hecho efectiva la incorporada en el instrumento, mientras que si las cosas no suceden así y éste es rechazado por los suscriptores responsables de honrarlo o no es descargado de cualquiera otra manera susceptible de desinteresar definitivamente al acreedor, la eficacia predicable de aquello que por mandato de la ley se tuvo por "pago bajo condición resolutoria" desaparece, cesa por añadidura la situación de suspensión existente respecto de las acciones emergentes de la relación primitiva y, con todas las consecuencias que eso supone, el deudor queda colocado en posición de incumplimiento.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;En otras palabras, como la condición resolutoria al cumplirse extingue retroactivamente los efectos del pago, mientras ella pende forzoso es entender que hay "pago" con todas las consecuencias que los puros y simples producen, lo que entre otras cosas significa que, entre tanto o sea mientras dicha situación de pendencia subsista, la obligación que se reputa saldada no tiene la calidad de exigible y por ende contra el acreedor ninguna prescripción corre respecto de acciones en su favor derivadas de la relación causal (art. 2535 del Código Civil).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;Al aceptar el acreedor causal que le sean entregados pro solvendo instrumentos negociables, no es que al crédito primitivo venga a sumársele por arte de antojadiza ficción otro distinto de naturaleza cambiaria, sino que el primero adquiere provisionalmente este último carácter, obligándose por lo tanto aquel acreedor a agotar de preferencia esta vía en busca de la normal satisfacción de su derecho, de suerte que cualquier proceso fundado en la relación originaria, contractual por ejemplo, no podrá iniciarse sino en tanto el instrumento haya sido rechazado sin que medie culpa del acreedor y ese revestimiento cambiario que envuelve la deuda, con las consecuencias que le son inherentes, aparezca neutralizado mediante la devolución del título o el otorgamiento de caución, naturalmente y no está por demás insistir de nuevo en el punto, si ello es necesario para suprimir riesgos en realidad existentes de posible ejercicio por diferentes personas de acciones cambiarias y causales con objetivos contradictorios en detrimento del deudor". (CSJ, Cas. Civil, Sent. jul. 30/92. Exp. 2528. M.P. Carlos Esteban Jaramillo Schloss).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;DOCTRINA.—Cuál es el sentido del artículo 882. "1. Si bien la entrega de títulos valores de contenido crediticio no es novación (y recuérdese que la novación tiene un reglamento minucioso), sí es pago. Pero no es un pago puro y simple, sino un pago sometido a la condición de que los papeles se conviertan en la especie que representan, esto es en dinero, que es la especie liberatoria de la prestación.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;2. La condición es resolutoria del pago, es decir que su cumplimiento determina que en ningún momento existió el pago.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;3. A continuación indica el artículo 882 (segundo inciso) lo que puede hacer el tenedor de ese título recibido como pago condicional (tenía la carga de diligencia de convertirlo en dinero ante los obligados), una vez cumplida la condición ("sea rechazado o no sea descargado de cualquier manera"):&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;En primer lugar, puede insistir en la conversión del título en dinero, con lo que inequívocamente revelaría su intención de procurar el pago, esto es, de persistir en la ejecución del negocio causal. Esta conducta es, por supuesto, incompatible y contradictoria con la intención de deshacer el negocio causal. Es el ejercicio de la acción cambiaria de cobro.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;En segundo lugar, si por razones de conveniencia comercial, prefiere aprovechar el incumplimiento de la prestación de su contraparte (no hubo pago) y deshacer el negocio causal, así puede proceder, pero esa acción causal tiene como requisito poner en manos del demandado el título valor que éste entregó para pagar, bien sea para que ejerza las acciones que pueda tener contra otros obligados (sean cambiarias o no), o para darle la seguridad de que el demandante no hará uso indebido de ese título que tiene aptitud para cobrarse ejecutivamente en un proceso especial y diferente o para negociarse por cesión o por negociación cambiaria simulada (cuando se ha rechazado y se coloca, literalmente, un endoso antedatado), por ejemplo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;En tercer lugar, por razones que sólo se explican o pueden determinarse en cada caso particular, también puede ese acreedor dejar caducar o prescribir el título valor en su poder, al no utilizar ninguna de las vías anteriores y darse los presupuestos de la caducidad o de la prescripción cambiarias.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;4. Si ocurre la tercera hipótesis, la ley, sin hacer ninguna distinción respecto a la acción causal o a una especial función del título valor, declara extinguida la acción causal en forma simultánea con la caducidad o la prescripción de la acción cambiaria de cobro. Obsérvense los términos de la ley para comprobar que estamos frente a un caso de extinción legal de la acción causal, por haber prescrito o caducado la acción cambiaria de cobro en las circunstancias anotadas. La acción causal queda extinguida independientemente de su término de prescripción y sin que sea dable transformarla en otra acción ordinaria, porque el único medio que queda a disposición del acreedor que se encuentre en esas circunstancias lo indica el mismo artículo 882 a continuación.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;5. Finalmente, el acreedor en esas circunstancias (tiene prescrita o caducada su acción cambiaria; le quedó extinguida su acción causal), tiene como único y último recurso la actio de in rem verso cambiaria, acción que debe ejercer dentro del año siguiente al acaecimiento de la caducidad o de la prescripción, que está encaminada a perseguir al obligado cambiario que se hubiere lucrado con la pérdida de sus acciones cambiarias, acción que tiene fundamentales diferencias con la actio de in rem verso del derecho común". (PEÑA CASTRILLÓN, Gilberto. Algunas falacias interpretativas de los títulos valores. Editorial Temis, 1985, págs. 51 a 53).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;JURISPRUDENCIA.—El acreedor de obligaciones dinerarias puede negarse a recibir cheques. "Estima la Sala que es conveniente aludir, por la vía de rectificación doctrinaria, al concepto del ad quem por cuya virtud "... el título-valor denominado cheque, a la luz de la ley, es un medio de pago válido, mientras no se acredite su no solución...", pues sin la debida precisión, con semejante idea se podría estar queriendo decir que el acreedor se encuentra obligado a recibirlo siempre, lo cual no es cierto.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;De hecho, el artículo 1626 del Código Civil define el pago como "a prestación efectiva de lo que se debe". Y el artículo 1627 ibídem prescribe que "el pago se hará bajo todos los respectos en conformidad al tenor de la obligación...".&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;En el anterior orden de ideas, si, como ha sido dicho, la prestación a cargo del deudor es dineraria, lo debido será dinero. De modo que sólo entregando la cantidad de signos monetarios que, con referencia a determinada unidad de cuenta, constituyan el objeto de la prestación, el deudor quedará liberado de la obligación. O, para expresarlo con una fórmula propia del derecho de obligaciones, el dinero se encontrará no sólo in solutione, sino también in obligatione.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;El criterio precedente rige sin restricciones en el ámbito propio de las obligaciones en general. Por ende, no puede el acreedor ser constreñido a recibir un cheque u otro título valor de naturaleza crediticia para el pago de la suma de dinero que se le adeude.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;La conclusión precedente no se ve enturbiada por lo prescrito en el artículo 882 del Código de Comercio por cuanto la hipótesis normativa allí considerada, si bien concierne a la posibilidad de pagar con títulos valores, sujeta a ciertos condicionamientos, ella no está edificada sobre una posición de preeminencia del deudor respecto del acreedor en la escogencia del medio con que aquél debe satisfacer el interés de éste.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;De modo, pues, que el criterio expuesto por el Tribunal sólo resulta admisible en la medida en que se respete la voluntad del acreedor, o lo que éste y su deudor hubieren acordado". (CSJ, Cas. Civil, Sent. nov. 18/91. M.P. Héctor Marín Naranjo).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;JURISPRUDENCIA.—Naturaleza y sujetos de la acción de enriquecimiento cambiario. "No es en modo alguno acertado ver en la acción de la que viene hablándose una especie de sobrante de la acción cambiaria dotado por añadidura de la fascinadora virtud de hacer en buena medida inoperantes la prescripción y la caducidad en el campo de los instrumentos negociables, sino que la perspectiva correcta es la de considerarla como una modalidad peculiar de la acción in rem verso que con amplitud cada vez mayor se desenvuelve en muchas de las disciplinas jurídicas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;Sujeto legitimado por activa para hacer valer el medio del que viene hablándose, lo es por principio quien fuera tenedor del título prescrito o perjudicado, vale decir el primer beneficiario si no hubo negociación, el último endosatario o el obligado de regreso que haya rescatado el documento y asuma así la posición de acreedor cartular, pero siempre y cuando se trate, además, de la persona que en razón de haberse producido cualquiera de esos eventos dotados por definición de eficacia liberatoria para los responsables por el pago del título, resulte empobrecida por incidir en detrimento de su patrimonio el desplazamiento de bienes de tal manera ocurrido, condición esta última que es esencial por cuanto se desprende de la naturaleza misma de la acción ejercitada cuyo objeto, valga insistir una vez más en ello, es corregir un enriquecimiento sin causa realmente consumado, lo que se alcanza mediante la restitución específica de la cosa desplazada o de su valor por equivalencia medido en términos monetarios actuales, y no el de malograr las finalidades de interés general que la ley positiva persigue al consagrar la prescripción y la caducidad en materia de títulos de crédito, permitiéndole al tenedor de un efecto de esta clase que, por la vía del "enriquecimiento" y apoyándose únicamente en esa posición, obtenga igual recaudo al que le está vedado por dejar pasar un plazo perentorio de caducidad o por dar tiempo con su falta de actividad a que transcurra y expire el término de prescripción extintiva.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;Por lo que hace a la legitimación sustancial para obrar por pasiva, en abstracto también son sujetos posibles de la acción el librador, el aceptante, el otorgante y los endosantes en tanto reporten ventaja del desequilibrio patrimonial que se trata de nivelar". (CSJ, Cas. Civil, Sent. dic. 6/93, Exp. 4064. M.P. Carlos Esteban Jaramillo Schloss).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;JURISPRUDENCIA.—Requisitos de la acción de enriquecimiento cambiario. “Desde el punto de vista de los hechos relevantes para su correcta configuración jurídica, son en esencia tres las condiciones indispensables para que sobre ella pueda recaer una decisión judicial estimatoria, condiciones que son las mismas que de acuerdo con jurisprudencia uniforme y reiterada constituyen los presupuestos de la acción in rem verso común, la cual —ha dicho esta Corporación— “no puede tener cabida sino en subsidio de toda otra y siempre que a lo menos concurran tres requisitos: que el demandado se haya enriquecido, que el demandante se haya empobrecido correlativamente y que este desplazamiento patrimonial carezca de causa que lo justifique desde el punto de vista legal...” (G.J., tomos CXXXVIII, pág. 380, y CC pág. 93). De este modo, son tales condiciones las siguientes:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;i) Que por haber perdido la acción cambiaria contra todos los obligados al pago del título y, además, al no poder ejercitar acción causal contra ninguno de ellos, el acreedor no cuente con otro recurso del que pueda echar mano para enjugar el daño. Se trata, pues, de una pretensión de procedencia subsidiaria cuyo supuesto medular es que la ley no haya previsto otra fuente específica para fundar la obligación de restitución cuyo cumplimiento aquél reclama, a lo que debe unirse naturalmente la existencia de un título valor de contenido crediticio desprovisto de ejecutabilidad en razón del decaimiento de las acciones cambiarias de regreso o por prescripción tanto de éstas como de las directas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;ii) Que el responsable por el pago del instrumento y señalado en la respectiva demanda en concepto de demandado, haya obtenido un provecho injustificado con ocasión de su emisión o posterior transferencia. Del enriquecimiento del firmante del documento, beneficiado con la prescripción o la caducidad, cabe afirmar que puede consistir en un incremento patrimonial —lucrum emergens— o bien en una pérdida que se evita —damnum cessans— como consecuencia, por ejemplo, de la cancelación sin fundamento jurídico de deudas que gravan el patrimonio o del ahorro de gastos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;iii) La tercera y última condición es la existencia de un empobrecimiento correlativo que, en sentido amplio, equivale al perjuicio que ha experimentado el demandante. En otras palabras, sin mediar esta circunstancia de hecho es lo cierto que el solo enriquecimiento de una persona, procurado por otra, no alcanza a sustentar la acción en estudio por manifiesta ausencia de interés para obrar; necesario es que el enriquecimiento sea a expensas o a costa de otro, "otro" que ha de ser por fuerza el empobrecido y a la vez el actor que sostiene en juicio la pretensión de reembolso”. (CSJ, Cas. Civil, Sent. dic. 6/93, Exp. 4064. M.P. Carlos Esteban Jaramillo Schloss).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;JURISPRUDENCIA.—Límite del reembolso en la acción de enriquecimiento cambiario. "Acaecido el enriquecimiento sin causa, nace en favor de la persona empobrecida una acción restitutoria que en cuanto al monto de sus posibles resultados, tiene dos límites que es imposible rebasar. Dado que su función es en síntesis la de restablecer la integridad de un patrimonio con referencia a otro patrimonio, la acción in rem verso en ninguna de sus modalidades puede convertirse en fuente de provecho injustificado para el actor ni tampoco en motivo legítimo de pérdida para el demandado, y es por eso que se dice que aquel monto no puede exceder el enriquecimiento ni superar el empobrecimiento, luego si no llegaren a coincidir ambos extremos en un caso determinado, el límite del reembolso vendrá impuesto por el menor de esos valores que, por lo tanto, en el supuesto contemplado en el inciso final del artículo 882 del Código de Comercio tantas veces citado a lo largo de esta providencia, no puede tenerse por probado a cabalidad apelando exclusivamente a la literalidad del título y de las declaraciones en él incorporadas". (CSJ, Cas. Civil, Sent. dic. 6/93, Exp. 4064. M.P. Carlos Esteban Jaramillo Schloss).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;JURISPRUDENCIA.—Carga de la prueba en la acción de enriquecimiento cambiario. "En litigios de esta índole cuyo verdadero sentido no es, valga insistir una vez más, el de autorizar la furtiva cobranza de un efecto negociable degradado, sino el de hacer posible la restitución de un enriquecimiento que debe efectuar el demandado en la parte que corresponda a su personal empobrecimiento, ha de entenderse entonces que es al actor a quien le compete establecer la existencia de esta obligación, carga que lejos de poderse reputar satisfecha mediante la exhibición del título del que es tenedor, lo constriñe a justificar probatoriamente, con la precisión adecuada, la concreta procedencia de la acción de enriquecimiento en relación con las particularidades que ofrezca el respectivo desequilibrio patrimonial, es decir las condiciones que de conformidad con la doctrina jurisprudencial imperante en el país, debe reunir la nombrada acción para no pasar de ser un saludable remedio subsidiario de equidad a un foco malsano de grave perturbación". (CSJ, Cas. Civil, Sent. dic. 6/93, Exp. 4064. M.P. Carlos Esteban Jaramillo Schloss).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;JURISPRUDENCIA.—Punto de partida para contabilizar la prescripción de la acción de enriquecimiento. “Reitera, pues, la Sala que no hay necesidad de la sentencia ejecutiva previa a la actio in rem verso, en donde se evidencie la extinción de la acción cambiaria en razón a la prescripción o la caducidad, pues la norma evocada no contempla tal requisito; tampoco surge de la naturaleza de una u otra institución, pues de ordinario el cumplimiento de las obligaciones no es el fruto del cobro coercitivo sino la consecuencia de un comportamiento espontáneo del deudor, quien para honrar sus compromisos no tiene, inevitablemente, que verse compelido por una orden judicial; en regla de principio, las deudas se satisfacen sin la intervención del aparato estatal, las personas contratan o adquieren compromisos no pensando en la coacción para satisfacerlas; por ello, no puede aceptarse que el legislador haya incorporado como condicionante de la acción de enriquecimiento el que se hubiese proferido decisión judicial como referente para la contabilización del término extintivo de esta acción. Desde luego, atendiendo el acontecer normal de las cosas, es dable colegir que quien no ha acudido a los mecanismos ordinarios o legales de pago pretende hacer valer en su favor la prescripción en caso de que el acreedor no reclame oportunamente lo suyo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;El tiempo a partir del cual debe contabilizarse la oportunidad límite para aducir a la jurisdicción la respectiva acción de enriquecimiento, lo prevé con meridiana claridad la ley mercantil (art. 882), y no es otro que el vencimiento previsto por la normatividad respectiva para que sobrevenga la prescripción, cuando de ella se trate, como en este caso; esto es, se insiste, que no involucra sino el vencimiento del lapso de tiempo fijado, sin que sea menester un pronunciamiento adicional de funcionario alguno”. (CSJ, Cas. Civil, Sent. dic. 19/2007, Exp. 2001-00101-01. M.P. Pedro Octavio Munar Cadena).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2501868641826811756-7489509982475130599?l=resumenesdederecho.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://resumenesdederecho.blogspot.com/feeds/7489509982475130599/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2501868641826811756&amp;postID=7489509982475130599' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2501868641826811756/posts/default/7489509982475130599'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2501868641826811756/posts/default/7489509982475130599'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://resumenesdederecho.blogspot.com/2009/07/pago-con-titulos-valores-de-contenido.html' title='PAGO CON TÍTULOS VALORES DE CONTENIDO CREDITICIO'/><author><name>CARLOS BUSTILLO PEÑA</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_xxe1ry9qc6A/Saxz1XjIH9I/AAAAAAAAAkc/LTdoX3hjNcY/S220/KBUSTILLO.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_xxe1ry9qc6A/Sk1tEjp8nLI/AAAAAAAAAtU/p06U8aDlBCw/s72-c/dineros-del-mata.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2501868641826811756.post-3671121518253721203</id><published>2009-05-29T11:38:00.004-05:00</published><updated>2009-05-29T11:47:19.660-05:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='DECRETO 960 DE 1970  Estatuto del Notariado'/><title type='text'>ESTATUTO DEL NOTARIADO</title><content type='html'>&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_xxe1ry9qc6A/SiAQWQkecqI/AAAAAAAAAsY/7-vpaD7ymgA/s1600-h/Escudo.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 266px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_xxe1ry9qc6A/SiAQWQkecqI/AAAAAAAAAsY/7-vpaD7ymgA/s320/Escudo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5341287132652532386" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;&lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt;&lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"&gt;&lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"&gt;&lt;link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CKBUSTI%7E1%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"&gt;&lt;/o:smarttagtype&gt;&lt;o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="metricconverter"&gt;&lt;/o:smarttagtype&gt;&lt;link rel="themeData" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CKBUSTI%7E1%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"&gt;&lt;link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CKBUSTI%7E1%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:trackmoves/&gt;   &lt;w:trackformatting/&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:donotpromoteqf/&gt;   &lt;w:lidthemeother&gt;ES-CO&lt;/w:LidThemeOther&gt;   &lt;w:lidthemeasian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;   &lt;w:lidthemecomplexscript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;    &lt;w:splitpgbreakandparamark/&gt;    &lt;w:dontvertaligncellwithsp/&gt;    &lt;w:dontbreakconstrainedforcedtables/&gt;    &lt;w:dontvertalignintxbx/&gt;    &lt;w:word11kerningpairs/&gt;    &lt;w:cachedcolbalance/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;   &lt;m:mathpr&gt;    &lt;m:mathfont val="Cambria Math"&gt;    &lt;m:brkbin val="before"&gt;    &lt;m:brkbinsub val="--"&gt;    &lt;m:smallfrac val="off"&gt;    &lt;m:dispdef/&gt;    &lt;m:lmargin val="0"&gt;    &lt;m:rmargin val="0"&gt;    &lt;m:defjc val="centerGroup"&gt;    &lt;m:wrapindent val="1440"&gt;    &lt;m:intlim val="subSup"&gt;    &lt;m:narylim val="undOvr"&gt;   &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="0" qformat="true" name="heading 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="0" name="header"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="0" name="footer"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="0" name="page number"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="0" name="No List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if !mso]&gt;&lt;object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"&gt;&lt;/object&gt; &lt;style&gt; st1\:*{behavior:url(#ieooui) } &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Font Definitions */  @font-face 	{font-family:"Cambria Math"; 	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; 	mso-font-charset:1; 	mso-generic-font-family:roman; 	mso-font-format:other; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-unhide:no; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-parent:""; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Arial","sans-serif"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:ES; 	mso-fareast-language:ES;} h3 	{mso-style-unhide:no; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-link:"Título 3 Car"; 	mso-style-next:Normal; 	margin-top:12.0pt; 	margin-right:0cm; 	margin-bottom:3.0pt; 	margin-left:0cm; 	mso-pagination:widow-orphan; 	page-break-after:avoid; 	mso-outline-level:3; 	font-size:13.0pt; 	font-family:"Arial","sans-serif"; 	mso-ansi-language:ES; 	mso-fareast-language:ES;} p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader 	{mso-style-unhide:no; 	mso-style-link:"Encabezado Car"; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	tab-stops:center 212.6pt right 425.2pt; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Arial","sans-serif"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:ES; 	mso-fareast-language:ES;} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter 	{mso-style-unhide:no; 	mso-style-link:"Pie de página Car"; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	tab-stops:center 212.6pt right 425.2pt; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Arial","sans-serif"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:ES; 	mso-fareast-language:ES;} span.Ttulo3Car 	{mso-style-name:"Título 3 Car"; 	mso-style-unhide:no; 	mso-style-locked:yes; 	mso-style-link:"Título 3"; 	mso-ansi-font-size:13.0pt; 	mso-bidi-font-size:13.0pt; 	font-family:"Arial","sans-serif"; 	mso-ascii-font-family:Arial; 	mso-hansi-font-family:Arial; 	mso-bidi-font-family:Arial; 	mso-ansi-language:ES; 	mso-fareast-language:ES; 	font-weight:bold;} span.EncabezadoCar 	{mso-style-name:"Encabezado Car"; 	mso-style-unhide:no; 	mso-style-locked:yes; 	mso-style-link:Encabezado; 	mso-ansi-font-size:12.0pt; 	mso-bidi-font-size:12.0pt; 	font-family:"Arial","sans-serif"; 	mso-ascii-font-family:Arial; 	mso-hansi-font-family:Arial; 	mso-ansi-language:ES; 	mso-fareast-language:ES;} span.PiedepginaCar 	{mso-style-name:"Pie de página Car"; 	mso-style-unhide:no; 	mso-style-locked:yes; 	mso-style-link:"Pie de página"; 	mso-ansi-font-size:12.0pt; 	mso-bidi-font-size:12.0pt; 	font-family:"Arial","sans-serif"; 	mso-ascii-font-family:Arial; 	mso-hansi-font-family:Arial; 	mso-ansi-language:ES; 	mso-fareast-language:ES;} p.BodyText3, li.BodyText3, div.BodyText3 	{mso-style-name:"Body Text 3"; 	mso-style-unhide:no; 	margin-top:10.0pt; 	margin-right:0cm; 	margin-bottom:0cm; 	margin-left:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	text-align:center; 	mso-pagination:widow-orphan; 	mso-hyphenate:none; 	punctuation-wrap:simple; 	text-autospace:ideograph-numeric; 	font-size:6.0pt; 	mso-bidi-font-size:10.0pt; 	font-family:"Arial","sans-serif"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:#0400; 	mso-fareast-language:AR-SA;} .MsoChpDefault 	{mso-style-type:export-only; 	mso-default-props:yes; 	font-size:10.0pt; 	mso-ansi-font-size:10.0pt; 	mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 	{size:612.0pt 792.0pt; 	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; 	mso-header-margin:36.0pt; 	mso-footer-margin:36.0pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;}  /* List Definitions */  @list l0 	{mso-list-id:15692401; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:1636850826 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l0:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l1 	{mso-list-id:258876936; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:-1892396852 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l1:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l2 	{mso-list-id:457450757; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:-192675636 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l2:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l3 	{mso-list-id:470295912; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:-1785406202 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l3:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l4 	{mso-list-id:522011848; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:-444138746 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l4:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l5 	{mso-list-id:754595967; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:1519823198 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l5:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l6 	{mso-list-id:992568135; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:-1299430590 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l6:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l7 	{mso-list-id:1025718430; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:1943730684 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l7:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l8 	{mso-list-id:1064523428; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:705699686 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l8:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l9 	{mso-list-id:1071198855; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:960159362 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l9:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l10 	{mso-list-id:1215581786; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:231998494 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l10:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l11 	{mso-list-id:1418986384; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:-1196128966 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l11:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l12 	{mso-list-id:1460226789; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:-628456322 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l12:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l13 	{mso-list-id:1515850428; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:250634226 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l13:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l14 	{mso-list-id:1593586623; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:-1578881872 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l14:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l15 	{mso-list-id:1607154998; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:522220278 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l15:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} ol 	{margin-bottom:0cm;} ul 	{margin-bottom:0cm;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tabla normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-priority:99; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman","serif";} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;&lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt;&lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"&gt;&lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"&gt;&lt;link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CKBUSTI%7E1%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"&gt;&lt;/o:smarttagtype&gt;&lt;o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="metricconverter"&gt;&lt;/o:smarttagtype&gt;&lt;link rel="themeData" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CKBUSTI%7E1%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"&gt;&lt;link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CKBUSTI%7E1%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:trackmoves/&gt;   &lt;w:trackformatting/&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:donotpromoteqf/&gt;   &lt;w:lidthemeother&gt;ES-CO&lt;/w:LidThemeOther&gt;   &lt;w:lidthemeasian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;   &lt;w:lidthemecomplexscript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;    &lt;w:splitpgbreakandparamark/&gt;    &lt;w:dontvertaligncellwithsp/&gt;    &lt;w:dontbreakconstrainedforcedtables/&gt;    &lt;w:dontvertalignintxbx/&gt;    &lt;w:word11kerningpairs/&gt;    &lt;w:cachedcolbalance/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;   &lt;m:mathpr&gt;    &lt;m:mathfont val="Cambria Math"&gt;    &lt;m:brkbin val="before"&gt;    &lt;m:brkbinsub val="--"&gt;    &lt;m:smallfrac val="off"&gt;    &lt;m:dispdef/&gt;    &lt;m:lmargin val="0"&gt;    &lt;m:rmargin val="0"&gt;    &lt;m:defjc val="centerGroup"&gt;    &lt;m:wrapindent val="1440"&gt;    &lt;m:intlim val="subSup"&gt;    &lt;m:narylim val="undOvr"&gt;   &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="0" qformat="true" name="heading 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="0" name="header"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="0" name="footer"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="0" name="page number"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="0" name="No List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if !mso]&gt;&lt;object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"&gt;&lt;/object&gt; &lt;style&gt; st1\:*{behavior:url(#ieooui) } &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Font Definitions */  @font-face 	{font-family:"Cambria Math"; 	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; 	mso-font-charset:1; 	mso-generic-font-family:roman; 	mso-font-format:other; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-unhide:no; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-parent:""; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Arial","sans-serif"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:ES; 	mso-fareast-language:ES;} h3 	{mso-style-unhide:no; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-link:"Título 3 Car"; 	mso-style-next:Normal; 	margin-top:12.0pt; 	margin-right:0cm; 	margin-bottom:3.0pt; 	margin-left:0cm; 	mso-pagination:widow-orphan; 	page-break-after:avoid; 	mso-outline-level:3; 	font-size:13.0pt; 	font-family:"Arial","sans-serif"; 	mso-ansi-language:ES; 	mso-fareast-language:ES;} p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader 	{mso-style-unhide:no; 	mso-style-link:"Encabezado Car"; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	tab-stops:center 212.6pt right 425.2pt; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Arial","sans-serif"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:ES; 	mso-fareast-language:ES;} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter 	{mso-style-unhide:no; 	mso-style-link:"Pie de página Car"; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	tab-stops:center 212.6pt right 425.2pt; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Arial","sans-serif"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:ES; 	mso-fareast-language:ES;} span.Ttulo3Car 	{mso-style-name:"Título 3 Car"; 	mso-style-unhide:no; 	mso-style-locked:yes; 	mso-style-link:"Título 3"; 	mso-ansi-font-size:13.0pt; 	mso-bidi-font-size:13.0pt; 	font-family:"Arial","sans-serif"; 	mso-ascii-font-family:Arial; 	mso-hansi-font-family:Arial; 	mso-bidi-font-family:Arial; 	mso-ansi-language:ES; 	mso-fareast-language:ES; 	font-weight:bold;} span.EncabezadoCar 	{mso-style-name:"Encabezado Car"; 	mso-style-unhide:no; 	mso-style-locked:yes; 	mso-style-link:Encabezado; 	mso-ansi-font-size:12.0pt; 	mso-bidi-font-size:12.0pt; 	font-family:"Arial","sans-serif"; 	mso-ascii-font-family:Arial; 	mso-hansi-font-family:Arial; 	mso-ansi-language:ES; 	mso-fareast-language:ES;} span.PiedepginaCar 	{mso-style-name:"Pie de página Car"; 	mso-style-unhide:no; 	mso-style-locked:yes; 	mso-style-link:"Pie de página"; 	mso-ansi-font-size:12.0pt; 	mso-bidi-font-size:12.0pt; 	font-family:"Arial","sans-serif"; 	mso-ascii-font-family:Arial; 	mso-hansi-font-family:Arial; 	mso-ansi-language:ES; 	mso-fareast-language:ES;} p.BodyText3, li.BodyText3, div.BodyText3 	{mso-style-name:"Body Text 3"; 	mso-style-unhide:no; 	margin-top:10.0pt; 	margin-right:0cm; 	margin-bottom:0cm; 	margin-left:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	text-align:center; 	mso-pagination:widow-orphan; 	mso-hyphenate:none; 	punctuation-wrap:simple; 	text-autospace:ideograph-numeric; 	font-size:6.0pt; 	mso-bidi-font-size:10.0pt; 	font-family:"Arial","sans-serif"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:#0400; 	mso-fareast-language:AR-SA;} .MsoChpDefault 	{mso-style-type:export-only; 	mso-default-props:yes; 	font-size:10.0pt; 	mso-ansi-font-size:10.0pt; 	mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 	{size:612.0pt 792.0pt; 	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; 	mso-header-margin:36.0pt; 	mso-footer-margin:36.0pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;}  /* List Definitions */  @list l0 	{mso-list-id:15692401; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:1636850826 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l0:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l1 	{mso-list-id:258876936; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:-1892396852 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l1:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l2 	{mso-list-id:457450757; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:-192675636 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l2:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l3 	{mso-list-id:470295912; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:-1785406202 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l3:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l4 	{mso-list-id:522011848; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:-444138746 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l4:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l5 	{mso-list-id:754595967; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:1519823198 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l5:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l6 	{mso-list-id:992568135; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:-1299430590 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l6:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l7 	{mso-list-id:1025718430; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:1943730684 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l7:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l8 	{mso-list-id:1064523428; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:705699686 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l8:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l9 	{mso-list-id:1071198855; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:960159362 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l9:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l10 	{mso-list-id:1215581786; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:231998494 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l10:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l11 	{mso-list-id:1418986384; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:-1196128966 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l11:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l12 	{mso-list-id:1460226789; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:-628456322 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l12:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l13 	{mso-list-id:1515850428; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:250634226 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l13:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l14 	{mso-list-id:1593586623; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:-1578881872 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l14:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} @list l15 	{mso-list-id:1607154998; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:522220278 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;} @list l15:level1 	{mso-level-tab-stop:36.0pt; 	mso-level-number-position:left; 	text-indent:-18.0pt;} ol 	{margin-bottom:0cm;} ul 	{margin-bottom:0cm;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tabla normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-priority:99; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman","serif";} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES"&gt;DECRETO 960 DE 1970&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Por el cual se expide el Estatuto del Notariado&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;El&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Presidente&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de &lt;st1:personname productid="la Rep￺blica" st="on"&gt;la República&lt;/st1:personname&gt;, en ejercicio de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;facultades&lt;br /&gt;extraordinarias&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que le confirió &lt;st1:personname productid="la Ley" st="on"&gt;la Ley&lt;/st1:personname&gt; 8 de 1969, y atendido&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;br /&gt;&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;concepto de la comisión asesora en ella prevenida,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;DECRETA:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;ESTATUTO DEL NOTARIADO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;TITULO I&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;De &lt;st1:personname productid="La Funci￳n Notarial" st="on"&gt;La Función Notarial&lt;/st1:personname&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;Artículo 1&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Derogado, Artículo 46, D. 2163 de 1970&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;La&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;función&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notarial&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;es&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;incompatible&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;el ejercicio&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de autoridad o jurisdicción y no puede ejercerse&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sino dentro&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los límites territoriales del respectivo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;círculo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de notaría. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 3&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Compete a los notarios:&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Recibir,&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;extender&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y autorizar&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;declaraciones&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que conforme a      las leyes requieran escritura pública y aquellas a las cuales los interesados      quieran revestir de esta solemnidad.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="2" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Autorizar&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;el reconocimiento&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;espontáneo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;documentos privados.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="3" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Dar&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;testimonio&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;autenticidad&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;firmas&lt;span style=""&gt;        &lt;/span&gt;de funcionarios&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o      particulares y de otros notarios que&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;tengan registradas ante      ellos. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="4" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Dar fe de la correspondencia o identidad      que exista entre un documento que tenga a la vista y su copia mecánica o      literal. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="5" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Acreditar&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;existencia de las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;personas&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;naturales&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y expedir la      correspondiente fe de vida.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="6" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Recibir y guardar dentro del protocolo      los documentos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o actuaciones&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que la ley o el juez ordenen      protocolizar o que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los interesados      quieran proteger de esta manera. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="7" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Expedir copias o certificaciones, según      el caso, de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los documentos que      reposen en sus archivos. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="8" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Dar testimonio escrito con fines      jurídico-probatorios&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;hechos&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;percibidos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por ellos dentro      del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ejercicio&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;sus funciones y de que no haya quedado dato formal en sus archivos.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="9" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Intervenir en el otorgamiento, extensión      y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;autorización de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;testamentos solemnes que conforme a la ley&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;civil&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;deban otorgarse ante ellos.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="10" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Practicar&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;apertura y publicación&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;testamentos cerrados.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="11" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Derogado, Artículo 46, D. 2163 de 1970.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="12" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Derogado, Artículo 46, D. 2163 de 1970.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="13" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Llevar el registro del estado civil de      las personas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en los casos, por los      sistemas y con las formalidades prescritas&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;en la ley.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;CAPÍTULO ÚNICO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Normas generales&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;4&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notarios&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;solo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;procederán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ejercer&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;sus funciones&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;solicitud&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de los interesados,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;quienes&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;tienen&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el derecho de elegir libremente el notario ante quien deseen acudir.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;5&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;En&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;general,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;servicios&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notariales&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;serán retribuidos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por las partes según la tarifa oficial y el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario no&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;podrá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;negarse a prestarlos sino en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;casos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;expresamente previstos en la ley.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;6&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Corresponde&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;al&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;redacción&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;los instrumentos en que se consignen las declaraciones emitidas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ante él, sin perjuicio de que los interesados las presenten redactadas por ellos o sus asesores. En todo caso, el notario velará por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la legalidad&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;tales&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;declaraciones&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;pondrá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;presente&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las irregularidades&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;advierta,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sin negar&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;autorización&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del instrumento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en caso de insistencia de los interesados, salvo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lo prevenido&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;nulidad&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;absoluta,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;dejando&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;siempre&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;él constancia de lo ocurrido.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;7&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;El notario está al servicio del derecho y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;no&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de ninguna de las partes; prestará su asesoría y consejo a todos los otorgantes en actitud conciliatoria.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;8&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Los notarios son autónomos en el ejercicio de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sus funciones, y responsables conforme a la ley.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 9&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Los notarios responden de la regularidad formal&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;instrumentos que autorizan, pero no de la veracidad&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las declaraciones&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;interesados;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;tampoco&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;responden&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;la capacidad&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;aptitud&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;legal de estos para&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;celebrar&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;acto&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o contrato respectivo&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Modificado, Artículo &lt;st1:metricconverter productid="21, L" st="on"&gt;21, L&lt;/st1:metricconverter&gt;. 29 de 1973: "El&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ejercicio de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la función notarial es incompatible con el de todo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;empleo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o cargo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;público; con la gestión particular y oficial&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;negocios ajenos;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con el ejercicio de la profesión de abogado; con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cargos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;representación política;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;condición&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de ministro&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cualquier culto; con el de los cargos &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;albacea, curador&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;dativo, auxiliar de la justicia y con toda&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;intervención en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;política, distinta del ejercicio del sufragio y, en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;general, con toda actividad que perjudique el ejercicio de su cargo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;11&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Modificado,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;34,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;D. &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;2163&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;1970:&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;"No obstante,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;podrá ejercer cargos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;docentes&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;hasta&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;un límite de ocho horas semanales, y académicos o de beneficencia en establecimientos públicos o privados".&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;TITULO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt; II&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;Del Ejercicio De Las Funciones Del Notario&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;Capítulo I&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;  De las escrituras públicas&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 12&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Deberán celebrarse por escritura pública todos los actos y contratos de disposición o gravamen de bienes&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;inmuebles, y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;general&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;aquellos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cuales&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ley&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;exija&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;esta solemnidad. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;  &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 13&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;La&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escritura&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;pública&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;es&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;instrumento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que contiene&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;declaraciones&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;actos jurídicos,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;emitidas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ante&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el notario,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;requisitos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;previstos en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ley&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se incorpora al protocolo. El proceso de su perfeccionamiento consta de la recepción, la extensión, el otorgamiento y la autorización.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 14&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;La&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;recepción&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;consiste&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;percibir&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;las declaraciones&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;hacen&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ante el notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;interesados;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la extensión es la versión escrita de lo declarado; el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;otorgamiento es&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el asentimiento expreso que aquellos prestan&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;al&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;instrumento extendido;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y la autorización es la fe que imprime el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a éste, en vista de que se han llenado los requisitos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;pertinentes, y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de que las declaraciones han sido realmente emitidas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los interesados.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;15&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Cuando el notario redacte el instrumento,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;deberá averiguar&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los fines prácticos y jurídicos que los otorgantes&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se proponen&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;alcanzar&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sus&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;declaraciones,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;queden fielmente&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;expresados&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el instrumento;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;indicará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;acto&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o contrato&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con su denominación legal si la tuviere, y al&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;extender el instrumento velará porque contenga los elementos esenciales&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y naturales&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;propios de aquel, y las estipulaciones especiales&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que los interesados acuerden o indique el declarante único, redactado todo en lenguaje sencillo, jurídico y preciso.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;CONC. Artículo &lt;st1:metricconverter productid="1501, C" st="on"&gt;1501, C&lt;/st1:metricconverter&gt;. C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;Artículo 16&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;instrumentos notariales&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;redactarán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en idioma&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;castellano.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Cuando&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;otorgantes&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;no&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;lo&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;conozcan suficientemente,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;serán asesorados por un intérprete que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;firmará con ellos, y de cuya intervención dejará constancia el notario.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 17&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;El&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario revisará las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;declaraciones&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;le presenten&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las partes, redactadas por ellas o a su&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;nombre,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para establecer si se acomodan a la finalidad de los comparecientes, a las&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;normas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;legales,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;clara&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;expresión&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;idiomática;&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;en consecuencia,&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;podrá&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;sugerir&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;correcciones&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;juzgue necesarias.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 18&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Las escrituras se extenderán por medios manuales o mecánicos, en caracteres claros y procurando su mayor seguridad y perduración;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;podrán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ser impresas de antemano&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;llenar&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los claros&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;datos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;propios&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;acto&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;contrato&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se extiende, cuidando de ocupar los espacios sobrantes con líneas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y otros trazos que impidan su posterior utilización. No se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;dejarán claros o espacios vacíos ni aun para separar las distintas partes o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cláusulas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;instrumento,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ni&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;usarán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;nombres abreviaturas o iniciales que puedan dar lugar a confusión.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 19&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cantidades&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;referencias&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;numéricas&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;se expresarán en letras, y entre paréntesis, se anotarán las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cifras correspondientes. En caso de disparidad prevalecerá lo escrito en letras.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 20&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Las escrituras originales o matrices se escribirán en papel autorizado por el Estado y al final de cada instrumento, antes&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;firmarse, se indicará los números distintivos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las hojas empleadas, si los tuvieren.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 21&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Modificado, Artículo 35, D. 2163 de 1970: "El&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario no&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;autorizará el instrumento cuando quiera que por el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;contenido de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;declaraciones de los otorgantes o con apoyo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;pruebas fehacientes o en hechos percibidos directamente por él, llegue&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;convicción de que el acto sería absolutamente nulo por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;razón de lo dispuesto en el artículo 1504 del Código Civil".&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 22&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;La escritura autorizada por el notario se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;anotará en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el libro de relación, con lo cual se considerará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;incorporada en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el protocolo, aunque materialmente no se haya formado aún&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el tomo correspondiente.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 23&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;La escritura se distinguirá con el número de orden que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;le&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;corresponda expresado en letras y cifras&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;numerales.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Se anotarán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;municipio, departamento y república,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;nombre&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y apellidos del notario o de quien haga sus veces y el círculo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que delimita su función.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escrituras&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se numerarán ininterrumpidamente&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;orden sucesivo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;durante&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cada año calendario. Con ellas se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;formará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el protocolo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;número&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de tomos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sea&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;aconsejable&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para seguridad y comodidad de la consulta.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;SECCIÓN PRIMERA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Comparecencia&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;24&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;La identificación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de los comparecientes se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;hará con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;documentos legales pertinentes, dejando&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;testimonio&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de cuáles&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;son estos. Sin embargo, en caso de urgencia, a falta&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del documento&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;especial&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;identificación,&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;podrá&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;notario identificarlos con otros documentos auténticos, o mediante la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;fe de conocimiento por parte suya.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;25&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;En&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escritura&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;consignarán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;nombre, apellido,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;estado civil, edad y domicilio de los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;comparecientes. En caso de representación se expresará, además, la clase de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;esta y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;datos de las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;personas naturales&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;representadas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;como&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;si comparecieran directamente, o de las personas jurídicas tal&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;como corresponda según la ley o lo estatutos, indicando su domicilio y naturaleza.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;26&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Cuando&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se trate de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;personas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;mayores&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;no&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;será necesario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;indicar sino esta circunstancia sin expresar la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;edad. El&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;número&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de años cumplidos se anotará solo cuando se trate&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de menores adultos, o de adoptantes y adoptados en las escrituras de adopción.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;27°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Quien&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;disponga&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;un&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;inmueble&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;constituya gravamen sobre él, deberá indicar la situación jurídica del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;bien respecto&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sociedad conyugal, caso de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ser&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;haber&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sido casado.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 28&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Modificado, Artículo 36, D. 2163 de 1970: "En caso&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de representación, el representante dirá la clase de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;representación que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ejerce y presentará para su protocolización&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;documentos que la acrediten.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;"Si&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se trata de funcionarios públicos que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;representen&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;al Estado, los departamentos, intendencias, comisarías o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;municipios se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;indicará el cargo y cuando sean necesarios se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;protocolizarán los documentos de autorización".&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;29&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;No&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;habrá lugar a la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;intervención&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;testigos instrumentales en las escrituras. Respecto de los testamentos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se estará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lo previsto en el título 3&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del Libro III&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Código Civil.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;SECCIÓN SEGUNDA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;De las estipulaciones&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 30&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Las declaraciones de los otorgantes se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;redactarán con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;toda claridad y precisión de manera que se acomoden&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;más exactamente posible a sus propósitos y a la esencia y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;naturaleza del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;acto o contrato que se celebra y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;contendrán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;explícitamente las&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;estipulaciones&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;relativas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;derechos&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;constituidos, trasmitidos,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;modificados o extinguidos, y al alcance de ellos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y de las obligaciones que los otorgantes asuman.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;31&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Los inmuebles que sean&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;objeto&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;enajenación, gravamen&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o limitación se identificarán por su cédula o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;registro catastral&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;si lo tuvieren; por su nomenclatura, por el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;paraje&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o localidad&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;donde están ubicados, y por sus linderos. Siempre&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que se exprese la cabida se empleará el sistema métrico decimal.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;32&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Será necesario indicar precisamente el título&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de adquisición&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;declarante que dispone del inmueble&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lo grava&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o afecta, con los datos de su registro. Si&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;disponente careciere&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;título&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;inscrito, así lo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;expresará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;indicando&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la fuente de donde pretende derivar su derecho.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 34&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;El precio o la estimación del valor de los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;bienes o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;derechos objeto de las declaraciones se expresarán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;moneda colombiana, y si el acto o contrato estuviere referido a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;monedas extranjeras,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se establecerá su equivalencia en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;moneda&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;nacional según las normas vigentes sobre el particular.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;SECCIÓN TERCERA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Del otorgamiento y la autorización&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 35&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Extendida la escritura será leída en su&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;totalidad por el notario, o por los otorgantes, o por la persona&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;designada por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;estos, quienes podrán aclarar, modificar o corregir&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que les&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;pareciere y al estar conformes, expresarán su&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;asentimiento. De&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ocurrido&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;dejará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;testimonio&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escrito&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;propio instrumento y la firma de los otorgantes demuestra su aprobación.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 36&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Si se tratare de personas sordas, la lectura&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;será hecha&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ellas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;mismas,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y si de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ciegas,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;únicamente&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el notario.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 37&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;El notario hará a los otorgantes las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;advertencias pertinentes según el acto o contrato celebrado, principalmente la relacionada&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;necesidad&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;inscribir&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;copia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el competente registro dentro del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;término legal.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;38&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;La escritura concluirá con las firmas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;autógrafas de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los otorgantes y de las demás personas que hayan&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;intervenido en el instrumento. Si alguna firma no fuere completa o fácilmente legible&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se escribirá, a continuación, la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;denominación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;completa del firmante.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;39&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Si&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;alguno de los otorgantes&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;no&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;supiere&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;no pudiere&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;firmar,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el instrumento será suscrito por la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;persona&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a quien él ruegue, cuyo nombre, edad, domicilio e identificación se anotará en la escritura. El otorgante imprimirá a continuación su huella&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;dactilar&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lo cual se dejará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;testimonio&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escrito&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con indicación de cuál huella ha sido impresa. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;40&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;El&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario autorizará el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;instrumento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;una&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;vez cumplidos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;todos los requisitos formales del caso, y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;presentados los comprobantes pertinentes, suscribiéndolo con firma&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;autógrafa en último lugar.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;41&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Cuando algún instrumento ya extendido&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;dejare&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de ser firmado por alguno o algunos de los declarantes y no&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;llegare a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;perfeccionarse&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por esta causa, el notario,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sin&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;autorizarlo, anotará en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;él lo acaecido.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 42&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Derogado, Artículo 46, Decreto 2163 de 1970.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;SECCIÓN CUARTA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;De los comprobantes fiscales&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;43&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Modificado,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;37, D.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;2163&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;1970:&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;"Los comprobantes fiscales serán presentados por los interesados en el momento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;solicitar&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el servicio&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notarial.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Prohíbase&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los notarios&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;extender&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;instrumentos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sin que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;previamente&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;hayan presentado los certificados y comprobantes fiscales exigidos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por la ley para la prestación de servicios notariales. Aunque&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;dichos instrumentos&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;no&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;sean&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;numerados, fechados&lt;span style=""&gt;    &lt;/span&gt;ni&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;autorizados inmediatamente con la firma del notario".&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;44&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;comprobantes fiscales se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;agregarán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las escrituras&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a que correspondan en forma original o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;fotocopia autenticada&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;un notario, siempre que el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;original&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;donde provengan&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;halle&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;protocolizado&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;indique&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ella&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la escritura con la cual lo está. En el original de la escritura&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se anotarán&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;especificaciones&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;todos&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;comprobantes allegados,&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;numeración,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lugar,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;fecha&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;oficina&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;de expedición,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;personas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cuyo favor se hayan&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;expedido,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su identificación,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cuantía&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;si&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la tuvieren y fecha&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;límite&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su vigencia.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Todos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;estos datos serán reproducidos en las copias que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del instrumento llegaren a expedirse.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt; &lt;!--[if !supportLineBreakNewLine]--&gt;&lt;br /&gt; &lt;!--[endif]--&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;CAPÍTULO II&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;De las cancelaciones&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 45&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;La cancelación de una escritura puede hacerse&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por declaración&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los interesados o por decisión judicial&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los casos de ley.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;46&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;El otorgante o los otorgantes de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;una&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escritura pueden declararla cancelada o sin efecto por decisión&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;individual o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por mutuo acuerdo según el caso, en una nueva&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escritura,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con todos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;requisitos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;legales, siempre que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;retractación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o revocación no esté prohibida.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;47&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;La&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cancelación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;decretada&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;judicialmente&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;se comunicará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;al notario que conserva el original de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escritura cancelada&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;mediante exhorto, que ha de contener la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;transcripción textual&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del encabezamiento, fecha y parte resolutiva&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;pertinente de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la providencia, y que será protocolizado directamente por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el interesado.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;48&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;La extinción de las obligaciones que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;consten&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en escritura&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;pública&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;producirá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;medios&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;extintivos contemplados en la ley; la cancelación de los instrumentos en que consten&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las obligaciones, se hará de la manera estatuida&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el presente capítulo. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;CONC. Artículo &lt;st1:metricconverter productid="1625, C" st="on"&gt;1625, C&lt;/st1:metricconverter&gt;. C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;49&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;La cancelación de gravámenes&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;limitaciones&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o condiciones que aparezcan en una escritura pública se hará por el titular del derecho, en otra escritura.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;50&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Cuando&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se trate de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cancelación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;hipotecas, bastará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la declaración del acreedor de ser él el actual&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;titular del crédito.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Quien&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;actúe&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;como&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;causahabiente&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;crédito&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;como representante del acreedor deberá comprobar su calidad de tal con los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;documentos pertinentes, de los cuales se hará mención en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el mismo instrumento, bajo la fe del notario&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;51&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Modificado, Artículo 38, D. 2163&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;1970:&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;"Cuando fallecido&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el acreedor no se hubiere aún liquidado su sucesión&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o el&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;crédito&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;no&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;hubiere&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sido&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;adjudicado,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;podrán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;hacer&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;la cancelación todos los herederos que hayan aceptado la herencia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cónyuge sobreviviente, quienes probarán su calidad&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;tales con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;copia de los autos de reconocimiento y certificación de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que no existen otros interesados reconocidos.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;"Si&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;tratare de sucesión testada y hubiere&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;albacea&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con tenencia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;bienes, podrá este, conjuntamente con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cónyuge, hacer las cancelaciones. En tal caso deberá probarse la extensión y vigencia del albaceazgo y la calidad del cónyuge.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;"En&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;estos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;casos, y tratándose de sucesiones en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;curso,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el valor del crédito será depositado en el juzgado del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;conocimiento y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el notario no expedirá certificado de cancelación mientras&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;no se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;acredite&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ante&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;él que el depósito ha&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sido&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;constituido&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con destino a la sucesión".&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;CONC. Arts. 1327, &lt;st1:metricconverter productid="1353, C" st="on"&gt;1353, C&lt;/st1:metricconverter&gt;. C. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;52&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;En todo caso de cancelación el notario pondrá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;original&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de la escritura cancelada una nota que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;exprese&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el hecho,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;indicación del número y fecha&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;instrumento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por medio del cual se ha consignado la cancelación o del que contiene la protocolización de la orden judicial o del certificado de otro notario, caso de que la cancelación no se haga ante el mismo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que custodia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;original.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Dicha&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;nota&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escribirá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;sentido diagonal,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;tinta de color diferente al de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escritura&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del original,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;pondrá igualmente en todas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;copias&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la escritura&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;cancelada&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;previamente&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;extendidas&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;le&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;sean presentadas al notario.&lt;span style=""&gt;     &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 53°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;El notario ante quien se cancele una escritura por declaración de los interesados o por mandato judicial&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;comunicado a&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;él,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;expedirá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;certificación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;al&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;respecto&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;destino&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;al registrador de instrumentos públicos a fin de que este proceda&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a cancelar&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la inscripción. Si la cancelación fuera hecha&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ante&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;un notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;distinto&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;conserva&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;original,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;primero expedirá,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;además,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;certificado con destino al segundo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que ante este se protocolice y con base en él se produzca la nota&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de cancelación.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;54&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;En&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;certificaciones&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;cancelación&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;se determinará&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;precisamente&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;instrumento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;contiene&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;la cancelación o la protocolización, en su caso, la autoridad que la haya decretado, con indicación de la fecha de la providencia y la denominación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;proceso en donde fue decretada&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;además,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se precisará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;número,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;fecha y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notaría&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escritura&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que contiene&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;acto, la cuantía de las obligaciones&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;datos pertinentes del registro.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;55&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;El&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;no&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;podrá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;expedir&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;copias&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las escrituras&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;canceladas, sin transcripción inicial y destacada&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de la nota de cancelación.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;CAPÍTULO III&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;De las protocolizaciones&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;56&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;La protocolización consiste en incorporar&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el protocolo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;medio&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escritura&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;pública&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;actuaciones, expedientes o documentos que la ley o el juez ordenen insertar en él&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su guarda y conservación, o que cualquiera&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;persona&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;le presente al notario con los mismos fines.&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;57°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Por la protocolización no adquiere&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;documento protocolizado&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;mayor fuerza o firmeza de la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;originariamente tenga. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;58&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Cuando las actuaciones o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;documentos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;deban protocolizarse&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;estén&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sujetos al registro,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;esta&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;formalidad&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se cumplirá previamente a la protocolización&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;CAPÍTULO IV&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;De la guarda, apertura y publicación del testamento cerrado&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;59&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;El&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;testamento cerrado se dejará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;al&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o cónsul colombiano que lo haya autorizado, para su custodia, en la forma&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y condiciones que determine el reglamento.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;CONC. Artículo &lt;st1:metricconverter productid="1078, C" st="on"&gt;1078, C&lt;/st1:metricconverter&gt;. C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;Artículo 60&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;El testamento cerrado será abierto y publicado por el notario o cónsul que lo haya autorizado.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;61&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;°.&lt;/b&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Cualquier interesado presunto&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sucesión, podrá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;solicitar&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;apertura&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;publicación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;testamento, presentando&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;prueba legal de la defunción del testador, copia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escritura&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;exigida por &lt;st1:personname productid="la Ley" st="on"&gt;la Ley&lt;/st1:personname&gt; 36 de 1931, y cuando&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;fuere&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el caso,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el sobre que lo contenga, o petición de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;requerimiento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de entrega a quien lo conserve.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Artículo 62&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Modificado, Artículo 39, D. 2163 de 1970:&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;"Presentada la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;solicitud&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y el sobre, el notario hará constar el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;estado&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de este, con expresión de las marcas, sellos y demás&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;circunstancias distintivas,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;señalará el día y la hora en que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;deban&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;comparecer ante&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;él&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los testigos que intervinieron en la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;autorización&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del testamento y dispondrá que se les cite".&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Artículo 63&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Llegados el día y la hora señalados, se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;procederá al reconocimiento del sobre y de las firmas puestas en él por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el testador,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;testigos y el notario, , teniendo a la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;vista&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el sobre&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escritura&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;original&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;haya&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;otorgado&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;en cumplimiento de lo ordenado en &lt;st1:personname productid="la Ley" st="on"&gt;la Ley&lt;/st1:personname&gt; 36 de 1931.Acto seguido&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el notario, en presencia de los testigos e interesados concurrentes, extraerá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el pliego contenido en la cubierta y lo leerá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;viva voz;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;terminada&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lectura,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;firmará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;testigos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a continuación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la firma del testador o en las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;márgenes&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en todas las hojas de que conste.&lt;span style=""&gt;        &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;64&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;De lo ocurrido se sentará un acta con mención&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de los presentes y constancia de su identificación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;correspondiente, y transcripción del texto íntegro del testamento.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;65&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Modificado, Artículo 40, D. 2163&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;1970:&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;"Cuando alguno o algunos de los testigos no concurrieren, el notario ante quien&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;otorgó el testamento abonará sus&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;firmas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;mediante&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su confrontación&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;original&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;escritura&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;de protocolización. Si aquel notario faltare, abonará su firma quien desempeñe&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;actualmente&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;sus&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;funciones,&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;mediante&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;misma confrontación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;aún&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con su firma&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;otros&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;instrumentos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del protocolo".&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;66&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;El&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;testamento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;así&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;abierto&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;publicado,&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;se protocolizará con lo actuado por el mismo notario, quien expedirá las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;copias a que hubiere lugar. El registro se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;efectuará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sobre copia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;enviada&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;directamente&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por aquel y no&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sobre&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el original. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;67&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Si alguna persona que acredite interés en ello&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y exponga&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;razones que tenga, se opusiere a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;apertura,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;abstendrá de practicar la apertura y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;publicación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y entregará el sobre y copia de lo actuado al juez competente&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para conocer&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del proceso de sucesión, para que ante él se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;trámite&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y decida la oposición a la apertura como un incidente.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Si&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;firmas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;testigos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;no&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;fueren reconocidas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;abonadas, o la cubierta &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;no&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;apareciere&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cerrada, marcada&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y sellada como cuando se presentó para el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;otorgamiento, el notario, dejando constancia de ello, practicará la apertura&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y publicación del testamento y enviará sobre, pliego y copia de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su actuación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;al&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;juez&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;competente. En este caso&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;testamento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;no prestará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;mérito&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;mientras no se declare su&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;validez&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;proceso ordinario, con citación de quienes tengan interés en la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sucesión por ley o por razón de un testamento anterior. Declarada&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;validez del testamento, el juez&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ordenará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su protocolización y posterior registro.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;CAPÍTULO V&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Del reconocimiento de documentos privados&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 68&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Quienes hayan suscrito un documento privado podrán acudir&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ante el notario para que este autorice el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;reconocimiento que hagan de sus firmas y del contenido de aquel. En este caso se procederá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a extender una diligencia en el mismo documento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en hoja&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;adicional, en que se expresen el nombre y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;descripción&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del cargo&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ante&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;quien&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;comparecen;&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;nombre&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;e identificaciones&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de los comparecientes; la declaración de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;estos de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;firmas son suyas y el contenido&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;documento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;es cierto,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y el lugar y fecha de la diligencia, que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;terminará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;firmas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los declarantes y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;quien,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;además, estampará el sello de la notaría.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;CONC. Artículo &lt;st1:metricconverter productid="252, C" st="on"&gt;252, C&lt;/st1:metricconverter&gt;. de P. C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;69&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Cuando se trate de personas que no&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sepan&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;no puedan&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;firmar,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en la diligencia de reconocimiento se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;leerá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de viva&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;voz el documento, de todo lo cual dejará constancia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el acta,&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;será&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;suscrita&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;un&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;testigo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;rogado&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;por&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;el compareciente,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;quien,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;además,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;imprimirá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;huella&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;dactilar, circunstancia&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;también&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;consignará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;diligencia indicando cuál fue la impresa.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 70&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Si se tratare de personas ciegas, el notario leerá de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;viva&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;voz&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;documento,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;si&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;fuere&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;consentido&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;el declarante,&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;anotará&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;esta&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;circunstancia.&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;Si&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;entre&lt;span style=""&gt;    &lt;/span&gt;los comparecientes hubiere sordos, ellos mismos leerán el documento y expresarán su conformidad, y si no supieren leer manifestarán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;al notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su intención para que establezca su concordancia con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lo escrito&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cerciore del asentimiento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ellos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;tanto&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para obligarse&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en los términos del documento como para&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;reconocer&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su contenido&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;rogar&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;firma. De&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;otra&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;manera&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;no practicará la diligencia.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;71&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;El&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;no prestará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sus&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;servicios&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;si&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el compareciente fuere absolutamente incapaz y la incapacidad&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;fuere percibida&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;aquel o constare en pruebas fehacientes.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;CONC. Artículo &lt;st1:metricconverter productid="1504, C" st="on"&gt;1504, C&lt;/st1:metricconverter&gt;. C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;Artículo 72°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;El reconocimiento practicado en la forma dispuesta en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;este&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;capítulo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;da&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;plena&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;autenticidad&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;fecha&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cierta&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;al documento&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;procede&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;respecto&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;otorgado&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;para&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;pactar expresamente obligaciones.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;CONC. Arts. 252 y &lt;st1:metricconverter productid="280, C" st="on"&gt;280, C&lt;/st1:metricconverter&gt;. de P. C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;CAPÍTULO VI&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;De las autenticaciones&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 73&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;El notario podrá dar testimonio escrito de que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la firma&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;puesta en un documento corresponde a la de la persona&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;haya&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;registrado ante él, previa confrontación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;dos. También podrá dar testimonio de que las firmas fueron puestas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en su presencia, estableciendo la identidad de los firmantes. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;74&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Podrá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;autenticarse una&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;copia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;mecánica&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;una literal&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;un&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;documento,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;siempre&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;aquella&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;corresponda exactamente&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;al&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;original&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que se tenga a la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;vista&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;esta comprenda&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la integridad del documento exhibido y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;reproduzca con entera fidelidad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 75&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;La autenticación se anotará en todas las hojas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;conste&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;documento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;autenticado,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;expresión&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;la correspondencia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de la firma puesta allí con la registrada, o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de su&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;contenido&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con el del original; cuando este&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;reposare&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el archivo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notarial, se indicará esta circunstancia, con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cita&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del instrumento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que lo contiene o al cual se halla anexado. El&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;acto terminará con mención de su fecha y la firma del notario. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 76&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;El notario dará testimonio de autenticidad de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;una fotografía&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;persona&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;si&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;establece&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sus&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sentidos&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;que corresponde&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ella&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;está agregada a un&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escrito&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el interesado&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;asevere ser suya y en que reconozca la firma con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que autorice dicha afirmación. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;Artículo &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;77°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;La&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;autenticación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;solo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;procede&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;respecto&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;de documentos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;no&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;emanen&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;directamente&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;obligaciones,&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;no equivale&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;al&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;reconocimiento,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;tiene el valor&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;un&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;testimonio fidedigno, y no confiere al documento mayor fuerza de la que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por sí tenga.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;78°.&lt;/b&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;El notario puede dar testimonio&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escrito&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la supervivencia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de las personas que se presenten ante él&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;tal objeto, anotando el medio de identificación que hubiere tenido en cuenta.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;CAPÍTULO VII&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;De la fe de vida&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;CAPÍTULO VIII&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;De las copias&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 79°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;El notario puede expedir copia total o parcial&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escrituras&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;públicas y de los documentos que reposan&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su archivo, por medio de la trascripción literal de unas y otros, o de su reproducción mecánica. La copia autorizada hace plena fe de su correspondencia con el original.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Si&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;archivo notarial no se hallare bajo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;guarda&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del notario, el funcionario encargado de su custodia estará investido de las mismas facultades para expedir copias.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;80&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Modificado,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Artículo 42, D.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;2163&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;1970:&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;"Toda persona&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;tiene&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;derecho&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;obtener&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;copias&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;auténticas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;las escrituras&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;públicas.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Pero si se tratare de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;un&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;instrumento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en fuerza&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cual&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;pudiere&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;exigirse&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cumplimiento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;una obligación, cada vez que fuere presentado, el notario señalará la copia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que presta ese mérito, que será necesariamente la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;primera que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;instrumento se expida, expresándolo así&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;caracteres destacados,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;junto&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con el nombre del acreedor a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cuyo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;favor&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se expide.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;"En&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;demás copias que del instrumento se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;compulsen &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;en&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;cualquier tiempo,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y salvo lo prevenido en el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;artículo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;81,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;pondrá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el notario una nota expresiva del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ningún&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;valor&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;dichas&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;copias&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;exigir&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;pago&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cumplimiento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;la obligación, o para su endoso".&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;81&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;En caso de pérdida o destrucción de la copia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con mérito&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para exigir el cumplimiento de la obligación, el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario solo podrá compulsar una sustitutiva a solicitud de ambas partes, expresada&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en escritura pública, o por orden&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;judicial&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;proferida con el lleno de los siguientes requisitos:&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Que quien solicite la copia afirme ante el juez&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;competente, bajo juramento:&lt;span style=""&gt;     &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Ser&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;actual titular del      derecho y que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sin&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;culpa&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;o malicia de su parte se destruyó o perdió la copia que tenía en su      poder.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Que la obligación no se ha extinguido en      todo o en parte, según fuere el caso.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Que si la copia perdida apareciere, se      obliga a no usarla y&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;entregarla&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;al&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;expidió&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;para&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;este&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;la inutilice.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;La&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;solicitud se tramitará como incidente, con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notificación personal de la parte contraria, que solo podrá formular oposición fundada en el hecho de estar extinguida la obligación.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;No&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;habiendo oposición o desestimada esta, el juez&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ordenará que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;expida la copia y el notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;procederá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;conformidad indicando que lo hace en virtud de orden judicial, mencionando su fecha y el juez que la profirió.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 82°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;La cesión de un crédito constituido por escritura pública&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;hará mediante nota suscrita por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;actual&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;titular puesta al pie de la copia con mérito para exigir el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cumplimiento y la entrega de la misma al cesionario.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;83&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Toda copia se expedirá en papel competente;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para ello podrán emplearse medios manuales o mecánicos que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;garanticen entera claridad y ofrezcan las debidas seguridades.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 84&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;La copia comprenderá la integridad del instrumento y los documentos anexos, pero podrá limitarse a uno de los varios actos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o contratos que pueda contener aquel, caso de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;no&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;existir correlación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;directa&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;entre&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ellos, o a piezas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;separadas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;un expediente&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;protocolizado&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;uno&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;varios&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;documentos independientes&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;formen parte del protocolo.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;El&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;al expedir&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;copia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;parcial&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;expresará esta circunstancia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lo omitido no guarda relación directa con lo copiado, o que se trata de piezas independientes o de documentos varios que se insertaron en el protocolo. La trascripción se hará en forma continua y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sin dejar&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;blancos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;espacios&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;libres,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escribiendo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;todos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los renglones o llenando partes con rayas u otros trazos que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;impidan su posterior utilización; se iniciará con el número que tenga&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el original en el protocolo y su texto será el que aparezca una&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;vez debidamente salvadas las enmendaduras y correcciones, si fuere el caso. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 85&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Completa la copia, a renglón seguido se pondrá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la nota&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;su&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;expedición&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;indicará&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;número&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;ordinal correspondiente&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ella,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;números de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;hojas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;papel competente en que ha sido reproducida, la cantidad de estas y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el lugar&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;fecha en que se compulsa. Terminará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;firma autógrafa del notario y la imposición de su sello, con indicación del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;nombre&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;denominación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del cargo.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Todas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;hojas serán rubricadas y selladas.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;86&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Si&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cometieren errores&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;copias,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se corregirán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;forma&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;prevenida para&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;originales&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lo corregido o enmendado se salvará al final y antes de la firma del notario;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;pero si se advirtieren después de firmada la copia,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la corrección se salvará a continuación y volverá a firmarse por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el notario, sin lo cual ésta no tendrá ningún valor; en tal caso, si la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;copia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;hubiere&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sido&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;registrada&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;expedirá,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;además,&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;un certificado&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para que en el registro se haga la corrección a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que hubiere lugar.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;87°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Modificado,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;43, D.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;2163&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;1970:&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;"Las primeras&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;copias serán expedidas tan pronto quede&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;autorizado&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el instrumento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por el notario, en el menor tiempo posible,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en ningún caso excederá de ocho (8) días hábiles. La demora hará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;al notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;responsable de los perjuicios que con ella se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;causen&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a los otorgantes".&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 88&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Expedida la primera copia pondrá el notario en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el original una constancia escrita sobre su expedición y la fecha de la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;compulsa. Esta nota se escribirá al margen del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;original,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;al final del mismo o en hoja adicional adosada a aquel.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;CAPÍTULO IX&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;De los Certificados&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;89&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notarios&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;están&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;facultados&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;expedir certificaciones sobre aspectos especiales y concretos que consten en el protocolo, solo en los casos autorizados por la ley.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Pertenecen a esta categoría los extractos de las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escrituras de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;constitución, reforma, disolución o liquidación de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sociedad, conforme&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;normas pertinentes de los Códigos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Civil&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de Comercio.  &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;90&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notarios podrán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;certificar&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;también&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sobre aspectos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;concretos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;un&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;determinado&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;instrumento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;un documento&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;protocolizado,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;tales&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;como&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;hecho&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;haberse formalizado&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;una compraventa con indicación del precio pactado&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;haberse&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;constituido&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;un&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;gravamen.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Dichas&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;certificaciones tendrán el mérito señalado en la ley. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;91&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°. &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Los certificados de cancelación de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;hipotecas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o condiciones resolutorias se expedirán con destino al&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;registrador correspondiente&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y al notario que custodia el original a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se refiere&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cancelación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cuando no sea el mismo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ante&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;quien&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se otorgó el instrumento que contenga el acto de cuya cancelación se trate.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt; &lt;!--[if !supportLineBreakNewLine]--&gt;&lt;br /&gt; &lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;CAPÍTULO X&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;De las notas de referencia&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;92&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Siempre que una escritura contenga&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;declaraciones que modifiquen, adicionen, aclaren o afecten en cualquier sentido el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;contenido de otra escritura otorgada por las mismas partes&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o por&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;antecesores&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;causahabientes&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;derechos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;los otorgantes,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;tomará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;nota&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;referencia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;escritura afectada, indicando el número, fecha y notaría de la escritura en que se contiene la afectación. También habrá lugar a la anotación en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;casos de corrección de errores, de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;conformidad&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lo dispuesto en el presente estatuto. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;93°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Si la escritura a la cual deba imponerse la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;nota de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;referencia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;no se hallare bajo la custodia del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ante quien&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se otorga la que produce la afectación, este&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;expedirá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;un certificado con destino al funcionario que guarda el original que deba ser anotado, con todos los datos necesarios.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;94°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Las notas de referencia que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;deban&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ser&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;puestas cuando&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cancele&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;una escritura, se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sujetarán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;normas contenidas en el capítulo 2 del presente título.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;CAPÍTULO XI&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;De los testimonios especiales&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 95°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;El notario podrá dar testimonio escrito de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;hechos ocurridos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su presencia de que no quede dato en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;archivo, pero que tengan relación con el ejercicio de sus funciones.  &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 96&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Cuando fuere requerido para presenciar un hecho&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o situación&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;perceptible&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sentidos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;forma&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;directa, relacionados&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ejercicio&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sus&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;funciones,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;podrá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;dar testimonio&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escrito de lo percibido por él, siempre que con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ello se procure un efecto jurídico. De lo ocurrido se sentará acta que firmará el notario y entregará al peticionario.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;CAPÍTULO XII&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;De los depósitos&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Artículo 97°.&lt;/b&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Derogado, Artículo 46, D. 2163 de 1970. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;Artículo 98°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Derogado, Artículo 46, D. 2163 de 1970.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;    &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;TITULO III&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;Invalidez y subsanación de los actos notariales&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;CAPÍTULO I&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;De los actos notariales inválidos&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;99&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Desde el punto de vista formal,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;son&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;nulas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las escrituras&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que se omita el cumplimiento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;requisitos esenciales en los siguientes casos:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Cuando&lt;span style=""&gt;        &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;actúe&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;fuera&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;        &lt;/span&gt;límites territoriales del respectivo círculo notarial.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="2" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Cuando&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;faltare&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la      comparecencia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ante&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de cualquiera&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;otorgantes,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;bien&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;sea&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;directamente&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;por representación.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="3" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Cuando los comparecientes no hayan      prestado aprobación al texto del instrumento extendido.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="4" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Cuando&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;no&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;aparezcan&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;fecha&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;lugar&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;la autorización, la denominación legal      del notario, los comprobantes de&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;representación,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;necesarios&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;autorizar&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;la cancelación.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="5" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Cuando&lt;span style=""&gt;        &lt;/span&gt;no&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;aparezca&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;debidamente&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;establecida&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;la identificación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de los otorgantes o de sus      representantes,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la firma de aquellos o de cualquier      compareciente.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Cuando no se hayan&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;consignado los datos y circunstancias      necesarias&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;para&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;determinar&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;        &lt;/span&gt;bienes&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;objeto&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;        &lt;/span&gt;las declaraciones.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 100&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;El instrumento que no haya sido autorizado por el notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;no&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;adquiere&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;calidad&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escritura&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;pública&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;es inexistente&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;como tal. Empero, si faltare solamente la firma&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del notario,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y la omisión se debiere a causas diferentes de las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que justifican&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;negativa&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;autorización,&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;podrá&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;&lt;st1:personname productid="la Superintendencia" st="on"&gt;la Superintendencia&lt;/st1:personname&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Notariado y Registro, con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;conocimiento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de causa, disponer que el instrumento se suscriba por quien se halle ejerciendo el cargo.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;CAPÍTULO II&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;De&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;corrección&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;errores&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;reconstrucción&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de escrituras&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;span style=""&gt;                          &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 101&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Los errores en que se haya incurrido al&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;extender un&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;instrumento&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;advertidos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;antes de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;firma,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;corregirán subrayando&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y encerrando entre paréntesis las palabras&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;frases que deban suprimirse o insertando en el sitio pertinente y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;entre líneas las que deban agregarse y salvando al final lo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;corregido, reproduciéndolo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;entre comillas e indicando si vale o no vale&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lo suprimido&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o agregado. Podrá hacerse la corrección enmendando&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lo escrito&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;borrándolo y sustituyéndolo y así se indicará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la salvedad que se haga. Las salvedades serán autorizadas por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;todas las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;firmas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que deba llevar el instrumento, pero si este&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ya&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se hallare&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;suscrito,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sin haberse autorizado aún, se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;salvarán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las correcciones y se volverá a firmar por todos los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;comparecientes. Sin&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;dichos requisitos no valdrán las correcciones y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;tendrán por verdaderas las expresiones originales.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;102°. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Una&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;vez&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;autorizada&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escritura,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cualquier corrección que quisieren hacer los otorgantes deberá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;consignarse en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;instrumento separado con todas las formalidades necesarias&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;todas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;personas que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;intervinieron&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;instrumento corregido,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;debiéndose&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;tomar&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;nota en éste de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escritura&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de corrección. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;103°. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Sin embargo, los errores&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;puramente&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;aritméticos podrán ser corregidos en cualquier tiempo si los factores que los determinan&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;hallaren&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;claramente establecidos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;propio instrumento.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;La&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cifra aritméticamente verdadera&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;pondrá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en sustitución&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;errónea, de la manera&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;trámites indicados en el artículo 101.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Si&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cometiere error en la nomenclatura,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;denominación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o descripción&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de un inmueble o en la cita de su cédula o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;registro catastral, podrá corregirse mediante el otorgamiento de escritura aclaratoria suscrita por el actual titular del derecho, si de los comprobantes allegados a la escritura en que se cometió el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;error y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los títulos antecedentes apareciere él de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;manifiesto.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;De igual modo se procederá si el error se cometiere en relación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con los nombres o apellidos de alguno de los otorgantes, considerando los&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;documentos&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;identificación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;anotados&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;mismo instrumento. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;104°. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;De&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la misma manera&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;prevista&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;artículo precedente&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;podrá corregirse el error en la cita de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;títulos antecedentes y sus inscripciones en el registro, si fuere posible establecerlo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;precisión&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;mediante&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;certificado&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;actual&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;del registrador y éste se protocoliza.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;105°. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Una escritura perdida o destruida en todo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en parte,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;podrá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ser&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;reconstruida&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;copia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;auténtica,&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;de preferencia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que repose en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;archivo&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;oficial,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;mediante reproducción total y auténtica de esta. El notario colocará en el sitio correspondiente del protocolo la reproducción&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;mencionada, indicando bajo su firma que reemplaza al original.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Si&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la pérdida o destrucción fuere de un tomo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;completo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del protocolo,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;procederá en igual forma y el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;testimonio&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la reconstrucción&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sentará por el notario en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;acta&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;enumere todas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escrituras&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;formaban,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;según&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;libro&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de relación. Esta acta encabezará el tomo reconstruido.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;    &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;TITULO IV&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;De&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;libros&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que deben llevar los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notarios&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los archivos&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;CAPÍTULO I&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;De los libros&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;106°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Corresponde al notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;llevar&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;siguientes libros&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;constituyen el archivo de la notaría:&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;libro&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de protocolo;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el libro de relación; el índice anual; y el libro&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de actas de visita.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;107°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;El&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;protocolo es&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;archivo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;fundamental&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y se forma con todas las escrituras que se otorgan&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ante él&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las actuaciones y documentos que se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;insertan&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el mismo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Tendrá vigencia desde el primero de enero hasta el treinta y uno&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de diciembre de cada año y constará del número de tomos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que sea necesario formar procurando que no exceda de mil el número de hojas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cada&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;tomo. Las escrituras se colocarán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;orden numérico&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sucesivo que les corresponda y se numerarán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;hojas que las compongan y las de los documentos agregados.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;108°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;Los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;tomos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;protocolo&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;coserán&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;y encuadernarán&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;debidamente&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;para&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;presten&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;mayores seguridades de integridad y conservación. Al final de cada uno de ellos, el notario pondrá la correspondiente nota de clausura&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con su firma entera y la fecha.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;109°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Como complementario del protocolo,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario llevará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;libro&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;relación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cual&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;anotarán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las escrituras que vaya numerando, en el orden que lo sean, en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cinco columnas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que se destinarán a la consignación de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;siguientes datos, en su orden:&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Fecha&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;del instrumento&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Número de la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;escritura&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Apellidos&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;y nombre de los otorgantes,&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;vendedores,&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;permutantes      que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;comparezcan en primer término,      donantes,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;constituyentes&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de gravámenes, arrendadores, cancelantes,      enajenantes,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;poderdantes,      testadores,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;mutuantes,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;protocolizantes, declarantes,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;etc.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Nombres&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;apellidos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de los comparecientes de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;otra&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;parte, cuando&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se trate de relaciones bilaterales, y &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Naturaleza&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del acto o contrato.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;110°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Cuando&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en la columna 3a.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;deban&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;anotarse&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los apellidos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y nombres de varios comparecientes, se escribirán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;primero&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y se agregará la expresión "y otro" u&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;"otros".&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Lo mismo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se hará para el caso de la pluralidad de contratantes&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que deban&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;inscribirse&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;columna&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;4a.&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;Al&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;tratarse&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;de protocolización&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;expedientes se indicará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;naturaleza&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del proceso&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;nombre&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;partes.&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;La&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;constitución, incorporación,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;reforma,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;disolución o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;liquidación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;personas jurídicas se anotará por la razón o la denominación estatutaria.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;111°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;A medida que se vayan anotando los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;instrumentos en el libro de relación, se irá formando el índice alfabético por los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;apellidos y nombres que figuren en la columna 4a, de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;aquel, el cual contendrá, además, los datos de las columnas 1a, 2a, 4a y 5a. Este índice será también cronológico dentro de cada letra del alfabeto. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;112°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;Las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;actas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;visitas&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;ordinarias&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;o extraordinarias que practiquen los funcionarios encargados de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la vigilancia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notarial,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;formarán el libro de actas de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;visita&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que mantendrá y guardará el notario.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;CAPÍTULO II&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;De la guarda y conservación de los archivos&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;113&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Los protocolos y libros de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;relación&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;e&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;índice serán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;custodiados&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con la mayor vigilancia por los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notarios&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de cuyas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;oficinas&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;no&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;podrán sacarse. Si&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;hubiere&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;practicarse inspección judicial sobre alguno de estos libros, el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;funcionario se&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;trasladará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;secretario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;oficina&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario respectivo para la práctica de la diligencia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;114°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Cualquiera persona podrá consultar los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;archivos notariales, con le permiso y bajo la vigilancia del notario o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de personas autorizadas por&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt; éste.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;Artículo &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;115°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;El protocolo y los libros de relación e índice se mantendrán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;las notarías hasta su envío al&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;archivo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;oficial, según la reglamentación que sobre el particular se expida.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;CAPÍTULO III&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;br /&gt;De la entrega y recibo de los archivos&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;116&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Tanto en el caso de traslado&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;libros al archivo oficial como en el de reemplazo del notario, habrá&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lugar a entrega del archivo a quien deba continuar en el ejercicio&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del cargo&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;asuma&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;guarda,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;mediante&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;inventario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;estará intervenido&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;funcionario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de la vigilancia&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notarial&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del delegado&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la misma. El inventario se consignará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;acta&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de visita. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;117°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;La entrega comprenderá todo el archivo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cargo del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que la hace, con arreglo al inventario con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;lo haya&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;recibido &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;e&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;inclusión del que haya formado&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;propio ejercicio. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;118°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;El notario saliente hará entrega&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;personal&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del archivo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;al&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sucesor, a menos que haya imposibilidad&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ello, caso&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;en el cual podrá hacerla su apoderado,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;curador,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;heredero, cónyuge o albacea. Si hubiere urgencia lo recibirá otro notario o e&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;l alcalde. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;119°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;N&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;o habrá lugar a entrega en los casos de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;retiro temporal&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del notario por licencia, cuando se haya&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;encargado&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;de las&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;funciones&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;persona insinuada por el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;bajo&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la responsabilidad de éste.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 120°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Cuando se trate de suspensión en el ejercicio del cargo,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notario&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;suspendido hará entrega&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;al&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;designado&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para sustituirlo, quien, cuando cese la suspensión hará otro tanto.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;TITULO V&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;De &lt;st1:personname productid="La Organizaci￳n Del" st="on"&gt;La Organización Del&lt;/st1:personname&gt; Notariado&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="ES-TRAD"&gt;CAPÍTULO I&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;De los círculos notariales&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;121&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Para&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la prestación del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;servicio&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notarial&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el territorio de &lt;st1:personname productid="la Rep￺blica" st="on"&gt;la  República&lt;/st1:personname&gt; se dividirá en círculos de notaría que corresponderán&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;al territorio de uno o más municipios&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;mismo departamento,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;uno de los cuales será su cabecera y la&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;sede&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;del notario. &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 122&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;En cada círculo de notaría podrá haber más de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;un notario y en este caso los varios que existan se distinguirán por orden numérico.&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 123&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;El promedio anual de escrituras otorgadas en&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los últimos&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cinco&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;años en cada círculo de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;notaría&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;determinará&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el número de notarios que deban prestar en él sus servicios&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;durante el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;período&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;siguiente. Cuando el promedio dicho sea&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;superior&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;a tres&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;mil escrituras por cada notario, podrá crearse uno más&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;por cada&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;tres&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;mil escrituras o fracción de exceso,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;si&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;círculo fuese de primera categoría y de dos mil o fracción, si el círculo fuese de segunda o tercera categoría.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo 124&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Cuando en un determinado círculo haya tres o&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;más notarías, no podrá crearse para cada período, en desarrollo de lo dispuesto en el artículo 123 precedente, un número que exceda&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;el cincuenta por ciento de las existentes. En los sucesivos períodos se procederá de igual manera hasta completar el número total&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que deba crearse de acuerdo con el artículo citado.&lt;span style=""&gt;    &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;Artículo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;125&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt;°.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="" lang="ES-TRAD"&gt; &lt;span sty
